Скачать приложение
educalingo
injusticia

Значение слова "injusticia" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INJUSTICIA

La palabra injusticia procede del latín iniustitĭa.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INJUSTICIA

in · jus · ti · cia


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INJUSTICIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INJUSTICIA

несправедливость

Несправедливость - это отсутствие или отсутствие правосудия либо в отношении события, действия или ситуации факта. Это может относиться к теме или социальной группе. Несправедливость - и, как правило, справедливость - можно рассматривать по-разному в соответствии с действующими в разных странах правовыми системами.

Значение слова injusticia в словаре испанский языка

Определение несправедливости в испанском словаре - это действие, противоречащее справедливости. Другим значением несправедливости в словаре является также отсутствие справедливости.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INJUSTICIA

acomodaticia · adventicia · agnaticia · alimenticia · arrendaticia · colecticia · crediticia · estulticia · excrementicia · experticia · facticia · ficticia · justicia · leticia · noticia · pignoraticia · prelaticia · sinjusticia · subrepticia · traslaticia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INJUSTICIA

injertera · injerto · injundia · injuria · injuriado · injuriador · injuriadora · injuriamiento · injuriante · injuriar · injuriosa · injuriosamente · injurioso · injusta · injustamente · injustificable · injustificada · injustificadamente · injustificado · injusto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INJUSTICIA

aditicia · arrepticia · codicia · cognaticia · comendaticia · delicia · franquicia · frumenticia · guarenticia · mesticia · obrepticia · obstetricia · patricia · pontificia · primicia · propicia · recrementicia · sarmenticia · supositicia · translaticia

Синонимы и антонимы слова injusticia в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INJUSTICIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «injusticia», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «INJUSTICIA»

Указанные имеют противоположное слову «injusticia» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «injusticia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INJUSTICIA

Посмотрите перевод слова injusticia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова injusticia с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «injusticia» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

injusticia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

injustice
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अन्याय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ظلم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

несправедливость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

injustiça
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অবিচার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

injustice
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kezaliman
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Ungerechtigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

不公平
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

부당
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ketidakadilan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự bất công
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அநீதி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अन्याय
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

adaletsizlik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ingiustizia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

niesprawiedliwość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

несправедливість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

nedreptate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αδικία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

onreg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

orätt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

urettferdighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова injusticia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INJUSTICIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова injusticia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «injusticia».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове injusticia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INJUSTICIA»

Известные цитаты и высказывания со словом injusticia.
1
Ángel Ganivet
Una nación que cría hijos que huyen de ella por no transigir con la injusticia es más grande por los que se van que por los que se quedan.
2
Cicerón
El derecho riguroso es una especie de injusticia.
3
Concepción Arenal
La injusticia, siempre mala, es horrible ejercida contra un desdichado.
4
Concepción Arenal
Casi siempre es injusticia la austera severidad, y la dulce caridad es casi siempre justicia.
5
François De La Rochefoucauld
El amor a la justicia no es, en la mayoría de los hombres, sino el temor a padecer la injusticia.
6
Georg Ch. Lichtenberg
La costumbre es, en muchos casos, mala consejera. Hace que tomemos la injusticia por justicia y el error por la verdad.
7
Georg Ch. Lichtenberg
Quien busque la injusticia no necesitará lámpara.
8
Georg W. F. Hegel
Cien años de injusticia no hacen derecho.
9
Jean De La Bruyère
Un alma grande está por encima de la injuria, de la injusticia y del dolor.
10
Jean De La Bruyère
Esencial a la justicia es hacerla sin diferirla. Hacerla esperar es injusticia.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «INJUSTICIA»

Quien desprecia la injusticia, ya está vengado.
Dale las gracias al que te hace justicia porque no te hace injusticia.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INJUSTICIA»

Поиск случаев использования слова injusticia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову injusticia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Dios Padre ante el reto de la injusticia y del inconsciente
Este cuaderno recoge las ponencias presentadas en las Jornadas de Teología de la Facultad de Teología, celebradas los días 18-19 de febrero de 1999, bajo el lema «Dios Padre de Nuestro Señor Jesucristo».
Carlos Díaz, José Antonio Estrada, Carlos Domínguez Monteagudo, 1999
2
Ecología y democracia: de la injusticia ecológica a la ...
La democracia es al movimiento ecológico, lo que para el pez es el agua, su medio natural.
Ezio Manzini, Jordi Bigues, 2000
3
La MansióN de la Injusticia: Segunda Parte
La idea de que un hogar digno, con techo que ofrezca protección y seguridad es una necesidad humana básica y necesaria, ha existido desde los tiempos Bíblicos; y esta idea se ha preservado en las culturas a través del tiempo.
Luisa Yepez, 2012
4
Suprema injusticia: Toda la verdad sobre el final del juez ...
«Con este libro quiero compartir y dar luz a lo que he vivido, lo que he sufrido, no sólo por mi padre, sino también por ser su hija.
María Garzón Molina, 2012
5
Pinceladas de Injusticia
Pinceladas de injusticia narra los hechos, y las consecuencias de la estela de corrupción imperante en un caso; al reclamar ante las autoridades los derechos que la ley otorga a los autores y creadores de Obras debidamente registradas, los ...
Jose Guadalupe Arellano Martinez, 2011
6
Mexico Injusticia Militar la Reticencia de Mexico Para ...
Human Rights Watch. I. RESUMEN A lo largo de la última década, México ha ido cediendo cada vez más al ejército la tarea de vigilancia en el campo, combatiendo a los grupos rebeldes a mediados de los 90 y declarando la guerra al ...
Human Rights Watch
7
Cita con la injusticia: crónica de una entrevista clandestina
This book was wrote by journalist reporter, Daisy Sanchez of Univision PR. It is a very important book for the events recounted on an interview he conducted one of the most wanted fugitives by the FBI and her agonies after the interview ...
Daisy Sánchez, 2009
8
Repertorio de la jurisprudencia civil española: Ó ...
Ó Compilación completa, metódica y ordenada por órden alfabético de las diversas reglas de juriprudencia sentadas por el Tribunal supremo en las decisiones sobre recursos de nulidad, casacion é injusticia notoria y en la resolucion de las ...
José María Pantoja Agudo, Pedro Gómez de la Serna, 1869
9
Conozca la Biblia
Amos: contra la injusticia social A comienzos del siglo VIII a.C. (760 a.C.) , un campesino (7,14) llamado Amos "cayó en la trampa" de Dios (3,5), dejó su vida tranquila en el sur y fue a anunciar y denunciar en el norte, donde reinaba ...
Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin, 1989
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
Lo mismo digo y he visto practicar err el Consejo para introducir recursos de fuerza é injusticia nororia , y otros extraordinarios , pues a mas de lo dicho se ha; de nombrar el juez que pronunció Ja sentencia ó auto que motiva el recurso , y ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INJUSTICIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин injusticia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Para el gobierno uruguayo destitución de Rousseff es "una ...
El gobierno uruguayo consideró "una profunda injusticia" la destitución de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, quien había sido "legítimamente electa por el ... «El Observador, Сен 16»
2
La FELGTB tacha de injusticia la decisión del TC sobre el Impuesto ...
A juicio de Generelo, la postura del TC es como avalar "la injusticia histórica que, durante décadas, España ha cometido contra el colectivo LGTB" y ha ... «eldiario.es, Июл 16»
3
De la reforma a la justicia, a la abolición de la injusticia
No quiero imaginar cuando inicie la Jurisdicción Especial para la paz, en donde según los acuerdos, se pueden revisar sentencias y fallos que hayan tenido ... «Semana.com, Июн 16»
4
El seleccionador ruso dice que “sería una injusticia” que los ...
París, 14 jun (EFE).- El seleccionador ruso, Leonid Slutski, dijo que sería injusto que su equipo fuera descalificado de la Eurocopa por los incidentes violentos ... «Diario Digital Nuestro País, Июн 16»
5
Jodie Foster opina sobre la homofobia en Madrid: "La injusticia está ...
"La injusticia esta presente en todas partes, en todo el mundo, no sólo en Madrid, pero estamos evolucionando y espero que la situación vaya a mejor, no a ... «20minutos.es, Май 16»
6
Feliciano Valencia y los muros de la injusticia
El martes 15 de septiembre es detenido por las autoridades colombianas Feliciano Valencia, uno de los líderes indígenas más importantes del país. «teleSUR TV, Май 16»
7
Revocar la injusticia
Una frase de San Agustín, que debería recoger la Sala Constitucional junto a las citas de San Pablo y los Papas Juan Pablo II y Benedicto XVI sobre ... «El Nacional.com, Май 16»
8
“Dejaron al bebé sin su padre, ¿Por qué tanta injusticia?”
Una pariente de Rodríguez Bermúdez expresó entre lamentos que “dejaron al bebé sin su padre, por qué tanta injusticia”. Lurwin Antonio era el papá de un ... «ElHeraldo.hn, Апр 16»
9
Víctimas de la injusticia marchan hacia La Paz
... algunas con sus hijos, que se consideran víctimas de la injusticia en Bolivia, tomaron la ... en su mayoría de Oruro, que son víctimas de la injusticia boliviana. «La Razón, Апр 16»
10
"Es una respuesta maravillosa ante la injusticia"
"Ante una injusticia como ésta, la gente se expresa. Mojándose, pero no se mueve", destacó la dirigente de derechos humanos Taty Almeida, quien estuvo en ... «Página 12, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА INJUSTICIA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Injusticia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/injusticia>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU