КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MACANCOA»
Поиск случаев использования слова
macancoa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
macancoa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Luzbel o Lucifer: Luzbel o lucifer es el príncipe de los ángeles rebeldes,
macadam o macadán: Las calles tienen piso de macadam o macadán muy fino.
macancoa o macacoa: Parece que la macancoa o macacoa lo sigue a todas
partes.
J. Alberto Serna M., 2001
2
Los que dicen !ay bendito!: dichos, modismos y expresiones ...
Entre ellos, cita macacoa, que en el DRAE aparece como sinónimo de
macancoa, usada en Andalucía. Así pues, la palabra fue trasplantada por los
andaluces a tierras americanas y aquí, al sufrir síncopa de la consonante nasal,
quedó ...
Rosario Núñez de Ortega, Isabel Delgado de Laborde, 1999
3
Boletín de la Academía de Artes y Ciencias de Puerto Rico
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña, "embio al loco hecho
una alheña". "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos".
macacoa, f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria (Malaret) En Venezuela, murria,
...
4
El Habla popular de Puerto Rico
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña. "embio al loco hecho
una alheña." "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos."
macacoa. f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria (Malaret). En Venezuela, murria
...
5
Nueva revista de filología hispánica
... halda ( harda) , jardazo, macancoa, pasiP8, 13 Aunque también podría
considerarse la lista de enmiendas y adiciones al Diccionario que, ya con
anterioridad a 1970, aparece regularmente en el Boletín de la Real Academia
Española.
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña. "embio al loco hecho
una alheña". "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos".
Macacoa, f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria ( Malaret ) En Venezuela, ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
And. Macancoa. Murria (Malaret). En Venezuela, murria, tristeza (D.M.). Caerle a
uno la macacoa. Caerle a uno "la de mala". Mabí. m. Bebida fermentada de la
corteza del árbol del mabí ( Culebrina reclinata). T. en Sto. Domingo y Haití.
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
MACANCOA: 'Una especie de tristeza y cargazón de cabeza que hace andar
cabizbajo y melancólico al que la padece'. El DRAE recoge esta acepción y
añade que el término es propio de Andalucía y equivalente a macacoa, que
aparece ...
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... la familia de la ramnáceas, de corteza amarga. // 2. Bebida fermentada hecha
con la corteza de este árbol. macacoa. f. P. Rico. Mala suerte. // 2. Col. y Venez.
Murria, tristeza. macal. m. Chile. Sitio poblado de planta de maqui. macancoa. f.
Academia Argentina de Letras, 1968
10
Modismos Y Coplas de Ida Y Vuelta
América. LIMOSNERO.— América. LOCERÍA.— Colombia, Cuba, Chile,
Honduras. LOMILLOS.— América. LUVIA.— Méjico. MACACOA. — (En muchos
lugares de Andalucía, MACANCOA.>— Venezuela. MACHEAR.— Méjico.
MADRINA (2).
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MACANCOA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
macancoa в контексте приведенных ниже новостных статей.
Su propio afán
... la sombra de la vuelta al trabajo, la política española calentando motores, o sea, ha bastado lo de siempre para que yo sienta la macancoa del fin del verano, ... «Diario de Cádiz, Авг 15»
