ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JURATORIA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «juratoria» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова juratoria в словаре испанский языка
В испанском словаре juratoria означает лист серебра или, чаще, плоский пергамент, на котором написано начало каждого из четырех Евангелий, и на котором судьи Арагона приложили свои руки к присяге. En el diccionario castellano juratoria significa lámina de plata o, más frecuentemente, plana de pergamino en que estaba escrito el principio de cada uno de los cuatro Evangelios, y sobre la cual ponían las manos los magistrados de Aragón para hacer el juramento.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «juratoria» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JURATORIA»
Поиск случаев использования слова
juratoria в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
juratoria, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El patrocinio del justiciable pobre en la España liberal ...
... depósitos141 que, respectivamente, gravaban los vigentes recursos de
segunda suplicación142 e injusticia notoria143, si en su lugar formalizaba la
correspondiente caución juratoria, comprometiéndose a ingresar la suma no
consignada, ...
Antonio Bádenas Zamora, 2005
2
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Nosotros decimos que á valer esta observacion , habría de desterrarse la
caucion juratoria, no solo en este, sino en todos los casos, y aun el uso y vínculo
del juramento; 'a tal cual mayor seguridad que pueda resultar de éste , pende de
los ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
3
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Es cosa sabida que quando un preso no puede dar fianza se le pone en libertad
baxo caucion juratoria ; y así pudiera decirse dando fianza , ó baxo la caucion
que corresponda , <i caucionando las rrsultas." , Et Sr. Villafañe : „Baxo la
palabra ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura .... 1810/13 ...
Es cosa sabida que cuando un preso no puede dar fianza se le pone en libertad
bajo caucion juratoria; y así pudiera decirse «dando fianza, ó bajo la caucion
que corresponda, ó caucionando las resultas.» El Sr. VILL APAÑE: Bajo la
palabra ...
5
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
¿No será por ventura mejor dispensarla en este caso? Nosotros decimos que á
valer esta observacion , habria de desterrarse la caucion juratoria, no solo en
éste, sino en todos los casos, y aun el uso y vínculo del juramento; la tal cual
mayor ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852
6
Febrero o Librería de Jueces, Abogados y Escribanas
Nosotros decimos que á valer esta observacion , habria de desterrarse la
caucion juratoria , no solo en este, sino en todos los casos, y aun el uso y vínculo
del juramento; la tal cual mayor seguridad que pueda resultar de éste , pende de
los ...
Florencio GARCIA GOYENA, 1842
7
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Es cosa sabila que quando un preso no puede dar Banca se le pone en libertad
baxo etmoiou juratoria ; y así puliera decirse dando fianza , ó baxo la caucion
qus corresponda , ó caucionando las resultas.*1 , El Sr. Villafane : „Bixo la
palabra ...
8
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
A este administrador se le precisa á prestar la caucion juratoria , reducida á
ofrecer que se conducirá bien y exactamente en su desempeño, haciéndose
responsable de los perjuicios que cause por omision ó comision. lie dicho
caucion ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1829
9
Librería de escribanos, abogados y jueces
José Febrero José Marcos Gutiérrez. macion del' débiío por confesion , «erítura ó
informacion , al menos sumaria (a). Si es demandado en juicio y no halla quien
le fie, basta que haga caucion juratoria de estar á derecho hasta la conclusion ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
10
Libreria de Escribanos Abogados y Jueces, 2
José Marcos Gutiérrez. macion del débito por confesión, escritura ó información
al menos sumaria (a). Si es demandado en juicio y no halla quien le fie, basta
que haga caución juratoria de estar á derccho-hasta la conclusión del pleyto (b")
...
José Marcos Gutiérrez, 1807
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JURATORIA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
juratoria в контексте приведенных ниже новостных статей.
Joven es acosada y amenazada por quien la violó
La abogada de la víctima dio a conocer que los acusados -uno de ellos prófugo y el otro libre bajo caución juratoria- amenazan continuamente a su cliente. «El Litoral, Авг 16»
El juez de la causa eximió de prisión a Bonafini
La medida fue otorgada "bajo caución juratoria", es decir bajo juramento, mientras resta definirse cuándo y dónde será finalmente indagada. Bonafini ayer ... «La Mañana de Neuquén, Авг 16»
Amparo contra aumento de gas puede extenderse a Echeverría
La resolución del tribunal consiste en "decretar como medida precautelar, previa sanción juratoria que deberá presentarse en esta sede, la suspensión del ... «El Diario Sur, Июл 16»
Conceden excarcelación en causa por robo calificado
En síntesis Dictaminó que correspondía hacer lugar al recurso, disponiéndose la libertad del imputado, bajo caución juratoria, obligación de mantener el ... «El Cordillerano, Июн 16»
La Justicia dispuso que un exfuncionario de la dictadura siga en ...
Luego, la Fiscalía apeló la decisión por considerarla "arbitraria", al tiempo que efectuó otro planteo en el que consideró insuficiente la "caución juratoria" fijada ... «Terra Argentina, Июн 16»
Disponen libertad bajo caución de funcionaria del IVUJ
La Cámara de Apelaciones y Control de Jujuy dispuso la libertad "bajo caución juratoria", de Marta Isabel Gutiérrez Torres, involucrada en la causa donde se ... «Página Central Jujuy, Июн 16»
Excarcelan a la madre de la bebita que fue ultrajada por el padrastro
El magistrado liberó bajo una caución juratoria y haciendo lugar a la solicitud de la defensa de la mujer, que es ejercida por la doctora Nuria Kippes. Policiales. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Май 16»
Declararon los ocho imputados por agresiones a policías y fueron ...
Todos brindaron su versión y luego fueron excarcelados bajo caución juratoria. ... y ordenó la excarcelación de todos los imputados bajo caución juratoria. «Bariloche 2000, Апр 16»
Uno de los detenidos en el operativo “Secuela Verde” recuperó su ...
En la jornada de ayer uno de los detenidos durante el procedimiento “Secuela Verde” logró recuperar su libertad, bajo caución juratoria, luego que su defensor, ... «TiempoSur Diario Digital, Апр 16»
Para el kirchnerismo no hay Día de la Mujer con Milagro Sala presa
Si no liberan a Milagro antes del 8 de marzo, viajamos a Jujuy para presentar caución juratoria y elevar una denuncia al Relator Especial de las Naciones ... «Semanario Parlamentario, Мар 16»
