КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MANSEQUE»
Поиск случаев использования слова
manseque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
manseque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
® ® ® ® ® ® (1 ) El Manseque es un hombre de piernas chuecas. Los niños lo
imitan en un baile separando las piernas al saltar. El baile tradicional dice: "
Manseque, Manseque, la gallina y el capón" (gallo capado). CHILENOS se
embarcan ...
Tengo uno, tengo dos, tengo tres... etc. (La niño salta y salta con la cuerda y
cuando pierde, esos son /os años que tiene). Manseque, manseque, manseque
la culeque, la gallina, la gallina, la gallina y el capón, se dirigen, se dirigen al
salón!
Ya no veo a la gente ni las cosas. Caminamos, cada vez más bobamente: y el tú
y el tú y el túrurúrurú, y después manseque, manseque, manseque la culeque. –
Tradúceme, payaso, Pantaleone.
4
Diccionario de la lengua castellana
Sumisión, dulzura. mansejón, na. adj. Animal muy manso. manseque. m. Chile
Juego infantil en que se salta con los brazos en jarra, a la vez que se recita en
coro unos versos iniciados por esa voz. mansión. f. Morada, residencia ||
Detención ...
5
Aproximación histórica-folklórica de los juegos en Chile: ...
Mansequi, mansequi; la gallina está culequi... Zapatito, zapatito, zapatito de
cristal. Adelante, adelante, adelante mi comandante. Al lado, al lado, el viejo está
pelado Al frente, al frente, ordena mi teniente. Manseque, manseque. manseque
la ...
6
Anales de la Universidad de Chile
los de Roque, alfandoque; los de Rique, alfeñique: Triqui - triqui, triqui - trán,
triqui - triqui, triqui - trán . . El manseque * 10 Manseque, manseque de la
culeque, la gallina, la gallina y el capón. El anillo, el anillo que me diste fué de
vidrio, fué ...
7
Archivos del Folklore Chileno
... Claro saber quisiera. que corre el agua. Estos versos se cantan para
acompañar el salto en el cordel. Cuando la niña los termina, finaliza su juego y
entra otra compañera a reemplazarla. 14 i MANSEQUE Manseque, manseque,
manseque ...
Universidad de Chile,
1956
8
La oscura vida radiante
orejas, los botones de la chaqueta y hasta los del marrueco, bailaría una
refalosa o un manseque, se tiraría un salto mortal, subiría a la palmera y gritaría
que allá viene el guatón con los pequenes, haría rodar el tarro a puntapiésa lo
largo ...
9
Pragmaticas y capitulos sobre los trajes y sedas
Ißeticionix. E'Btroll suplicamos a vuestra magestaä manseque las penas H
seapllc3asucamaraynscoenlasoicdasauäiecias5cd3cillerlasy enlas
otralciuäaäe5/ Masylugaress susreyncs/el receptozgnal ...
Esta otra, con el mismo tema, la repetíamos en forma acompasada, mientras
saltábamos rítmicamente para entrar en calor cuando hacía mucho frío:
Manseque, manseque, manseque, la culeque, la gallina, la gallina, la gallina y el
capón.