Скачать приложение
educalingo
insinuar

Значение слова "insinuar" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INSINUAR

La palabra insinuar procede del latín insinuāre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INSINUAR

in · si · nuar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INSINUAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INSINUAR

инсинуация

Инсинуация - это изобретение без основания мыслей или идей. Это также может быть комментарий или вопрос, обычно уничижительный, работающий наклонно с помощью намеков. В последнем смысле, намерение часто оскорблять или обвинять кого-то таким образом, что слова, взятые буквально, невиновны. Согласно Oxford Advanced Learning Dictionary, инсинуация - это «косвенное наблюдение за кем-то или чем-то, обычно предлагающим что-то плохое, грубое или грубое, используя такие сигналы: инсинуации о вашей личной жизни или песне полны сексуальной инсинуации . Слово часто используется для выражения неодобрения. Термин «сексуальные инсинуации» приобрел конкретное значение, то есть, что двухсторонний «рост тона» играет возможную невинную сексуальную интерпретацию, говоря иначе. Например: «Мы должны идти глубже», можно рассматривать как запрос на исследование по любому предмету или запрос на сверление в яму.

Значение слова insinuar в словаре испанский языка

Первое определение инсинуата в словаре реальной академии испанского языка означает подразумевать что-то, не указывая на это или не указывая его немного. Другой смысл вкрапления словаря заключается в том, чтобы входить в чью-то сознание, получать свою милость и ласку. Вкрадчиво сказано также о любви, достоинстве, пороке и т. Д.: Внимайте себя мягко и нежно в уме.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА INSINUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insinúo
insinúas / insinuás
él insinúa
nos. insinuamos
vos. insinuáis / insinúan
ellos insinúan
Pretérito imperfecto
yo insinuaba
insinuabas
él insinuaba
nos. insinuábamos
vos. insinuabais / insinuaban
ellos insinuaban
Pret. perfecto simple
yo insinué
insinuaste
él insinuó
nos. insinuamos
vos. insinuasteis / insinuaron
ellos insinuaron
Futuro simple
yo insinuaré
insinuarás
él insinuará
nos. insinuaremos
vos. insinuaréis / insinuarán
ellos insinuarán
Condicional simple
yo insinuaría
insinuarías
él insinuaría
nos. insinuaríamos
vos. insinuaríais / insinuarían
ellos insinuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insinuado
has insinuado
él ha insinuado
nos. hemos insinuado
vos. habéis insinuado
ellos han insinuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insinuado
habías insinuado
él había insinuado
nos. habíamos insinuado
vos. habíais insinuado
ellos habían insinuado
Pretérito Anterior
yo hube insinuado
hubiste insinuado
él hubo insinuado
nos. hubimos insinuado
vos. hubisteis insinuado
ellos hubieron insinuado
Futuro perfecto
yo habré insinuado
habrás insinuado
él habrá insinuado
nos. habremos insinuado
vos. habréis insinuado
ellos habrán insinuado
Condicional Perfecto
yo habría insinuado
habrías insinuado
él habría insinuado
nos. habríamos insinuado
vos. habríais insinuado
ellos habrían insinuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insinúe
insinúes
él insinúe
nos. insinuemos
vos. insinuéis / insinúen
ellos insinúen
Pretérito imperfecto
yo insinuara o insinuase
insinuaras o insinuases
él insinuara o insinuase
nos. insinuáramos o insinuásemos
vos. insinuarais o insinuaseis / insinuaran o insinuasen
ellos insinuaran o insinuasen
Futuro simple
yo insinuare
insinuares
él insinuare
nos. insinuáremos
vos. insinuareis / insinuaren
ellos insinuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insinuado
hubiste insinuado
él hubo insinuado
nos. hubimos insinuado
vos. hubisteis insinuado
ellos hubieron insinuado
Futuro Perfecto
yo habré insinuado
habrás insinuado
él habrá insinuado
nos. habremos insinuado
vos. habréis insinuado
ellos habrán insinuado
Condicional perfecto
yo habría insinuado
habrías insinuado
él habría insinuado
nos. habríamos insinuado
vos. habríais insinuado
ellos habrían insinuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insinúa (tú) / insinuá (vos)
insinuad (vosotros) / insinúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insinuar
Participio
insinuado
Gerundio
insinuando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INSINUAR

acentuar · actuar · adecuar · ajuar · atenuar · averiguar · continuar · descontinuar · desvirtuar · discontinuar · efectuar · evacuar · evaluar · extenuar · interactuar · jaguar · perpetuar · puntuar · situar · tatuar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSINUAR

insimular · insincera · insinceramente · insinceridad · insincero · insinia · insinuación · insinuador · insinuadora · insinuante · insinuativa · insinuativo · insípida · insípidamente · insipidez · insípido · insipiencia · insipiente · insistencia · insistente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSINUAR

aguar · amortiguar · apaciguar · apaniguar · atestiguar · avaluar · conceptuar · consensuar · devaluar · exceptuar · fluctuar · fraguar · graduar · licuar · menguar · menstruar · revaluar · shuar · usufructuar · valuar

Синонимы и антонимы слова insinuar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «insinuar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INSINUAR

Посмотрите перевод слова insinuar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова insinuar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «insinuar» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

暗示
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

insinuar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

insinuate
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

इशारा करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

دس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

намекать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

insinuar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কটাক্ষ করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

insinuer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

menyindir
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

unterstellen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

ほのめかします
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

빗대 어 말하다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

insinuate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nhét nhẹ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

உதறிவிடுகிறது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

ध्वनित करणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

çıtlatmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

insinuare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

insynuować
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

натякати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

insinua
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

υπαινίσσομαι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

insinueer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

insinuera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

antyde
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова insinuar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INSINUAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова insinuar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «insinuar».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове insinuar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INSINUAR»

Поиск случаев использования слова insinuar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову insinuar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
INSIGNIFICANCIA s. f . Poca o ninguna importancia. INSIGNIFICANTE adj. Que nada significa. INSINUANTE p. a. de INSINUAR o INSINUARSE. || adj. Que insinúa o se insinúa. INSINUAR v. a. Dar a entender una cosa con sólo indicarla.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
INSIGNÍSSIM, МЛ. adj. sup. de insigne. Insignísimo. Valdè iusignis. Très-insigne. Insignissiino. INSINUACIÓ. s. f. L* acció y efècte de insinuar. Insinuación. Insiuuatio. Insinuation. Insinuazione. insinuació. for. La manifestació ó presentado de ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 3 insinuar pagando todo lo que montó siempre adelantado, por insinuar los vi reyes era servicio de vuestra magestad (124,1); yo executaré lo que me insinuare (196,41); determiné, como insinué a don Miguel, ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
El que tiene la maña y el don de insinuarse , y de insinuar lo que gusta y desea. Imiuuation, t.f. Insinuación, la acción de insinuar alguna cosa. •+□ Intinua- cion , la acción de regittrar alguna cota en lat escrituras públicat. Insinuer , v. act.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Insinuar ó locar ligeramente. Apuntar, insinuar. Leviter attingere. ; Fijar interinamente como cuando se rla\a una tabla sin remachar los claros, para poder arrancarla fácilmente si conviene. Apuntar. Loiter affigere. |J Sacar la punta Д las ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
L' acte y efecte de insinuar 6 insinuarse. Insinuación. Insinuatio, nis. || for. La acció de apuntar en lo registre algún acte ó la presentado de un instrument públich al jutge. competen! pera que interpose sa autorilat y decret judicial. Insinuación.
Pere Labernia, 1865
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acción y efecto de insinuar. Insinuado. Insinualio. | for. Presentación de un instrumento público antejuei competente para que este interponga en él su autoridad y derecho judicial. Insinuació. Exhibitio. J ret. Una de las especies de exordio de ...
Pedro Labernia, 1848
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de insinuar ó insinuarse. Insinuado. Ц Indicación, demostración que tiene por objeto dar á entender una cosa. Ц Especie de exordio de que el orador se vale para llamar la atención del auditorio. INSINUANTE, adj. Que posee ...
Pedro LABERNIA, 1867
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de insinuar ó insinuarse. Insinuado. | Indicación, demostración que tiene por objeto dar á entender una cosa. | Especie de exordio de que el orador se vale para llamar la atención del auditorio. INSINUANTE, adj. Que posee el ...
10
Diccionario Akal de Estética
M. D. INSINUAR / INSINUACIÓN. Insinuar es, en sen— tido propio, entrar en el seno; de aquí, por des— viación, pasa a significar mostrarse al corazón o al espíritu. Insinuacíón es la acción de insinuar, o, en sentido figurado, lo que es ...
Étienne Souriau, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INSINUAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин insinuar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Melania Trump demanda al 'Daily Mail' por insinuar que ejerció la ...
Melania Trump, la tercera mujer del candidato republicano a la presidencia de EE.UU., Donald Trump, demandó ayer jueves a la editorial con sede en ... «La Vanguardia, Сен 16»
2
Microsoft comienza a insinuar que Project Scorpio será un producto ...
Esto podría cambiar si hacemos caso a las últimas declaraciones salidas de Microsoft donde dirigentes de la compañía comienzan a insinuar que Project ... «Actualidad Gadget, Авг 16»
3
Brasil convoca a embajador de Uruguay por insinuar compra de ...
El Gobierno brasileño convocó al embajador de Uruguay, Carlos Daniel Amorín-Tenconi, por unas declaraciones dadas por el canciller uruguayo, Rodolfo Nin ... «NTN24, Авг 16»
4
Los agricultores critican a Sánchez por «insinuar» que son los ...
Las organizaciones agrícolas salieron ayer en defensa del sector ante las declaraciones realizadas el pasado miércoles por el presidente de la Comunidad ... «La Verdad, Авг 16»
5
Trump carga contra los medios 'deshonestos' y vuelve a insinuar ...
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, pasó buena parte del viernes en Pensilvania; dos mítines y la visita a una fábrica de equipamiento ... «El Mundo, Авг 16»
6
Juicio a Monedero por insinuar que Rivera se droga
barcelona - La vista oral por la demanda presentada por el presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, contra el cofundador de Podemos Juan Carlos Monedero, ... «Deia, Авг 16»
7
El juicio a Monedero, por insinuar que Albert Rivera se drogaba ...
La demanda contra Monedero solicitaba una indemnización de hasta 30.000 euros, que Rivera se comprometió a donar, si el caso se acabara resolviendo a su ... «Antena 3 Noticias, Авг 16»
8
CIUDADANOS RIVERA El juicio a Monedero por insinuar que ...
La vista oral por la demanda presentada por el presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, contra el cofundador de Podemos Juan Carlos Monedero, por haber ... «EFE, Авг 16»
9
El juez rechaza la querella del PSC a De Alfonso por insinuar que ...
Un juzgado de Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) ha rechazado investigar la querella que el PSC presentó contra el juez y exdirector de la Oficina Antifrau de ... «eldiario.es, Июл 16»
10
Mario Hart: Leslie Shaw calló a Sofia Franco por insinuar que esta ...
Leslie Shaw no aguantó más y dejó helada a la condutora de Al Aire con su comentario. Leslie Shaw continúa en el ojo mediático tras la infidelidad. «El Popular, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА INSINUAR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Insinuar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/insinuar>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU