Скачать приложение
educalingo
maquillar

Значение слова "maquillar" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MAQUILLAR

La palabra maquillar procede del francés maquiller, de la jerga teatral del siglo XIX.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MAQUILLAR

ma · qui · llar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MAQUILLAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MAQUILLAR

макияж

Макияж - это практика украшения кожи и других видимых частей тела, чтобы хорошо выглядеть. В искусстве он также используется для коррекции искажений, создаваемых освещением, или для того, чтобы охарактеризовать себя как определенный театральный персонаж. Кроме того, термин также обозначает косметику, которая используется для этой практики, например, помады и тени для век. Также, чтобы скрыть некоторые раны или другие проблемы с кожей, которые могут повлиять на человека. Но прежде всего это считается чем-то эстетическим или гламурным. Человек составлен как клоун. Современный термин происходит от театрального жаргона; Раньше эти продукты использовались для обозначения привязанностей, спокойствия или сожаления).

Значение слова maquillar в словаре испанский языка

Первое определение в словаре реальной академии испанского языка - это применять косметику к человеку или к лицу. Другим значением, составляющим в словаре, является изменение внешнего вида лица через косметику. Составление также изменяет что-то, чтобы улучшить его внешний вид.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА MAQUILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maquillo
maquillas / maquillás
él maquilla
nos. maquillamos
vos. maquilláis / maquillan
ellos maquillan
Pretérito imperfecto
yo maquillaba
maquillabas
él maquillaba
nos. maquillábamos
vos. maquillabais / maquillaban
ellos maquillaban
Pret. perfecto simple
yo maquillé
maquillaste
él maquilló
nos. maquillamos
vos. maquillasteis / maquillaron
ellos maquillaron
Futuro simple
yo maquillaré
maquillarás
él maquillará
nos. maquillaremos
vos. maquillaréis / maquillarán
ellos maquillarán
Condicional simple
yo maquillaría
maquillarías
él maquillaría
nos. maquillaríamos
vos. maquillaríais / maquillarían
ellos maquillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maquillado
has maquillado
él ha maquillado
nos. hemos maquillado
vos. habéis maquillado
ellos han maquillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maquillado
habías maquillado
él había maquillado
nos. habíamos maquillado
vos. habíais maquillado
ellos habían maquillado
Pretérito Anterior
yo hube maquillado
hubiste maquillado
él hubo maquillado
nos. hubimos maquillado
vos. hubisteis maquillado
ellos hubieron maquillado
Futuro perfecto
yo habré maquillado
habrás maquillado
él habrá maquillado
nos. habremos maquillado
vos. habréis maquillado
ellos habrán maquillado
Condicional Perfecto
yo habría maquillado
habrías maquillado
él habría maquillado
nos. habríamos maquillado
vos. habríais maquillado
ellos habrían maquillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maquille
maquilles
él maquille
nos. maquillemos
vos. maquilléis / maquillen
ellos maquillen
Pretérito imperfecto
yo maquillara o maquillase
maquillaras o maquillases
él maquillara o maquillase
nos. maquilláramos o maquillásemos
vos. maquillarais o maquillaseis / maquillaran o maquillasen
ellos maquillaran o maquillasen
Futuro simple
yo maquillare
maquillares
él maquillare
nos. maquilláremos
vos. maquillareis / maquillaren
ellos maquillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maquillado
hubiste maquillado
él hubo maquillado
nos. hubimos maquillado
vos. hubisteis maquillado
ellos hubieron maquillado
Futuro Perfecto
yo habré maquillado
habrás maquillado
él habrá maquillado
nos. habremos maquillado
vos. habréis maquillado
ellos habrán maquillado
Condicional perfecto
yo habría maquillado
habrías maquillado
él habría maquillado
nos. habríamos maquillado
vos. habríais maquillado
ellos habrían maquillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maquilla (tú) / maquillá (vos)
maquillad (vosotros) / maquillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
maquillar
Participio
maquillado
Gerundio
maquillando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MAQUILLAR

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maravillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MAQUILLAR

maquila · maquilador · maquiladora · maquilar · maquilera · maquilero · maquilihue · maquilisguate · maquilishuat · maquillador · maquilladora · maquillaje · maquillista · maquilón · máquina · maquinación · maquinador · maquinadora · maquinal · maquinalmente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MAQUILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · deslechuguillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Синонимы и антонимы слова maquillar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MAQUILLAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «maquillar», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «maquillar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MAQUILLAR

Посмотрите перевод слова maquillar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова maquillar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «maquillar» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

弥补
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

maquillar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

make up
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

श्रृंगार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تصنع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

составить
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

compensar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আপ করতে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

faire
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

membentuk
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

bilden
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

作ります
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

구성
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

arupi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tạo nên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஈடு செய்ய
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अप करा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

oluşturmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

comporre
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

uzupełnić
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

скласти
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

se completează până
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

συνθέτουν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

make-up
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

smink
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sminke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова maquillar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MAQUILLAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова maquillar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «maquillar».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове maquillar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MAQUILLAR»

Поиск случаев использования слова maquillar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову maquillar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Cómo hacer cine: 4, La madre muerta de Juanma Bajo Ulloa / ...
... de plano que se va a rodar para maquillar? Sí, por supuesto. Hay películas en las que priman los primeros planos y en las que no se puede abusar de ciertos trucos porque se notan. Normalmente se maquilla y luego se hacen los planos.
Cecilia Vera, 2005
2
Diccionario italiano-galego
MAQUÍA. MAQUILLADOR, RA, s. Maquillador, persona que se dedica a MAQUILLAR. MAQUILLAR, rt. y ri. Maquillar, aplicar productos cosméticos al rostro de una persona a fin de embellecerlo, caracterizarlo o desfigurarlo. MAQUILLAXE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Teatralidad: Cómo y por qué enseñar textos dramáticos
Maquillar es como pintar sobre un lienzo en blanco. Por lo tanto, antes de empezar, es necesario limpiar y humectar la piel. Esto permitirá que el maquillaje luzca mejor y dure más. Es por eso que el rostro de los intérpretes debe estar libre ...
Antonio Garcia del Toro, 2011
4
Pedro Almodóvar
maquillar. para. desvelar. Por otra parte, en la mayoría de sus películas, Pedro Almodóvar pone en escena unos personajes que desean cambiar de estatus o tomar el sitio de otro, ya se trate de cambiar de sexo, de sustituir una actriz, ...
Jean-Max Méjean, 2007
5
Diccionario Akal de Teatro
Especialista encargado de maquillar las caras de los actores, transformando su apariencia para caracterizarlas por medio de coloretes, tintas, cosméticos, pelucas, bigotes, barbas y otros elementos. Por lo general, los actores profesionales ...
Manuel Gómez García, 1998
6
Signos
Acción y efecto de maquillar. 2 Sustancia cosmética para maquillar. maquillar tr. y prnl. Componer la cara con maquillaje para embellecerla o caracterizarla. máquina / Conjunto de piezas coordinadas para recibir una forma de energía y ...
7
Cómo hacer cine: El día de la bestia de Alex de la Iglesia
A todos les causó mucha gracia, pero maquillado y todo se lo comieron. Hubo gente que tuvo que poner pelos en la cola de un león, o maquillar a un perro. Una vez tenía que maquillar una cerda, pero no pude. Era una cerda inmensa, como ...
‎2002
8
Contrafarsa: murga, arte, sociedad
Nunca había hecho maquillaje , ni artístico ni otro; nunca se le había ocurrido maquillar a una murga. En el Taller de Rosario Vignoli aprendió maquillaje social. Con tierras de colores y vaselina se las ingenió para maquillar a su primera ...
Luis Carrizo, Mariana Méndez, 2000
9
Guía para la elección de tratamientos psicológicos ...
Los hay eficaces pero también los hay inoperantes y, probablemente, incluso perjudiciales. Tratar de maquillar la realidad con consideraciones del estilo de " todos son eficaces" o "todos tienen algo interesante", supone un serio error.
Francisco J. Labrador, Enrique Echeburúa Odriozola, Elisardo Becoña Iglesias, 2000
10
Fiesta De Maquillaje/ Make-up Party
1 Maquillar con base blanca la frente, las cejas, la nariz y los pómulos. Pintar con esponja de color gris oscuro alrededor de los ojos, debajo de la nariz, sobre la frente y a los costados de la cara. Dibujar con gris una línea debajo del ojo para  ...
‎2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MAQUILLAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин maquillar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
¿Hay una trama en el SAS para maquillar las listas de espera?
El PP-A va a presentar en el primer pleno del Parlamento del nuevo curso político, la próxima semana, una iniciativa encaminada a la creación de un grupo de ... «abcdesevilla.es, Сен 16»
2
"Estoy dispuesto a maquillar los teatros para que no parezcan ...
El empresario teatral Carlos Rottemberg aseguró por C5N, "que se encuentra en una disyuntiva para la próxima temporada de Mar del Plata entre abrir todos ... «Minutouno.com, Авг 16»
3
Acusan a comando militar de maquillar informes sobre ISIS
Una fuerza de tarea de la Cámara de Representantes ha acusado a los lideres de una unidad militar clave de maquillar los reportes de inteligencia para ... «Voz de América, Авг 16»
4
PP acusa al Gobierno de Page de "maquillar" los datos sobre listas ...
El parlamentario 'popular' ha asegurado que "el desastre y caos sanitario" desde que gobierna el socialista Emiliano García-Page en Castilla-La Mancha "es ... «20minutos.es, Авг 16»
5
¡Esto pasa cuando un papá intenta maquillar a su hija! [VIDEO]
Un video, publicado por 'BuzzFeedYellow' en YouTube, muestra cómo unos padres de familia se animan y atreven a maquillar a sus hijas. Y, aunque el ... «Radio Planeta 107.7, Июл 16»
6
Maquillar las orejas está de moda en Instagram
La nueva tendencia apuesta por maquillar esta zona. Para ponerla en práctica, puedes pintar el área que desees, desde el hélix hasta el lóbulo. ADVERTISING. «Actitud Fem, Июл 16»
7
NotiTecno24: seis aplicaciones para maquillar tus selfies y dejarlas ...
(Caracas, 11 de julio. Noticias24) – En estos tiempos se ha vuelto algo habitual hacerse selfies para perpetuar nuestros momentos importantes, pero en ... «Noticias24, Июл 16»
8
Pide Clariond no maquillar cuentas
Pide Clariond no maquillar cuentas. El ex gobernador priista afirmó que si se aprueban todos los expedientes en el Congreso no sería creíble, por lo tanto, ... «Milenio.com, Июн 16»
9
Maquillar ojos y labios a la vez, ¿por qué no?
Es la respuesta natural al 'no makeup look' de los últimos años. Así se rompe la norma de no maquillar ojos y labios al mismo tiempo, sin fallar en el intento ... «Vogue España, Июн 16»
10
Aprende a maquillar diferentes zonas de tu cuerpo ¡Te encantará!
Sin importar la zona que estés maquillando jamás olvides utilizar tonos lo más parecidos al de tu piel; si empleas tonos más claros u oscuros te quedarán ... «Salud180, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MAQUILLAR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Maquillar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/maquillar>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU