Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "manguaré" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MANGUARÉ

man · gua ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MANGUARÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MANGUARÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «manguaré» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Manguaré

Manguaré

Мангуаре - перкуссионный инструмент доколумбового происхождения, используемый коренными амазонскими общинами для объявления сообщений, церемоний, деклараций о войне и даже любви. Он состоит из двух журналов, один тоньше другого. Он поражен двумя деревянными молоточками, в которых его самая толстая точка обернута черной резиновой лентой, сплетенной сеткой. Звук мангуара можно услышать на расстоянии до 20 км. El manguaré es un instrumento de percusión de origen precolombino utilizado por las comunidades indígenas amazónicas para anunciar mensajes, ceremonias, declaraciones de guerra y hasta de amor. Se compone de dos troncos, uno más delgado que el otro. Se golpea con dos mazos de madera, en las que su punta más gruesa está envuelta por una cinta de caucho negro, tejido con una redecilla. El sonido del manguaré puede oírse hasta 20 km de distancia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «manguaré» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MANGUARÉ


abonaré
a·bo·na·
cabaré
ca·ba·
jacuaré
ja·cua·
moaré
mo·a·
muaré
mua·
pagaré
pa·ga·
pangaré
pan·ga·
tataré
ta·ta·
yacaré
ya·ca·
yaguaré
ya·gua·

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MANGUARÉ

mangostán
mangote
mangrullo
mangual
manguala
manguardia
manguarear
mangue
manguear
manguera
manguerear
manguero
mangueta
manguilla
manguillero
manguita
manguitería
manguitero
manguito
manguzada

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MANGUARÉ

alamir
bobo
cabu
delasol
mbicu
micu
pasapu
pu
pur
tere
yagu
yu

Синонимы и антонимы слова manguaré в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «manguaré» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MANGUARÉ

Посмотрите перевод слова manguaré на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова manguaré с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «manguaré» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

我manguaré
1,325 миллионов дикторов

испанский

manguaré
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Hose
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मैं manguaré
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

I manguaré
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

Я manguaré
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

I Manguaré
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আমি manguaré
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Je Manguaré
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Saya manguaré
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

ich Manguaré
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

私はmanguaré
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

나는 manguaré
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Aku manguaré
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tôi manguaré
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நான் manguaré
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मी manguaré
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Ben manguaré
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

I Manguaré
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

I manguaré
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Я manguaré
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

I manguaré
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

θα manguaré
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Ek manguaré
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

jag manguaré
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

jeg manguaré
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова manguaré

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MANGUARÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
42
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «manguaré» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова manguaré
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «manguaré».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MANGUARÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «manguaré» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «manguaré» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове manguaré

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MANGUARÉ»

Поиск случаев использования слова manguaré в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову manguaré, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los indios de Colombia
A mano derecha de la entrada principal está el manguaré, conjunto de tambores hechos de sendos troncos de árbol pero sin membrana de cuero, sino ahuecados por dentro a fuego lento para formar una caja de resonancia que retumba a ...
Álvaro Chaves Mendoza, Alvaro Chaves, Jorge Morales Gómez, 1995
2
Boletín de estudios amazónicos
El manguaré en la educación de los bora Un dato curioso nos traen los manuales educativos (para leer y escribir) del Instituto Lingüístico de Verano para el pueblo bora, donde se compara los tonos que se usan para pronunciar las sílabas ...
3
Mitos y leyendas del Perú: Selva
Al día siguiente, se iban al monte (6) a sacar chonta (7) para comer. Antes de partir dice Kuján- cham: - Voy a tocar el manguaré para asustar a mi enemigo. Y agarrando el mazo envuelto en trapo que estaba guardando en el interior del ...
4
Tradiciones de la gente del Hacha: mitologia de los indios ...
Nenefi entregó su juguete que era el manguaré y le dio también el achiote17 y la hierba popáisako que se iban a convertir en gente al tocar el manguaré. 23. Los cuñados de Peifiru trataron de bajar el manguaré de arriba por el puente de ...
Jon Landaburu, Roberto Pineda Camacho, 1984
5
El Supremísimo
Manguaré. — Manguaré. Comenzó el celebrado baile de las crónicas de viajes que únicamente en un asilo de enfermos mentales puede interpretarse como voluptuoso. Con tanta india vieja de pechos caídos, muslos esmirriados, narices  ...
Luis Ricardo Alonso, 1981
6
Convivencia y Poder Político Entre Los Andoques
El manguaré El espacio de las malocas del medio Caquetá estaba dominado por dos instrumentos rituales, símbolos de poder del po'soe: el manguaré, un tambor enorme cavado en el tronco de un árbol, y el palo multiplicador, gran viga  ...
Mónica Lucía Espinosa Arango, 1995
7
Revista colombiana de antropología
Un capitán se define, básicamente, por la posesión de la maloca y de ciertos instrumentos rituales que en ella se pueden encontrar; el palo multiplicador, el manguaré y el pilón de la coca; por medio de ellos el capitán "suena" e influye en el ...
8
Loreto: San Martín
Entre los instrumentos de percusión más interesantes que se encuentran en las diferentes culturas amazónicas, se hallan los hermosos tambores llamados manguaré, tuntuí, tundoy o runduy, construidos especialmente para transmitir ...
Carlos Garayar, Walter H. Wust, Germán Coronado, 2003
9
La dama de la frontera
.Y, luego, el viajero complementó la información: “Acto seguido, empieza a sonar el “manguaré” (el telégrafo de la selva) que es un trozo de árbol de cierta madera blanda huequeada al interior con una especie de ventanita que filtra el ...
Susana Cueva, 2012
10
El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos
El ingeniero Robuchon en sus "Estudios sobre el rio Putumayo", hace la siguiente descripción de este aparato: "El manguaré, especie de telégrafo acústico, imaginado por los indios del Igaraparaná, es incuestionablemente el instrumento ...
Carlos A. Valcárcel, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MANGUARÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин manguaré в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El grupo Moncada, más allá de una leyenda musical
En el ámbito que nos ocupa surgieron grupos musicales emblemáticos: Manguaré, Moncada, Mayohuacán. Nuevamente Pello el Afrocán y su ritmo ... «CubaDebate, Авг 16»
2
Réquiem por Lourdes Caro
Dos temas: Dime gaviota si amar y Regálame tus manos, ambos defendidos por el grupo Manguaré, obtuvieron lauros en el Concurso Nacional Adolfo Guzmán ... «Escambray, Авг 16»
3
La música extremeña se moviliza a favor de acoger a los refugiados
Todos, acompañados por la banda Manguaré, interpretarán dos canciones de Manolo Tena. El concierto pretende ser un vehículo de ayuda a los refugiados, ... «El Periódico Extremadura, Июн 16»
4
Inti Illimani visitando Casa, cuatro décadas después
El encuentro con el grupo Manguaré fue muy importante para los jóvenes chilenos, fue una especie de puente. “Fue en Chile donde le pusieron ese nombre”. «La Ventana, Июн 16»
5
Inti-Illimani Histórico grabará un disco en Cuba
El destacado tresero cubano Pancho Amat —director del grupo Manguaré, que viajara a Chile durante el gobierno Allende para aprender el modo de hacer de ... «CANCIONEROS.COM, Май 16»
6
TORMENTA DEJÓ A LA DERIVA 06 EMPUJADORES Y 09 ...
... Petroperú activó de inmediato su “Plan de Contingencia Local”, participando en la acción con sus especialista y naves E/F Ciudad de Iquitos, L/R Manguaré, ... «Pro y Contra, Мар 16»
7
Arrestan a gobernador del Amazonas y alcalde de Leticia
... interpuesta por la Defensoría del Pueblo, que exige que se haga entrega de las viviendas de interés social del proyecto urbanístico Manguaré, en Leticia. «ElTiempo.com, Ноя 15»
8
Construirán dos polideportivos en zonas rurales de Villavicencio
En el resguardo Manguaré, de la comunidad indígena Uitoto, vereda de Puerto Colombia, estará ubicado el primero polideportivo, según dijo el portal Noticias ... «ElEspectador.com, Июл 15»
9
Peru In The Spotlight During This Year's Folklife Festival
The instrument is called a manguaré. The thumping sound can carry for hundreds of miles, and the manguaré has been used to convene gatherings, declare ... «WAMU 88.5, Июн 15»
10
Ivette Cepeda, voz y sentimiento
Asimismo, compartió el escenario con maestros como Frank Emilio y Tata Güines, así como con el grupo Manguaré. Foto: Alejandro Pérez. En noviembre de ... «Juventud Rebelde, Июн 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MANGUARÉ

manguaré

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Manguaré [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/manguare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на