Скачать приложение
educalingo
macabro

Значение слова "macabro" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MACABRO

La palabra macabro procede del francés [danse] macab[r]é, [danza] macabra.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MACABRO

ma · ca · bro


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MACABRO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MACABRO

омерзительный

Макабро - это термин, применяемый к типу художественных и литературных произведений, характеризующихся лукавой атмосферой и по отношению к смерти и ее образам, на которых акцент делается на ее деталях и символах. Темы Macabre часто представляют интерес для готической субкультуры.

Значение слова macabro в словаре испанский языка

Определение macabre в испанском словаре заключается в том, что оно участвует в уродстве смерти и отвращении, которое обычно вызывает. Еще один смысл жулика в словаре также говорит о человеке: Аминьте к мрачным вещам.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MACABRO

cabro · candelabro · catabro · descalabro · escabro · fabro · glabro · labro · palabro · tatabro · zabro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MACABRO

maca · macá · macabea · macabeo · macabí · macabra · macaca · macacada · macachín · macacinas · macaco · macacoa · macadam · macadamizar · macadán · macaense · macagua · macagüita · macana · macanazo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MACABRO

ártabro · asombro · cántabro · celebro · cerebro · cobro · culebro · desescombro · enebro · escombro · hombro · libro · miembro · nebro · quiebro · recobro · requiebro · rubro · siembro · umbro

Синонимы и антонимы слова macabro в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MACABRO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «macabro», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «MACABRO»

Указанные имеют противоположное слову «macabro» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «macabro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MACABRO

Посмотрите перевод слова macabro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова macabro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «macabro» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

残忍的
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

macabro
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

macabre
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

घृणास्पद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

كالغول
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

омерзительный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

macabro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পৈশাচিক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

macabre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

mengerikan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

makaber
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

いやな
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

귀신 같은
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ghoulish
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ma cà rồng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கோரமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

ghoulish
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

korkunç
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

demoniaco
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

ghoulish
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

огидний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

ghoulish
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

μακάβριο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

demonisch
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

makaber
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

demoniske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова macabro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MACABRO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова macabro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «macabro».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове macabro

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MACABRO»

Известные цитаты и высказывания со словом macabro.
1
Federico Fellini
El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MACABRO»

Поиск случаев использования слова macabro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову macabro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La muerte vivida: muerte y sociedad en Castilla durante la ...
EL. SENTIMIENTO. MACABRO. El proceso que se acaba de detallar condujo, más que a una concreción del fenómeno «muerte», a una toma de conciencia del destino del cuerpo, a la obsesión de la futura corrupción que esperaba a cada ...
Fernando Martínez Gil, 1996
2
Diccionario normativo galego-castelán
Macabeo, individuo perteneciente a esta familia. MACABRÍSIMO, sin. Macabrismo, cualidad de MACABRO / Macabrismo, diversión de carácter MACABRO. MACABRO, BRA, adj. Macabro, fúnebre, relacionado con la muerte. MACACADA, sf ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Las danzas de la muerte. Génesis y desarrollo de un género ...
En castellano la inclusión del término macabro es muy tardía: segunda mitad del siglo XIX e incluso como galicismo su utilización no era muy corriente; de estos aspectos existe un buen resumen de J. Corominas al que remitimos8^ y baste ...
Víctor Infantes, 1997
4
Cuentos cubanos: de lo fantástico y lo extraordinario
de lo fantástico y lo extraordinario. DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO ...
‎1968
5
RELATO AUDIOVISUAL Y HUMOR
Cómplices del falso ambiente macabro y de las fantasías criminales de Carlota creadas por ésta eran dos viejecitas amigas, deudoras en varios aspectos de las afables envenenadoras de Arsénico por compasión. El propio autor, a quien las  ...
Francisco GUTIÉRREZ CARBAJO, GUTIÉRREZ CARBAJO Francisco, 2013
6
El museo secreto: el mensaje oculto de las obras de arte
1 5 10) kunsthistorisches Museum, vlena Este cuadro de Baldung, considerado arquetípico del género tenebrista, expresa un sobrecogedor encuentro entre lo macabro y lo sensual, en el que se presentan claves simbólicas y esotéricas de ...
Ernesto Frers, 2006
7
Teatro de palabras: Didascalias en la escena española del ...
Más tarde, como apuntaba Marañón (1953), lo universal -tema de la burla amorosa- tenderá a eliminar lo más arraigado en la tradición popular española - el convite macabro-, que fue, bueno es insistir en ello, el vehículo que transportó y ...
Alfredo Hermenegildo, 2001
8
Huir del laberinto: crecer en Irlanda del Norte : una mirada ...
Con ella se rescató también la antigua tradición cómica en la que destacaban como elementos principales el uso reiterado del humor macabro y grotesco y el empleo de la sátira y la ironía. El humor macabro y grotesco; es decir, aquél que  ...
Esther Aliaga Rodrigo, 2009
9
Amarilla y roja: estéticas de la prensa sensacionalista
Léxicas Macabra escena, teatro del macabro hallazgo, uno de los casos más apasionantes, relato macabro, día trágico, personalidad siniestra, perverso sujeto. En los primeros años, SUCESOS SENSACIONALES carecía de noticias locales ...
Olga del Pilar López Betancur, 2005
10
Missa pedestris
y nace así de mí macabro ser hermoso nutrido de desvelos y nocturnos nace de mí cuchillo o tajadura nace de mí la miel dulce veneno nace y avienta sal nace y sucumbe ahito entre mis muslos y nace en las junturas de mis huesos y nace ...
Mario Merlino, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MACABRO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин macabro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Macabro: 15 años de horror en la Ciudad de México
Macabro Festival Internacional de Cine de Horror de la Ciudad de México arranca este martes 23 de agosto con la proyección de la película Daemonium. «El Economista, Авг 16»
2
Macabro celebrará 15 años de vida
Macabro, el Festival Internacional de Cine de Horror de la Ciudad de México, celebra sus 15 años con mucha ciencia ficción e invitados especiales. "Vamos a ... «El Universal, Авг 16»
3
México, un destino para el "turismo oscuro" ligado a lo macabro
Por sus condiciones culturales y tradicionales, México resulta un campo fértil para el llamado “turismo de oscuro”, con destinos ligados a la muerte, el riesgo, ... «20minutos.com.mx, Июл 16»
4
De macabro y demencial calificó el Presidente Santos ataque ...
​Como macabro, demencial e insensato calificó hoy el Presidente Juan Manuel Santos el ataque terrorista perpetrado este jueves en Niza, Francia, que deja ... «SNE, Июл 16»
5
Macabro hallazgo en un estacionamiento en Aguascalientes
Una persona sin vida fue localizada al interior de un estacionamiento ubicado en las inmediaciones de la calle 16 de septiembre casi esquina con Hornedo en ... «Excélsior, Июн 16»
6
Macabro crimen de una pareja en Cortés
Desconocidos protagonizaron en las últimas horas un macabro crimen en contra de una pareja en Cofradía, Cortés, Honduras. El hallazgo lo reportaron ... «La Tribuna.hn, Май 16»
7
FOTOGALERÍA: Macabro hallazgo; encuentran dos cráneos en un ...
Dos cráneos humanos fueron encontrados al interior de un contenedor de basura en la colonia Pozo Bravo en Aguascalientes. Los hechos se registraron en el ... «Excélsior, Май 16»
8
Macabro hallazgo: encontraron 27 fetos en un basural
Fuentes policiales informaron que el macabro hallazgo fue descubierto por un vecino del lugar que buscaba alimentos para animales en una zona cubierta de ... «Diario Uno, Май 16»
9
"Hay un plan macabro para destruir a la Policía": Henry Osorto
"Hay un plan macabro para destruir la Policia Nacional", denunció este viernes el comisionado Henry Osorto Canales luego de ser separado de la institución ... «La Prensa de Honduras, Апр 16»
10
Macabro hallazgo: encuentran un cadáver enterrado en un patio
Macabro hallazgo: encuentran un cadáver enterrado en un patio. Sería Víctor Molina, desaparecido desde diciembre. Por el hecho quedó detenido su hijo de ... «Cba24n, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MACABRO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Macabro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/macabro>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU