Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "marquetería" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MARQUETERÍA

La palabra marquetería procede del francés marqueterie.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARQUETERÍA

mar · que · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MARQUETERÍA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARQUETERÍA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «marquetería» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
marquetería

маркетри

Marquetería

Маркетри - это искусство или техника облицовки или вставки кусков дерева в структуру, формирующую декоративные узоры, рисунки или фотографии. Техника может быть применена к мебели, полам, стульям, небольшим предметам из рук или даже панелям. Паркетный пол очень похож на маркетри, на самом деле это методы, которые очень часто дополняют друг друга. Обе традиционные технологии деревообработки, которые развивались во Франции в семнадцатом веке, как максимальный показатель украшения мебели и тротуаров во Дворце Версаля Паркет - Ле Пети Трианон - Версальский Версаль Маркетри отличается от инкрустации, это Кастильская техника резьбы и инкруста очень похожа, хотя и более разрозненна в использовании элементов, а не как сосредоточена в лесу, как на маркетри. La marquetería es el arte o técnica de chapar o embutir piezas de madera en una estructura formando patrones decorativos, diseños o fotos. La técnica puede ser aplicada a muebles, pavimentos, sillas, pequeños objetos de mano o incluso paneles. El entarimado o parquet es muy similar a la marquetería, de hecho son técnicas que se complementan muy frecuentemente. Siendo ambas técnicas tradicionales de trabajo de madera, que evolucionaron en Francia en el siglo XVII, como máximo exponente la decoración de muebles y pavimentos en el Palacio de Versalles Parquet - Le Petit Trianon - Palacio de Versalles La marquetería difiere de las taraceas, siendo esta una técnica castellana de tallado e incrustado muy similar, aunque siendo más dispar en el uso de elementos y no tan enfocada en la madera como la marquetería.

Значение слова marquetería в словаре испанский языка

Определение маркетри в испанском словаре - это плотничные работы. Другое значение маркетри в словаре также встроено в доски с небольшими деревянными винирами разных цветов. La definición de marquetería en el diccionario castellano es trabajo de ebanistería. Otro significado de marquetería en el diccionario es también embutido en las tablas con pequeñas chapas de madera de varios colores.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «marquetería» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MARQUETERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARQUETERÍA

marqueo
marqués
marquesa
marquesado
marquesina
marquesita
marquesota
marquesote
marqueta
marquetera
marquetero
marquilla
marquista
marra
márraga
marragón
marraguero
marraja
marrajo
marramao

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARQUETERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Синонимы и антонимы слова marquetería в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «marquetería» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MARQUETERÍA

Посмотрите перевод слова marquetería на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова marquetería с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «marquetería» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

镶嵌
1,325 миллионов дикторов

испанский

marquetería
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

marquetry
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मीनाकारी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الخشب المطعم
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

маркетри
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

marchetaria
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মার্কেট্রি
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

marqueterie
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

marquetry
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Marketerie
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

寄木細工
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

상감
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

marquetry
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thuật cẩn gỗ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மார்கியூட்ரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

धातू
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kakma işi
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

intarsio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

intarsja
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

маркетри
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

incrustație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ψηφιδωτό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

marqueterie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

intarsia
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

marquetry
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова marquetería

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARQUETERÍA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «marquetería» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова marquetería
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «marquetería».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARQUETERÍA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «marquetería» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «marquetería» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове marquetería

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARQUETERÍA»

Поиск случаев использования слова marquetería в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову marquetería, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Marquetería: ideas decorativas para la casa y el jardín
Objetos decorativos de madera para interior y exterior.
Erika Bock, Marion Dawidowski, Ingrid Moras, 2006
2
El mueble: su conservación y restauración
Limpieza de las superficies con marquetería de madera En los muebles de marquetería, las precauciones que se han de tomar con la limpieza serán incluso mayores que las que se deben tomar con aquéllos que no presentan este tipo de ...
Cristina Ordóñez, Leticia Ordóñez, María del Mar Rotaeche, 1997
3
Nácar en manos otomíes
que se consultó,23 la diferencia en los vocablos deriva de su procedencia: " marquetería" proviene del francés marqueterie, mientras que "taracea" proviene del árabe tarda, que significa incrustación y que pasa como tarsia al italiano.
Enriqueta M. Olguín, 2004
4
La integración personal, social y vocacional de los ...
El alumno da cortes rectos con el arco de marquetería, encola lateralmente las piezas una vez seco el trabajo, lija éste manualmente, pinta con témperas cada pieza y, por último, barniza el trabajo con barniz incoloro (figura 1). 3.2.2.
Miguel Ángel Verdugo Alonso, José Antonio Carrobles, Espanya. Ministerio de Educación y Ciencia, 1989
5
Diccionario Akal de Estética
Se llama también marquetería a una obra análoga en la que se incluyen finas láminas de cobre, marfil, nácar o concha. La marquetería se emplea en el amuebla— do, a veces en la arquitectura (parquets, tableros murales, etc.) y en las artes ...
Étienne Souriau, 1998
6
Premios nacionales 2001 a la innovación educativa
Para algunas de las maquetas y actividades plásticas realizadas utilizan la técnica de la marquetería con sierra de arco sobre tableros contrachapados de diversos grosores. La técnica de marquetería ha sido una de las más utilizadas en el ...
‎2003
7
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
También los muebles con una excesiva carga de marquetería y sin un estilo muy concreto, denotan casi siempre una realización reciente, salvo que se trate de verdaderas piezas de calidad, en cuyo caso el precio nos lo indicará. Piensa que  ...
Jaime Mesalles de Zunzunegui, 2010
8
Lecturas de museo: orientaciones sobre la recepción de ...
Procedimientos y actividades • Observación atenta de las imágenes de la marquetería de la casa Lleó Morera (Barcelona), realizada por Gaspar Homar y Josep Pey el año 1904. • Enumeración de las características del modernismo ...
Antonio Mendoza Fillola, 2000
9
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
La marquetería Boulle Aunque André Charles Boulle no fuera su creador, sí fue el máximo exponente en cuanto a la realización de este tipo de marquetería, recubriendo en su totalidad las cajas con placas de carey de la mejor calidad, a las ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
10
El Mueble mexicano: historia, evolución e influencias
Madera torneada con marquetería poblana, finales siglo XVIII. (Col. Fundación Cultural Franz Mayer). 115. - Caja con base, estilo neoclásico. Madera tallada con marquetería en maderas claras, siglo XIX. 116. - Sillón, estilo neoclásico con  ...
María del Carmen Aguilera García, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MARQUETERÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин marquetería в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marquetería de Mulliner para el Bentayga: ¡qué arte!
El trabajo de marquetería de Mulliner para el Bentley Bentayga es una obra de arte que merece la pena contemplar. Se trata de un barniz elaborado con 32 ... «Autobild.es, Июн 16»
2
El trabajo de marquetería de Mulliner para el Bentley Bentayga es ...
¿Qué es la marquetería? Un arte que consiste en embutir y chapar piezas de madera formando patrones decorativos. Pensad en crear una imagen a partir de ... «Diariomotor, Июн 16»
3
LOEWE “Marquetry in leather”: un despliegue de maestría en Miami
Todo bajo el uso de la marquetería como arte decorativo en una reinterpretación de muebles británicos del siglo XX que van desde un amplio guardarropas, ... «Complotmagazine, Май 16»
4
La piel y la marquetería, protagonistas de la Feria del Mueble de Milán
Los talleres y fábricas de LOEWE se sirvieron del método de reinterpretación de la marquetería y lo aplicaron a seis piezas de mobiliario de comienzos del siglo ... «Revista de Arte - Logopress, Апр 16»
5
La guerra amenaza la artesanía tradicional de Damasco
La guerra le obligó a abandonar su taller de marquetería y, como muchos otros, teme ... La marquetería tradicional consiste en la incrustación de nácar, marfil o ... «swissinfo.ch, Янв 16»
6
Inicio del curso de Taracea y Marquetería artística en el Ateneo ...
En octubre da comienzo del nuevo curso de TaraceA y Marquetería artística, impartido por Lola Lozano, en el Ateneo Obrero de Villaviciosa. única profesora en ... «Villaviciosa hermosa, Окт 15»
7
Los niños aprenden los secretos de la marquetería
Pequeños de 3 a 12 años disfrutarán este sábado, 10 de octubre, desde las 17 horas, de un Taller de Marquetería organizado por el Ayuntamiento de ... «Salamanca24horas, Окт 15»
8
El arte de pintar con madera
La técnica de la marquetería tiene su inspiración en Florencia y Nápoles del siglo XVI. Con el paso de los años las modificaciones y aplicaciones que se dieron ... «Opinión Bolivia, Авг 15»
9
Falta de materiales arriesga la conservación de obras de arte
Marqueteros, artistas y galeristas han referido que el hallazgo de los materiales requeridos para realizar la marquetería de obras de arte en el país es cada vez ... «El Universal, Июн 15»
10
Galería y Marquetería Hernán Pesantez
Este local de arte, inició hace aproximadamente 30 años, según su propietario, la galería, en sus inicios, realizó exposiciones en fechas festivas de la ciudad, ... «La Tarde Cuenca, Фев 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MARQUETERÍA

marquetería

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Marquetería [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/marqueteria>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на