Значение слова "proa" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PROA

La palabra proa procede de prora.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PROA

pro · a

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PROA

лук

Proa

Proa или aflasto - это передняя часть, в которой соединения лодки соединяются, образуя песню или роду, которая, когда продвигается, режет воды, в которых она движется. В этом секторе размещены ведущий, анкеры, торртито и эмблемы. Его также называют луком к предыдущей трети корабля. Этот передний конец судна настроен на гайки, чтобы свести к минимуму его гидродинамическое сопротивление движению. Раньше лук, используемый для перевозки мачты Бапреса и декоративной фигуры, называемой так широко используемой в XVII и XVIII веках, в настоящее время она имеет только особые эмблемы, имя и символ судоходной компании, если это купец.

Proa o aflasto es la parte delantera en que se unen las amuras de un barco formando el canto o roda que al avanzar va cortando las aguas en que navega. En este sector se aalojan el cabrestante, las anclas, el torrotito y los emblemas. También se denomina proa al tercio anterior del buque. Esta extremidad anterior del buque es afinada en las amuras para disminuir al máximo posible su resistencia hidrodinámica al movimiento. Antiguamente la proa solía llevar el mástil de Bauprés y una figura decorativa llamada que muy usado en los sigloa XVII y XVIII, hoy en día solo lleva los emblemas particulares, el nombre y un símbolo de la compañía naviera si es un mercante.

Значение слова proa в словаре испанский языка

Определение проа в словаре находится перед кораблем, с помощью которого оно отсекает воды, а также перед другими транспортными средствами.

En el diccionario castellano proa significa parte delantera de la nave, con la cual corta las aguas, y, por, parte delantera de otros vehículos.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PROA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «proa», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова proa

delantera · roda · tajamar

АНТОНИМЫ СЛОВА «PROA»

Указанные имеют противоположное слову «proa» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова proa в испанский языке

popa

ПЕРЕВОД СЛОВА PROA

Посмотрите перевод слова proa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова proa с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «proa» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 弓
• испанский: proa
• Переводчик с испанский языка на английский язык: bow
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: धनुष
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: انحناءة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: лук
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: arco
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: নম
• Переводчик с испанский языка на французский язык: arc
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: busur
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Bogen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 弓
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 활
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: gandhewo
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: cúi đầu
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வில்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: धनुष्य
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: yay
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: arco
• Переводчик с испанский языка на польский язык: łuk
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: цибуля
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: arc
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: πλώρη
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: boog
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: båge
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: bow

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PROA»

Известные цитаты и высказывания со словом proa.

1

Aristófanes

Hay que ser remero antes de llevar el timón, haber estado en la proa y observado los vientos antes de gobernar la nave.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PROA»

Поиск случаев использования слова proa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову proa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Proa a la libertad

Memorias de general Rafael del Pino de la Fuerza Aerea del gobiemo de Castro, su intervencion en la lucha contra Batista, en Playa Giron, su decepcion del regimen y su salida al exilio.

Rafael del Pino, 1991

Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...

El propulsor de proa consiste en un tubo que atraviesa la proa del barco, de un lado a otro, y en su interior se aloja una hélice, apropiada para dicho tubo, que puede ser movida por un motor hidráulico e impulsa el agua en uno u otro sentido ...

Daniel Czekaj, 1988

Miguel de Unamuno: proa al infinito

Con este libro el autor trata de adentrarse en el alma de don Miguel de Unamuno.

José Vicente Rodríguez, 2005

Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...

Considerada exteriormente en su construccion esta parte del buque, puede ser y se llama, segun su figura, proa cerrada, lanzada, redonda, llena, chupada y de violin. =Fr. Proue, Cap., Avant, Nez =Ing. Prou, Head, Forepart, Nose, Beak =Jt.

José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

Considerada exteriormente en su construcción esta parte del buque, puede ser y se llama, según su figura, proa cerrada. Inusada, redomla, llena, chupada y de viulin.=Vr. Proue, Cap, Avirit, Nez =Ing. Prow, Ilead, Forepart, Nos?, Beak.=\l.

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

Proa al Plata: las migraciones de gallegos y asturianos a ...

las migraciones de gallegos y asturianos a Buenos Aires : fines del siglo XVIII y comienzos del XIX Nadia Andrea de Cristóforis. NADIA ANDREA CRISTÓFORIS PROA AL PLATA: LAS MIGRACIONES DE GALLEGOS Y ASTURIANOS A ...

Nadia Andrea de Cristóforis, 2009

Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...

Considerada exteriormente en su construccion esta parte del buque, puede ser y se llama. se un su figura, proa cerrada. lanzada, redonda, l num/tapada y de violin.=Fr. Proue, Cap, Avant, Nes =Ing. Prcw, Head, Forepart, Nose. Bcak.=lt.

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865

Plan de refuerzo orientación y apoyo. PROA 2007

PLAN PROA Plan de Refuerzo, Orientación y Apoyo en Centros de Educación Primaria y Educación Secundaria MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA Madrid, 2007 Th±s Ono NOBO-X C-UG4 MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA ...

Ministerio de Educación

Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...

3 PUNTAL DEL CASTILLO DE PROA, paralelo a la segunda cubierta, de entablado a entablado. 3 PUNTAL DE LA TOLDILLA, paralela al alcázar, de entablado a entablado. 3 PUNTAL DE LOS REMATES DE MAREAJE, desde la toldilla.

Jesús García del Valle y Gómez

Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia ...

PROA, LUGONES Y EL FASCISMO JORGE LUIS BORGES JUAN ANTONIO VILLOLDO DE LA DIRECCION DE PROA Uno de los directores de la revista Proa, Jorge Luis Borges, nos escribe la siguiente carta, que nos es grato publicar .

Nelson Osorio T., 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PROA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин proa в контексте приведенных ниже новостных статей.

El Cuadrado Negro con el que Malevich revolucionó el arte ya ...

Unas 50 obras de Kazimir Malevich se exhiben en Fundación PROA, en lo que conforma una muestra de lujo para Buenos Aires, de esas que pocas veces ... «El Cronista, Сен 16»

Goldman Sachs vende su 30% en Grupo Vips a Proa Capital

El grupo de restauración Vips ha anunciado hoy la entrada en su accionariado del fondo español ProA Capital que adquiere el 30% propiedad de una entidad ... «Expansión.com, Сен 16»

Pura sensación: la retrospectiva de Malévich con la que Proa festeja ...

... en el barrio de La Boca ya está todo listo para la inauguración, este domingo en la Fundación Proa, de una retrospectiva de igual o mayor relevancia dentro ... «Infobae.com, Сен 16»

La espera valió la pena: Proa ya colgó el Cuadrado de Malévich

Fundación Proa trabajaba ayer a todo vapor para inaugurar este domingo la primera retrospectiva en América latina de uno de los nombres clave de la historia ... «LA NACION, Сен 16»

Un disparo sobre la proa del régimen venezolano

Cuando un navío de guerra dispara sobre la proa de otro lo hace como una advertencia. El objetivo es que se detenga o que cambie su curso de acción antes ... «EL PAÍS, Сен 16»

Adriana Rosenberg: "Proa era un ovni frente al Riachuelo, pero trajo ...

A 20 años de la inauguración de Fundación Proa en la Vuelta de Rocha, Adriana Rosenberg recibirá hoy un título que reconoce su trabajo al frente del centro ... «LA NACION, Авг 16»

Proa aspira a duplicar su producción para PSA con su nueva ...

La firma viguesa Industrias Proa ha desarrollado una nueva generación de pinturas para carrocería que simplifica el proceso de pintado y contribuye a reducir ... «Faro de Vigo, Июл 16»

La Guardia Civil detiene a 64 personas por falsificar titulaciones ...

La Guardia Civil, en el marco de la operación 'Proa' desarrollada en Melilla bajo la supervisión y dirección del Juzgado de Instrucción número 5 de la ciudad, ... «Castellón Información, Июн 16»

Encuentran a ballena muerta en proa de barco en Alaska

Una patóloga veterinaria trataba el lunes de determinar la causa de la muerte de una ballena joven descubierta en la proa de un barco crucero que ingresaba ... «La Prensa, Май 16»

Saba repartirá 9,97 millones a Criteria, Torreal, KKR y ProA Capital

Criteria, Grupo Torreal, KKR y ProA Capital, como principales accionistas de Saba, se repartirán los 9,97 millones de euros que la compañía repartirá entre sus ... «La Vanguardia, Май 16»