Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "marinera" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MARINERA

La palabra marinera procede de marina.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARINERA

ma · ri · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MARINERA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARINERA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «marinera» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
marinera

мореходный

Marinera

Маринера - это свободный танец, самый известный на побережье Перу. Он характеризуется использованием носовых платков. Это, в частности, танец среди испаноязычных и американских индейцев. Название произошло благодаря Абелардо Гамарре Рондо, Эль Тунанте, который переименовал танец как «маринера» в 1879 году. Конгресс Перуджийской Республики в 2012 году объявил о праздновании Дня Маринера 7 октября, в день рождения Августо Ачиса Вильянуэва, один из ее главных переводчиков. Его происхождение приписывается колониальному танцу под названием zamacueca, который был очень популярен в девятнадцатом веке. Однако существуют различные теории или течения о его происхождении и эволюции. 30 января 1986 года хореографические и музыкальные формы моряка во всех его региональных вариантах были объявлены Культурным достоянием перуанской нации Национальным институтом культуры Перу, являясь тем самым первой декларацией этого порядка, предоставленной перуанским государством , La marinera es un baile de pareja suelto, el más conocido de la costa del Perú. Se caracteriza por el uso de pañuelos. Es un baile muestra del mestizaje hispano-amerindio-africano, entre otros. El nombre se debe a Abelardo Gamarra Rondó, El Tunante, quien rebautizó al baile como «marinera» en 1879. El año 2012 el congreso de la república peruana declaró celebrar el Día de la Marinera el 7 de octubre, día de nacimiento de Augusto Áscuez Villanueva, uno de sus principales intérpretes. Su origen se atribuye a un baile colonial llamado zamacueca, que era muy popular en el siglo XIX. De todos modos, existen diversas teorías o corrientes sobre su origen y evolución. El 30 de enero de 1986, las formas coreográficas y musicales de la marinera en todas sus variantes regionales fueron declaradas Patrimonio cultural de la nación peruana por el Instituto Nacional de Cultura del Perú, siendo ésta la primera declaratoria de este orden otorgado por el estado peruano.

Значение слова marinera в словаре испанский языка

Определение моряка в словаре - матрос. En el diccionario castellano marinera significa marinero.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «marinera» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MARINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
resinera
re·si·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARINERA

marina
marinada
marinado
marinaje
marinamo
marinante
marinar
marine
marinear
marinerada
marinerado
marinerazo
marinería
marinero
marinesca
marinesco
marinismo
marinista
marino
marinovia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARINERA

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Синонимы и антонимы слова marinera в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «marinera» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MARINERA

Посмотрите перевод слова marinera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова marinera с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «marinera» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

适航
1,325 миллионов дикторов

испанский

marinera
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

sailor
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

समुद्र में चलने योग्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

صالح للإبحار
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

мореходный
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

em condições de navegar
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সমুদ্রোপযোগী
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

en état de naviguer
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

mempercepatkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

seetüchtig
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

耐航
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

항해에 적합한
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

seaworthy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

có thể chịu được sóng gió
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கடலில் மிதக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

seaworthy
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

denize dayanıklı
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

seaworthy
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

zdatny do żeglugi
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

морський
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

semete
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πλώιμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

seewaardig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

seaworthy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sjødyktig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова marinera

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARINERA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «marinera» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова marinera
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «marinera».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARINERA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «marinera» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «marinera» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове marinera

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARINERA»

Поиск случаев использования слова marinera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову marinera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Defensa facultativa, militar y marinera ... en satisfaccion ...
... ó muchas veces presente , y á la vista dela costaïde Portugal, Quando se ventile la conducta marinera, de tin—General en Xefe por este método análitico y opinable no podrá menos de caerse en esta y otras contradicciones semejantes,  ...
Juan RUIZ DE APODACA Y ELIZA LOPEZ DE LETONA Y LASQUETI (Count del Venadito, Viceroy of Mexico.), José CÓRDOBA Y RAMOS, 1799
2
Marinera Sandra / Sailor Sally
A la marinera Sandra le gusta ir a navegar a vela. Encuentra oro y pelea con piratas su viaje por alta mar. ¿Qué dicen su padre y su madre?
Stella Gurney, 2006
3
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
Este libro - El manual completo de los nudos- se presenta dividido en dos partes. La primera parte recoge los nudos y ayustes básicos, junto con alguno de tipo decorativo que se han introducido como complemento.
Eric C. Fry, 2007
4
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
En esta marinera no van otras costuras que las laterales, dejando desde A a D para el pegado de la manga, que a la parte del costado y bajo manga se pondrá una nesga núm. 2; la nesga núm. 1 es la del bajo cuello. Figura 13. — Manga ...
José Guitart Besange, 2006
5
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
5.4. Cumananas 5.5. El socabón 6. Danzas negras 6.1. Batuque y samba 6.2. Danzas de ombligada 6.3. Danzas de parejas 6.4. Kizomba 6.5. Danza de rueda (Nación Junda) 6.6. Conclusiones 6.7. Lundú: abuela africana de la marinera 6.8 .
Nicomedes Santa Cruz, 2004
6
Ordenanzas generales de la armada naval: Parte primera. ...
Sobre la gobernacion militar y marinera de la armada en general, y uso de sus fuerzas en la mar ... Spain. 32' 33, I97,I, 3. * . i -A Cuenta y razón de pertr. 323 honradez, conducta y desempeño de su obligacion del Oficial de cargo , graduará si ...
Spain, 1793
7
Apuntes históricos de la Marinera, reina de las danzas del Perú
Se reúne biografías de los más connotados compositores criollos, así como artículos sobre la organización y las actividades académicas de la Escuela de Música y Danzas Folklóricas Peruanas.
Grimaldina Romero Lostaunau, 2008
8
Letras
De la Marinera y su origen1 Octavio Santa Cruz Urquieta Departamento Académico de Arte Acerca de las innovaciones, las repeticiones y el olvido Hoy que el vals peruano no es más un baile de pareja, porque desde hace varios lustros en ...
Departamento Académico de Humanidades, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras, Facultad de Letras y Ciencias Humanas
9
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
X Los pueblos hambrientos La galleta marinera es una vieja invención. Es posible que desde tiempos bíblicos, cuando Noé inventó el arte de la navegación, fabricara junto con el arca las primeras galletas marineras. Si esto resulta ...
Fernando Jordán, 1995
10
Memorias Y Otras Confidencias
La cueca o zamacueca procede de la marinera chola, especialmente de la llamada "marinera de cajón", porque los chalacos y limeños la acompañaban mediante atabales cónicos sobre los cuales tamborileaban acompasadamente con los ...
Mariano Latorre, 1971

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MARINERA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин marinera в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El Levante amenaza con celebrar la procesión marinera por los...
La delegada municipal de Cultura, Pepa Vela, y los representantes de las hermandades de la Virgen del Carmen en Chiclana y Sancti Petri, Carlos González y ... «Diario de Cádiz, Июл 16»
2
FF.AA. del Perú ovacionadas en Argentina por marinera y huayno ...
En el caso peruano, los militares sorprendieron a los argentinos con presentaciones musicales de marinera y huayno, que también estuvieron acompañadas ... «El Comercio, Июл 16»
3
Vigo pondrá en marcha una ruta turística sobre la tradición marinera ...
La Fundación para la Pesca y el Marisqueo (Fundamar), en colaboración con el Ayuntamiento de Vigo, ha presentado el proyecto 'Vigo Pesqueiro', una ... «La Voz de Galicia, Июл 16»
4
Seis corales participarán en el certamen de la Canción Marinera de ...
Los participantes interpretarán un repertorio que incluye una canción marinera, un tema libre y otro obligatorio, que este año es una obra titulada 'Las sirenas', ... «eldiario.es, Июн 16»
5
Prisión para un oficial por abusar de una marinera en la isla de ...
"Lo que pasa en Alborán se queda en Alborán". La frase, dicha por un teniente de navío a una marinera con la que quería tener relaciones sexuales, ... «El Mundo, Июн 16»
6
Caporales vs. Marinera, fascinante duelo en YouTube ¿Qué danza ...
En una misma pista de baile se juntaron Caporales y danzantes de Marinera para protagonizar un sensacional duelo. ¿Qué agrupación venció? Usuarios de ... «LaRepública.pe, Июн 16»
7
Marinera vs. caporales: ¿quién sale vencedor? [VIDEO] | El ...
Un video en YouTube muestra dos grupos de danzantes que se animaron a participar de un versus entre caporales y marinera. Los bailarines de la danza ... «El Comercio, Июн 16»
8
La Semana Santa Marinera concluye con el Desfile del Domingo de ...
Un hombre interpreta el personaje de Cristo resucitado durante el Desfile de Resurrección de la Semana Santa Marinera. / EFE ... «Las Provincias, Мар 16»
9
Semana Santa Marinera - Cinco procesiones a orillas del ...
El Miércoles Santo comienzan los días grandes de la Semana Santa Marinera de Valencia. Esa tarde, en el corazón del Cabanyal, dos hermandades, ... «ABC.es, Мар 16»
10
El presidente de la Generalitat respalda la Semana Santa Marinera ...
... con el que se viven las celebraciones de la Semana Santa Marinera de Valencia y ha dado la "enhorabuena" a todos los que hacen posible esta tradición. «ABC.es, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MARINERA

marinera

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Marinera [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/marinera>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на