Скачать приложение
educalingo
justamente

Значение слова "justamente" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JUSTAMENTE

jus · ta · men · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА JUSTAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JUSTAMENTE

Значение слова justamente в словаре испанский языка

Первое определение точно в словаре реальной академии испанского языка относится к правосудию. Другое значение только в словаре - точно, точно, ни больше, ни меньше. Это случилось так, как я думал. Это точно также с той же мерой, плотно. Это платье приходит только к телу.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ JUSTAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JUSTAMENTE

justa · justador · justar · justedad · justeque · justeza · justicia · justiciable · justiciador · justicialismo · justicialista · justiciar · justiciazgo · justiciera · justiciero · justificable · justificación · justificada · justificadamente · justificado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JUSTAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Синонимы и антонимы слова justamente в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «JUSTAMENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «justamente», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «justamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА JUSTAMENTE

Посмотрите перевод слова justamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова justamente с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «justamente» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

只是
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

justamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

just
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

केवल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

فقط
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

просто
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

há pouco
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মাত্র
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

juste
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

hanya
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

nur
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

ただ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

다만
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

mung
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chỉ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வெறும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

फक्त
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sadece
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

solo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

tylko
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

просто
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

doar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

μόλις
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

net
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

bara
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

bare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова justamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JUSTAMENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова justamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «justamente».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове justamente

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «JUSTAMENTE»

Известные цитаты и высказывания со словом justamente.
1
Marcel Aymé
Algunas personas son tan falsas que ya no son conscientes de que piensan justamente lo contrario de lo que dicen.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JUSTAMENTE»

Поиск случаев использования слова justamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову justamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: colección ...
No sé, Filotea, si es un deseo justo el desear tener justamente lo que otro posee justamente, porque parece que por este deseo nos queremos acomodar por la incomodidad ajena. Aquel que posee un bien justamente, no tiene más razon de  ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
2
Obras: Coleccion completa
No sé, Filotea, si es un deseo justo el desear tener justamente lo que otro posee justamente, porque parece que por este deseo nos queremos acomodar por la incomodidad ajena. Aquel que posee un bien justamente, no tiene más razón de  ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
3
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
No sé, Filotea, si es un deseo justo el desear tener justamente lo que otro posee justamente, porque parece que por este deseo nos queremos acomodar por la incomodidad ajena. Aquel que posee un bien justamente, no tiene más razón de  ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
4
Introduccion a la vida devota
El que possee un bien justamente , no tiene deces alguna suerte de calco mucha mas razón de guardar- tura ... que la riele justamente , que nosotros nen , beben el agua , que les de quererle alcanzar justa- dan , con una cierra ansia, mente.
Francisco de Sales (Santo.), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1733
5
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 2 / coleccíon ...
No sé, Fílotca, si es un deseojnsto el desear tener justamente lo que otro posee justamente, porque parece que por este deseo nos queremos acomodar por la incomodidad ajena. Aquel que posee un híen justa-mente, no tiene más razon de ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
6
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
83va] sabe que Pedro está justamente (66). 86. Pero cuanto a la predestinación temporal según pena, en aquella salvación y justicia ha Pedro pena, que con sus obras se privó de gloria; y la justicia y virtud y las otras dignidades de Dios han ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
7
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
La Iglesia con un Derecho Divino del frasee Olees meas , tiene potestad , y obligación de corregir todas las leyes, que contienen error espiritual, 0 inducen pecado, dexan- do las que proceden justamente íe- gun la doctrina del Evangelio.
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734
8
El Arte - Ciencia de la Comunicacion : la Retorica de ...
De otro modo, todo lo que sucede "justamente" se diría bueno. Pero no es " deseable" ser matado "justamente". 3) Tópico derivado de los términos relativos ( v.g. el que castiga y el que sufre el castigo). Así, si uno castiga justamente, el otro  ...
Angel Sáiz Sáez, 2003
9
El mito del populismo: análisis de los fundamentos del ...
Justamente, lo que se proponía (por parte de los sociologos criticados por mí) era otra cosa: se proponía un modelo de explicación sobre todos los velasquismos. en que la base social fundamental "del velasquismo" -se proponía -era el ...
Rafael Torres Quintero, Rafael Quintero López, 2005
10
Real Orden. Hallándose el Rey justamente rezeloso de que los ...
"Real Orden por la que se manda se registren a todos los extranjeros para contener la gran entrada que de ellos hay en España que vienen como Caldereros, Amoladores y otros procedentes de Francia, fanáticos de su libertad licenciosa" - ...
Espanya, Espanya. Monarca (1788-1808 : Carles IV), 1791

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JUSTAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин justamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“Ganamos justamente, siempre lo buscamos”
... contras, pero luego no pudieron elaborar mucho juego. casi todo fue elaboración y creación nuestra, así que creo que lo ganamos justamente” , analizó. «Diario El Día, Авг 16»
2
Almada: "Terminamos ganando un partido justamente. Mérito de ...
Terminamos ganando un partido justamente. Mérito de mis jugadores", expresó Almada en conferencia de prensa al final del encuentro. "Hoy tuvimos al frente ... «Afición Central, Авг 16»
3
2-1: El Valencia fue superior y se quedó justamente con su trofeo
Valencia, 13 ago (EFE).- El Valencia ofreció una buena imagen en su presentación ante su público y derrotó al Fiorentina en el trofeo Naranja en un partido en ... «Eurosport, Авг 16»
4
Antonio Mohamed: "Ganamos justamente"
“Fue un partido muy limpio, creo que hicimos un buen juego y ganamos justamente. Encontramos los goles muy temprano y después han jugado muchos ... «VAVEL.com, Авг 16»
5
Nisman/Denuncia. Fiscal Sáenz: “No hay 'cosa juzgada' porque ...
Fiscal Sáenz: “No hay 'cosa juzgada' porque justamente investigación nunca ... entre otros, por encubrimiento de los imputados iraníes “porque justamente lo ... «Itón Gadol, Июл 16»
6
Miguel Pérez Abad: Necesitamos el socialismo para repartir ...
Miguel Pérez Abad: Necesitamos el socialismo para repartir justamente las riquezas. Ronal Labrador Gelvis. 10. Panorama. Agencias. Miguel Pérez Abad ... «Panorama.com.ve, Июн 16»
7
Ellen DeGeneres: 'Todos deberíamos estar justamente ...
Es la séptima persona con más seguidores en Twitter, una celebridad en EE. UU. y un icono de la comunidad gay. Por eso, no extraña que, ante la falta de ... «La Nación Costa Rica, Июн 16»
8
Beckenbauer: "El Madrid ganó la Champions justamente"
La leyenda alemana, Franz Beckenbauer, valoró la final de Champions disputada el pasado sábado en San Siro. El germano asegura que el Real Madrid fue ... «Defensa Central, Май 16»
9
Del Cerro expulsó justamente a Mascherano por un agarrón ...
Por tanto, fue expulsado justamente. Los hispalenses pidieron penalti, pero los agarrones de Mascherano se produjeron a un par de metros del área azulgrana. «OKDIARIO, Май 16»
10
Gabi: “El equipo se ha clasificado justamente
El capitán valoró el meritorio partido de los suyos que terminó con la recompensa merecida: “El equipo ha hecho un esfuerzo tremendo y hemos jugado muy ... «VAVEL.com, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА JUSTAMENTE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Justamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/justamente>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU