Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "loísmo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LOÍSMO

lo · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LOÍSMO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LOÍSMO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «loísmo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

loísmo

Loísmo

Лоисмо - это особенность некоторых диалектов испанского языка, заключающаяся в замене личного местоимения «ле» на «ло». С точки зрения нормативного испанского языка Королевская испанская академия осудила loísmo в 1874 году и признает его как вульгаризм, потому что неверно использовать «loísta» на нормативном испанском языке. El loísmo es una peculiaridad de ciertos dialectos del español que consiste en la sustitución del pronombre personal "le" por "lo". Desde el punto de vista del español normativo la Real Academia Española condenó el loísmo en 1874 y lo reconoce como un vulgarismo, por lo que no es correcto el uso "loísta" en español normativo.

Значение слова loísmo в словаре испанский языка

Определение loísmo в словаре loismo означает ошибку в использовании форм lo и местоимения, которое он выполняет в функции датива. En el diccionario castellano loísmo significa error consistente en emplear las formas lo y los del pronombre él en función de dativo.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «loísmo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LOÍSMO


arcaísmo
ar·ca·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
averroísmo
a·ve·rro·ís·mo
bahaísmo
ba·ha·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
dicroísmo
di·cro·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
hilozoísmo
hi·lo·zo·ís·mo
jingoísmo
jin·go·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
maoísmo
ma·o·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
policroísmo
po·li·cro·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
sintoísmo
sin·to·ís·mo
taoísmo
ta·o·ís·mo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LOÍSMO

logrería
logrero
logro
logroñés
logroñesa
loguer
loguero
loica
loina
loíno
loísta
lojana
lojano
lojeña
lojeño
lola
lolaje
lolear
loli
lolio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LOÍSMO

antieuropeísmo
asambleísmo
deísmo
dequeísmo
epicureísmo
europeísmo
fariseísmo
feísmo
fideísmo
hebraísmo
laísmo
lamaísmo
leísmo
mazdeísmo
politeísmo
prosaísmo
queísmo
teísmo
ultraísmo
yeísmo

Синонимы и антонимы слова loísmo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «loísmo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LOÍSMO

Посмотрите перевод слова loísmo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова loísmo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «loísmo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

loísmo
1,325 миллионов дикторов

испанский

loísmo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Loism
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

loísmo
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

loísmo
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

loísmo
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

loísmo
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

loísmo
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

loísmo
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

loísmo
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Loísmo
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

loísmo
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

loísmo
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

loísmo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

loísmo
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

loísmo
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

loísmo
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

loísmo
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

loísmo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

loísmo
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

loísmo
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

loísmo
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

loísmo
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

loísmo
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

loísmo
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

loísmo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова loísmo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LOÍSMO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
44
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «loísmo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова loísmo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «loísmo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LOÍSMO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «loísmo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «loísmo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове loísmo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LOÍSMO»

Поиск случаев использования слова loísmo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову loísmo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Leísmo, Laísmo, Loísmo. Trabajo de campo en la comunidad de ...
Der Leísmo, Loísmo und Laísmo ist ein bekannten soziolinguistisches Phänomen vor allem im Süden Spaniens.
Doreen Klahold, 2013
2
Gramática gráfica al juampedrino modo
loísmo. También ofrece particular interés la confusión que suele producirse en algunas zonas dialectales entre los personales de tercera persona lo,los,la,las,le ,les, que origina tres fenómenos incorrectos: • leísmo o incorrecta utilización de le ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
3
Ejercicios de sintaxis. Teoría y práctica: Actividades de ...
Le encontramos, leísmo correcto. 2. Las digas, laísmo. 4. Las compraremos, laísmo. 5. Di la, laísmo. 6. La pagaré, laísmo. 1. Lo dimos, loísmo. 2. Los digas, loísmo. 3. Lo rompió, loísmo. Los daremos, loísmo. Comunícalos, loísmo. A la señora.
Antonio Benito Mozas, 1994
4
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
Leísmo, laísmo y loísmo El uso normativo de los pronombres personales átonos de 3a persona es el que se refleja en el siguiente cuadro: RECUERDA... Es correcto el uso de la como CD, pero es un vulgarismo su empleo cuando sustituye a ...
Editex, 2007
5
Archivum:
Loísmo Empleo de lo y los como Complemento. Este, contrariamente a lo que ocurría en los casos anteriores, ha sido siempre más frecuente en plural que en singular; y en el singular, más prolijo en el masculino que en el neutro. Ya en el ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
6
Esquema de morfosistaxis histórica del español
No sólo los fenómenos de laísmo, leísmo y loísmo tienen que ver con la confusión de acusativo y dativo y la puesta en relieve del rasgo [+ persona] en el objeto. Hay otras construcciones latinas que en sus resultados romances reflejan las ...
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001
7
Los Errores lingüísticos
Loísmo El “loísmo” es la desviación de los usos pronominales menos común de todas. El loísmo consiste en usar “lo” en lugar de “le” para el dativo con antecedente masculino o neutro. Del total de ejemplos tradicionalmente registrados, los ...
Hernández Fernández, Antonio, 2011
8
Las construcciones pronominales.
leísmo, laísmo y loísmo. El leísmo es el empleo de le en función de CD (38); el laísmo y el loísmo, el uso de la y de lo con función de CI (39 y 40 respectivamente): 38. *Mi hermano le encontró (el libro); Mi hermano le encontró (a Juan); *Mi ...
José Carlos Martín Camacho
9
Gramática española: enseñanza e investigación
Esta confusión de formas es lo que se llama leísmo ile(s) en función de régimen directo), de loísmo o de laísmo ilo(s), la(s) en función de régimen indirecto). Pero la alternancia de las formas etimológicas y no etimológicas para la misma ...
Nicole Delbecque, 2002
10
Construir bien en español: la forma de las palabras
laísmo. y. loísmo. El laísmo consiste en emplear los pronombres de complemento directo (la, las) como forma de complemento indirecto referido a sustantivos femeninos, cuyas formas deben ser le, les: A María la rompieron la falda (correcto, ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LOÍSMO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин loísmo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Abajo la ortografía: cómo acabar con la educación infantil en seis ...
Lo mismo da leísmo, laísmo o loísmo. La cuestión es que no quede familia que reconozca al complemento directo en el caso del leísmo y al complemento ... «El Español, Май 16»
2
Con el laísmo hemos topado
En verdad, el laísmo no está solo, está acompañado por su hermano el loísmo y por su primo el leísmo. Laísmo es simplemente utilizar «la» o «las» en lugar de ... «Las nueve musas, Фев 16»
3
¿Qué es un solecismo?
... eso tiene un nombre: solecismo. Por eso repasamos brevemente algunos de los más comunes como el loísmo, laísmo y leísmo, que ya repasamos en su día. «Cadena SER, Янв 16»
4
Por esto nunca acaba de entrarte lo del leísmo
... «le» o «les» (también para femenino). LOÍSMO: utilización «lo» o «los» en un complemento indirecto, cuando debería utilizarse en su lugar «le» o «les». «Yorokobu, Ноя 15»
5
Investigación: en Bolivia se habla español de La Rioja y Andalucía
“Esto quiere decir el uso del leísmo, laísmo y loísmo. En Bolivia se asentó el fenómeno del leísmo como registran los casos que hemos visto”. Otro aspecto del ... «La Razón, Апр 15»
6
Las hablas andaluzas, hoy
Mas el leísmo, el laísmo, el loísmo, el dequeísmo, el queísmo, las impropiedades léxicas y las anomalías gramaticales prosiguen su imparable avance, sin que ... «El Almería, Фев 15»
7
Expresiones como chacho, ¿se quean?, ea y conDiós se recopilan ...
En ellas la catedrática, que hoy tiene 90 años, destaca cómo en la comarca no existe el leísmo, laísmo, ni loísmo, que, por otra parte, "está muy extendido" en ... «El Periódico Extremadura, Окт 14»
8
Barbarismos y solecismos
-Confundir los pronombres personales: lo/la/le y sus plurales (loísmo, laísmo y leísmo): Les vi cuando entraban* por Los vi cuando entraban. -Utilizar ... «InfoBAE.com, Ноя 13»
9
Sagrario Fernández-Prieto y las frases más hilarantes que salen ...
Aprende también a detectar los latinismos y anglicismos, a corregir el laísmo, leísmo y loísmo, a utilizar correctamente el infinitivo o a evitar el dequeísmo, entre ... «Periodista Digital, Июн 13»
10
7 errores gramaticales (muy comunes) que debemos evitar
“Le quiero mucho”. Laísmo, leísmo y loísmo. El triángulo de las Bermudas de la meseta castellana. El menos habitual de los tres es el loísmo, que consiste en ... «El Confidencial, Июн 13»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА LOÍSMO

loísmo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Loísmo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/loismo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на