ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRASLATICIA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «traslaticia» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова traslaticia в словаре испанский языка
В испанском словаре traslaticia говорится о смысле, в котором слово используется, чтобы означать или обозначать нечто отличное от того, что выражается в нем, когда оно используется в его первоначальном значении или более обыденном. En el diccionario castellano traslaticia significa se dice del sentido en que se usa un vocablo para que signifique o denote algo distinto de lo que con él se expresa cuando se emplea en su acepción primitiva o más propia y corriente.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «traslaticia» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRASLATICIA»
Поиск случаев использования слова
traslaticia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
traslaticia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
acciones, actos y contratos sobre cuota
También, si se estima que la cesión es traslaticia, y la cuota del comunero
cedente está embargada, la cesión tendrá objeto ilícito de acuerdo con el
artículo 1464; no pasaría lo mismo si la cesión fuera declarativa, pues el
embargo caducaría, ...
Enrique Silva Segura, 199
2
Ideas Politicas, Folosofia Y Derecho: El Maestro
... traslaticias como no traslaticias de dominio.62 Por otro lado, en materia civil,
cuando la causa extraña implica la pérdida o el perecimiento de la cosa, en
poder del deudor de una obligación de entrega, traslaticia o no traslaticia de
dominio, ...
3
Estudios de Derecho Privado en Homenaje a Christian Larroumet
Se puede, entonces, concluir que el sistema de cesiones legales se encuentra
impregnado de una libre cesibilidad -el consentimiento del cedido no es
necesario- y de una lógica traslaticia -es una figura autónoma, distinta de otras ...
Y sin eso, es traslaticia la expresión y tomada en sentido general : traer los
atabales ó la casa á cuestas, es venir con toda sn bacienda y menester; como
echar la casa por la ventana es derrochar. Tabalada.— El golpe fuerte que se da
...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
5
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas
Y en fin , aspirar á comprender el espíritu del autor, á llevarle el genio, á conocer
el valor y la intención propia ó traslaticia de cada palabra , y distinguir lo apócrifo
de lo genuino. Para acopiar esta material é intelectual riqueza , un colector ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1852
6
Obras: Coleccion completa
Y sin eso, es traslaticia la expresión y tomada en sentido general : traer los
atabales ó la casa i cuestas, es venir con toda su hacienda y menester; como
echar la casa por la ventana es derrochar. Tabalada.— El golpe fuerte que se da
...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
7
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Transacción; título declarativo, constitutivo o traslaticio 110 22. Carácter del título
de la transacción; distinción 111 23. Transacción traslaticia de dominio;
formalidades de la enajenación ... 111 24. Transacción del curador sobre bienes
raíces ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
8
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
Al cabo el uso hace que se olvide lo figurado e imaginativo de toda expresión
traslaticia, hasta que acaba la sinécdoque por convertirse en nombre común (AL,
I: 55). Podríamos pensar que está refiriéndose exclusivamente a la creación ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
9
Realidad histórica y creación literaria en las sátiras de ...
En ella se nos advierte de la estructura traslaticia y metafórica de los poemas (A
es B), a través de los juegos de palabras,. la lo que podría denominarse «
voluntad de llegar a ser libro», así como numerosas muestras del aspecto
humorístico, ...
Antonio LORENTE MEDINA, 2011
10
La idea de América: origen y evolución
... en definitiva, como defensora de una originalidad cultural propia y no una
simple copia traslaticia de la literatura europea — y sobre todo, francesa — del
momento. Es ahí donde Rodó y Darío aparecen hermanados por el mismo
interés y ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRASLATICIA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
traslaticia в контексте приведенных ниже новостных статей.
La dexidrina de Podemos
La política debe ser desnuda, abierta, traslaticia, ultramar y navegante por los rubios cabellos de una juventud que no se esconde, que irrumpe como una ... «eldiadigital.es, Сен 16»
ZIDRES garantizan derechos de la población rural y de seguridad ...
... como asociados, al pequeño o mediano productor en los proyectos que contemplen la entrega de baldíos bajo modalidades contractuales no traslaticias de ... «Radio Santa Fe, Сен 16»
Una esperada y cumplida hazaña idiomática
Detengámonos en uno de los tantos momentos de lograda equivalencia traslaticia de su Finnegans Wake rioplatense. En una de las tantas frases de la novela ... «Brecha, Сен 16»
Puja entre Gobierno y sectores agrícolas por la ley Zidres
Robledo dice que si bien la ley dice que no es traslaticia de dominio, el efecto práctico es que sí resulta teniendo ese efecto porque a los grandes emrpesarios ... «ElTiempo.com, Сен 16»
Luces y sombras sobre el proceso de paz
“La entrega de los bienes inmuebles de la nación, bajo concesión, arrendamiento o cualquier otra modalidad contractual no traslaticia de dominio, dará lugar al ... «Rebelión, Авг 16»
De traficante a estraperlista
Al adentrarnos en un verano de pactos entre traficantes de aspiraciones, cargados de dudas como dunas traslaticias y promesas de piratas, he de prevenir a la ... «OKDIARIO, Июл 16»
Diez puntos para entender la ley Zidres que sancionó Santos
Las empresas asociativas podrán solicitar al Incoder la entrega en concesión, arrendamiento o cualquier otra modalidad contractual no traslaticia de dominio, ... «Semana.com, Янв 16»
El políglota José Martí
... número de autores traducidos de los Estados Unidos, Inglaterra, Escocia e Irlanda, la impresionante diversidad de géneros abordados en su labor traslaticia, ... «Invasor, Янв 16»
La farraguista ley Zidres
... o al mediano productor' (no dice en qué proporción), y que la entrega de la tierra puede ser en 'cualquier modalidad contractual no traslaticia de dominio'. «Dinero.com, Янв 16»
Sin dios, sin patrón, sin partido, sin marido
La frase de Nietzsche: “hay que matar a dios para que viva el hombre” es propia de épocas como la nuestra, que se niegan a aceptar ninguna forma traslaticia ... «AIM Digital, Дек 13»
