Скачать приложение
educalingo
lacre

Значение слова "lacre" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LACRE

La palabra lacre procede del portugués lacre, variante de laca.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LACRE

la · cre


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LACRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LACRE

сургуч

Уплотнение представляет собой пасту на основе канифоли, шеллака и скипидара, а также крапивницу или другой минеральный цвет. Он легко плавится, учитывая низкую температуру плавления, и используется в письмах, упаковках и т. Д. Обеспечить его закрытие. Он обычно красный. Печать использовалась для печати букв между шестнадцатым и семнадцатым веками. Он также использовался для печати отпечатков на важных документах или для создания герметичной печати на контейнерах. Теперь он в основном используется для декоративных целей. Рукопись на пергаменте, отмеченная символом тамплиеров-рыцарей, с 9 витками шелковой нити и красной печатью. Его девиз виден: Sigillum Militum Xpisti, что означает «Печать Милиции Христа». В то время как точные рецепты различны, в целом тюлени можно разделить на те, которые были обработаны до и после открытия торговли с Индией. В средние века воск обычно изготавливали из расплавленного пчелиного воска вместе с скипидаром из Венеции, желто-зеленой смолы. Первые восковые уплотнения были бесцветными; Позже они часто были воском, окрашенным в красный цвет киноварием.

Значение слова lacre в словаре испанский языка

Первое определение герметизации в словаре настоящей академии испанского языка - это твердая паста, состоящая из шеллака и скипидара с добавлением крапивы или другого цвета, который используется для расплавления в закрывающих и запечатывающих буквах и в других аналогичных целях. Другой смысл герметизации в словаре - красный. Уплотнительные брюки. Уплотнение также красное.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LACRE

acre · alacre · masacre · nacre · oxizacre · sacre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LACRE

lacolito · lacón · laconia · lacónica · lacónicamente · lacónico · laconio · laconismo · lacra · lacrar · lacrimable · lacrimación · lacrimal · lacrimar · lacrimatorio · lacrimógena · lacrimógeno · lacrimosa · lacrimosamente · lacrimoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LACRE

aire · alegre · cierre · diciembre · entre · hombre · libre · madre · mediocre · mucre · nombre · noviembre · ocre · octubre · padre · recre · septiembre · siempre · sobre · sucre

Синонимы и антонимы слова lacre в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LACRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «lacre», и относятся к той же грамматической категории.
barra · pasta · sello

Перевод слова «lacre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА LACRE

Посмотрите перевод слова lacre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова lacre с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lacre» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

封蜡
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

lacre
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

sealing wax
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मुहर लगाने का मोम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الشمع أحمر للختم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

сургуч
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

lacre
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

sealing মোম
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

cire à cacheter
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kedap lilin
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Siegellack
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

封蝋
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

씰링 왁스
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

sealing wax
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

khằng để đóng dấu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அடைப்பு மெழுகு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

लाख
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kırmızı balmumu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ceralacca
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

lak do pieczęci
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

сургуч
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

ceară de etanșare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

βουλοκέρι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

verseël was
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tätning vax
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

lakk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lacre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LACRE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lacre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lacre».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове lacre

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LACRE»

Поиск случаев использования слова lacre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lacre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Manual del fabricante de velas de sebo, bujías de cera y ...
CAPITULO ÚNICO Sustancias que entran en el lacre. — Su fabricación. El lacre es una sustancia resinosa y por consecuencia inflamable, combinada con otra sustancia colorante que suele ser tomada de los óxidos metálicos ; se endurece  ...
D. M. Collantes, 2008
2
Secretos raros de artes y oficios: obra útil a toda clase de ...
obra útil a toda clase de personas. VARIOS SECRETOS PERTENECIENTES Al LACRE , CERA , SEBO , ¥ OTROS. Para hacer lacre roxo* 106. Otro método 107. Lacre de prueba id. Lacre -verde. Io8. Lacre negro* ...
‎1805
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El lacre debe su color á diversas malcrías añadidas durante su licuación ; se endurece por el enfriamiento, y sirve para sellar el papel, al que debe fuertemente pegarse cuando es de buena calidad. El buen lacre se inflama fácilmente , sin ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
4
El secreto
Dentro, no había más que un objeto: una cajita de madera, rodeada de una cinta , cuyos dos extremos estaban atados con lacre. El interés de Rosamond se depositó en el acto en este descubrimiento. Describió la caja al marido y preguntó si ...
Wilkie Collins, 2001
5
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Pedro de Rivas, á quien se le da , para fabricar cada libra de lacre encarnado la cantidad de bermellón y de goma laca necesaria ', pagán- 1 La goma laca- es uno de los mas esenciales artículos para la fabricación del lacre; como no se cria  ...
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1808
6
Mercurio de España
f • ' • : • • *•• , í f § ¡ • Descripcion del arte de hacer lacre y cera de sellos , for M. Ttíibault. (Annal. de l'industrie; abril 1824.) El arte de fabricar el lacre no se ha descrito sino de un modo incompleto ; y las recetas que se han dado para su ...
7
Cartas de Felipe II a sus hijas
Y otras cosas ando buscando para llevar, pero son malas de hallar, aunque en una de estas naos diz que vinieron muchas cosas. Y de lacre que han traído de ella os envío aquí unos pedazos, porque son de diferente forma que suele y unos ...
Fernando Bouza, 2011
8
Manual de artistas, fabricantes y mercaderes ó Resúmen de ...
Tinta color de violeta id. LACRES. Lacre de prueba. 7° Lacre holandés. id. Lacre verde. 71 Lacre azul ; id. Lacre rojo. id- Lacre encarnado. 7 a Lacre negro. id. Lacre blando sin color. 7 3 Lacre blando de varios colores. ...... id. Lacre inglés.
D. A. M., 1838
9
Procedimientos de trabajo en óptica de taller
En lentes muy sensibles a la deformación se aconseja imprimir al cuerpo de lacre la forma de cráter (fig. 34 a). Con ello se pretende evitar que el centro de la lente, en las oscilaciones de temperatura pueda ser perforado por el lacre.
Harry Schade, 1961
10
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
el nombre de lacre «juego semejante. Tomábase un palo de medio palmo y se le hacían cuatro caras a lo largo y en cada una había sus señales. Echábase al aire, y según caía ésta o la otra señal se ajusticiaba como en la sanária» (f. 111 v .) ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LACRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lacre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Comer sem tirar do lacre: cientistas desenvolvem papel filme feito ...
RIO - Muita gente já passou por isso: morrendo de fome, você desembala com pressa - e mal - o sanduíche do plástico e morde um pedaço considerável de ... «Jornal O Globo, Авг 16»
2
Rapaz com várias passagens pela polícia rompe lacre de ...
Danilo Marques dos Santos, de 20 anos, foi preso hoje pelo Batalhão de Choque da Polícia Militar depois de romper o lacre da tornozeleira eletrônica de ... «Correio do Estado, Авг 16»
3
CCR MSVia começa campanha interna para coletar lacres de latinhas
Lacre Solidário Mídia Os colaboradores da CCR MSVia iniciaram esta semana uma campanha de voluntariado diferenciada: recolher lacres de alumínio de ... «Agora MS, Авг 16»
4
CCR RodoNorte entrega 50ª cadeira do 'Lacre Solidário'
Ontem, a campanha “Lacre Solidário”, realizada pela CCR RodoNorte com o apoio de diversos parceiros espalhados pelo Paraná, entregou sua 50ª cadeira de ... «A Rede, Июл 16»
5
Condutor de caminhão frauda o lacre do veículo para furtar ...
Um homem foi preso em Bauru após confessar ter furtado mercadorias das Lojas Americanas , que eram transportadas por ele em um caminhão lacrado. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Июл 16»
6
Homem é preso pilotando moto de placa e lacre violados
Idaclécio Brito Leitão, 29 anos, foi preso perto das 13 horas desta segunda-feira (11) pelo crime de modificação e adulteração de veículo, em Porto Velho. «Jornal Rondoniagora, Июл 16»
7
Crianças arrecadam 80kg de lacres de latas e trocam por cadeira ...
Os 60 alunos do Projeto Guri em Capão Bonito (SP), crianças de 6 anos a adolescentes de 17, arrecadaram 80 quilos de lacres de alumínio usados em latas ... «Globo.com, Июл 16»
8
Veja como ajudar Julia Macedo, com o projeto 'Lacre do Bem'
Com apenas 11 anos, ela mantém uma campanha em Belo Horizonte, Minas Gerais, e recicla lacres de latinhas de alumínio. O motivo? Adquirir cadeiras de ... «Globo.com, Апр 16»
9
Menina de 10 anos já doou 4 cadeiras de rodas juntando lacres de ...
Uma menina de apenas 10 anos de Santo Amaro da Imperatriz, na Grande Florianópolis, já juntou 360 garrafas pet cheias de lacres de latas de alumínio e ... «Globo.com, Мар 16»
10
'Lacre Solidário' doa cadeiras em Ponta Grossa e Piraí do Sul
Nesta terça-feira (26), a campanha Lacre Solidário entregou as duas primeiras cadeiras de rodas do ano de 2016. A iniciativa da CCR RodoNorte, que conta ... «Wilson, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА LACRE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lacre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/lacre>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU