Скачать приложение
educalingo
sello

Значение слова "sello" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SELLO

La palabra sello procede del latín sigillum.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SELLO

se · llo


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SELLO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SELLO

печать

С одной стороны, термин штамп применяется для обозначения инструмента с записанными изображениями, которые посредством печати чернил на бумаге используются для авторизации документов. С другой стороны, это также называется печатью впечатления, которое возникает в результате использования этого инструмента, обычно рядом с одной или несколькими сигнатурами.

Значение слова sello в словаре испанский языка

Первое определение штампа в словаре реальной академии испанского языка - это небольшой лист бумаги, с официальной печатью цифр или выгравированными знаками, в которых закреплены определенные документы, чтобы придать им ценность и эффективность. Другое значение штампа в словаре - почтовая марка. Штамп также является инструментом, используемым для маркировки оружия, валюты, фигур и других изображений, записанных на нем, и используется для авторизации документов, закрытых листов и других аналогичных видов использования.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SELLO

aquello · arguello · atropello · bello · cabello · camello · cello · cuello · degüello · dello · descabello · destello · doncello · ello · pello · repello · resello · resuello · vello · violoncello

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SELLO

selenógrafo · selenosis · seleque · seléucida · self service · sellado · sellador · selladora · selladura · sellar · seltz · selva · selvaje · selvajina · selvajino · selvática · selvático · selvatiquez · selvicultura · selvosa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SELLO

alzacuello · caribello · contrasello · descuello · desuello · gamello · huello · jusello · ladriello · luello · miruello · pesamedello · pinganello · regomello · ruello · sobrecuello · sobresello · tiracuello · torcecuello · vertello

Синонимы и антонимы слова sello в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SELLO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sello», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «sello» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SELLO

Посмотрите перевод слова sello на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова sello с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sello» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

密封
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

sello
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

seal
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

सील
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ختم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

печать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

lacre
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সীল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

sceau
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

meterai
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Dichtung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

シール
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

시일
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

segel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

niêm phong
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

முத்திரை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सील
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

mühür
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sigillo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

uszczelka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

друк
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

sigiliu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

σφραγίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

seël
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tätning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sello

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SELLO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sello
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sello».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sello

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SELLO»

Известные цитаты и высказывания со словом sello.
1
Solón
Pon a tus palabras el sello del silencio, y al silencio el de la oportunidad.
2
Baltasar Gracián
La retentiva es el sello de la capacidad.
3
Gabriele d' Annunzio
Pero el alma humana sólo vive, de su incesante esfuerzo, por marcarse en todo, como sello imperial.
4
Édouard René Lefebvre de Laboulaye
Los pueblos son una cera blanda; todo depende de la mano que les imprime el sello.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SELLO»

Поиск случаев использования слова sello в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sello, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Mujer El Sello de La Creacion
La mujer, sello de la creación, de Rey F. Matos, es un libro con el fin de restaurar la imagen de la mujer conforme a las Escrituras.
Rey Matos, 2006
2
El sello de Eolo
Antes de la partida del joven su padre le entrega un anillo que lleva el sello de la familia, el Sello de Eolo, dios del viento, y le hace prometer que nunca lo perderá.
Manuel Alfonseca, 2000
3
El Sello
Cuenta la historia de Polen, una joven que lleva un estilo de vida rutinario hasta que un día empieza a encontrarse naipes de póquer y de la baraja española en su camino al trabajo.
Tania Lucía Cobos, 2010
4
El sello del algebrista
El anciano monje herborista del monasterio de San Juan de la Peña llama a su lecho de muerte a Diego Galaz, maestro de álgebra educado en el convento, y le revela que su nacimiento oculta un gran secreto.
Jesús Maeso de la Torre, 2011
5
El Sello de Mármol
Llovíaceniza y sangre.
Xosé Miguel Mahía Prados, 2012
6
La Profecía de Jesús el Cristo: En la Apertura Del Séptimo Sello
Los Siete Sellos fueron abiertos por Robert George Crosbie en 1997, quien es conocido por los seguidores de El Camino como el Hijo de la Viuda, y la propia profecia fue publicada por primera vez en marzo de 2000.
Robert George Crosbie, 2009
7
Autorretratos del Estado. El sello postal del franquismo:
189 Sello de correo. XXV aniversario del Alzamiento Nacional Mapa de pantanos Diseño: Emilio Marín Emisión: 10-7-1961 Impreso en huecograbado en la FNMT-RCM R/ 224341 fig. 190 Sello de correo. XXV aniversario del Alzamiento ...
Guillermo Navarro Oltra, 2013
8
Conocer el Taoísmo: Historia, Filosofía y Práctica
Un ejemplo es el Sello de las manos del Xiu Lian. Su nombre completo es: Tai Ji Yin Yang Ba Gua Lian HuanJue (el Sello del Tai Chi, Yin Yang y Pa Kuá). Sólo el taoísmo lo utiliza en su práctica corporal interna. Colocación de las manos ...
Yang Tian Cheng, 2003
9
El Ultimo Sello Alas
María Ángeles Sanchis nació en Onteniente (Valencia).
Ma Ángeles. Sanchís Largada, 2010
10
El sello: Cristo, fuente de identidad del sacerdote
¿Quién es el sacerdote? ¿Qué papel juega en la sociedad post-moderna?
Mauro Piacenza, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SELLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sello в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cinco municipios aspiran a obtener el sello de calidad de ...
Cinco de ellos (Murcia, Cartagena, Las Torres de Cotillas, Alcantarilla y San Pedro del Pinatar) aspiran a obtener el sello de calidad por la transparencia de sus ... «La Opinión de Murcia, Сен 16»
2
Sello Azul: SCD cierra su proyecto discográfico tras 15 años
Sello Azul: SCD cierra su proyecto discográfico tras 15 años. Desde su creación alcanzó a editar más de un centenar de álbumes, entre éstos, las primeras ... «LaTercera, Сен 16»
3
Funcionarios del CDP en Quito fueron sancionados por uso de sello ...
La Directora y el jefe de seguridad del Centro de Detención Provisional El Inca, en Quito, fueron sancionados por permitir el uso de un sello con simbología ... «El Telégrafo, Сен 16»
4
Paul McCartney vuelve al sello Capitol y prepara un nuevo disco
El exBeatle Paul McCartney anunció este miércoles su regreso al sello discográfico Capitol y desveló además que se encuentra preparando un nuevo álbum ... «20minutos.es, Авг 16»
5
PR inicia campaña municipal con el “sello Guillier” como garantía
Este martes el Partido Radical presentará su eslogan de campaña municipal: “gobernar con la gente”. El lanzamiento tendrá un protagonista: el senador ... «Qué Pasa, Авг 16»
6
El sello 'Buena Práctica TIC Educarex' reconocerá las iniciativas ...
El Diario Oficial de Extremadura (DOE) ha publicado este martes la orden por la que se crea este sello 'Buena Práctica TIC Educarex', que se aplicará a los ... «20minutos.es, Июл 16»
7
CORREOS Y SACYR EMITEN UN SELLO CONMEMORATIVO DE ...
Dentro del servicio 'Tu sello' de Correos. Correos y Sacyr, empresa que ha liderado la construcción del 'Tercer Juego de Esclusas' en la ampliación del Canal ... «Lainformacion.com, Июл 16»
8
España ya tiene un sello conmemorativo sobre Pierre de Coubertin
El Comité Olímpico Español (COE) y Correos han presentado este jueves en la sede del organismo deportivo un sello dedicado al pedagogo francés Pierre de ... «Mundo Deportivo, Июн 16»
9
Cuatro colegios aragoneses reciben el Sello Vida Saludable
El Ministerio de Educación ha otorgado el Sello Vida Saludable a 73 colegios e institutos de toda España, una distinción con la que se reconoce el compromiso ... «Heraldo.es, Июн 16»
10
A partir de 2017 celulares deberán contar con sello multimedia
A partir de 2017 celulares deberán contar con sello multimedia. Los teléfonos deberán portar este sello en sus cajas, con el que se identificará la capacidad ... «LaTercera, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SELLO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sello [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sello>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU