ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARTAGUILLA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «martaguilla» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова martaguilla в словаре испанский языка
Определение слова «мартигайла» в словаре - это рулетка, легкая и легкая для удаления, которая используется, в частности, для ношения конечной лошади. En el diccionario castellano martaguilla significa jáquima de cuerda, ligera y fácil de quitar, que se usa especialmente para llevar de reata el caballo de silla.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «martaguilla» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARTAGUILLA»
Поиск случаев использования слова
martaguilla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
martaguilla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Nueva revista de filología Hispánica
martaguilla. f. Equit. Cabezón hecho de cordel o de trenza de cordel fino.
Marteguilla, almártaga (VA 1951). martaguilla. [...] f. Andal Jáquima de cuerda,
ligera y fácil de quitar, que se usa especialmente para llevar de reata al caballo
de silla ...
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... mársico o marso. marsopla o marsopa: La marsopla o marsopa es un cetáceo
parecido al delfín . márfaga o almártaga: Véase almártaga. marteguilla o
martaguilla: Lleva de la marteguilla o martaguilla un caballo ensillado. martel o
martelo: ...
J. Alberto Serna M., 2001
3
Boletín de la Real Academia Española
Venes, maracaibero. maracaibero, ra. adj. Venez. Dícese del natural de
Maracaibo. Ü. t. c. s. // 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad de Venezuela.
maracucho, cha. adj. Venes. desp. y fam. maracaibero. mátaga. f. almártaga \
martaguilla ...
Real Academia Española, 1965
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Andal. martaguilla . masa 1 . ... // inercial a-inerte. Vís. Magnitud física,
característica de cada cuerpo, que se manifiesta por ser mayor o menor la fuerza
que se requiere para imprimirle un movimiento determinado. mascar. ... // 2 bis.
prnl. fig. y ...
Academia Argentina de Letras, 1960
5
Paisaje del sur: crónica de un pueblo andaluz durante el ...
—El Martaguilla pone un toro de cerámica sobre el mostrador de su tabema
cada vez que llega mi padre o Edelmiro. Flavio guardó silencio. Sabía que
Vilacampa podía ser de una 307.
Francisco Caballero Mesa, 2000
6
Cabo de Monte-Palacio, 1872-1907
El chanca fue con el manijero donde estaban las yeguas, le puso la martaguilla
a la más rápida y salió a galope camino de El Arahal. Y cuando la mañana
asomaba las primeras claridades del alba sobre la arboleda del cortijo de
Menjillán la ...
Andal. Martaguilla. Masa1, // inereial o inerte. Fís. Magnitud física, característica
de cada puerpo, que se manifiesta por ser mayor o menor la fuerza que se
requiere para imprimirle un movimiento determinado. Mascar... // 2 bis prnl. fig y
fam.
8
L'origine arabe exacte de certains mots espagnols: étude ...
Dérivés : mârtaga. martaguilla. N.B.: le dict. de l'Acad. Roy. esp. donne comme
origine le mot arabe «al-martaa» qu'il traduit par «attache» alors que le mot « al-
marta » désigne un pâturage où les bétes sont libres. * Almàstica/ : mastic .
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MARTAGUILLA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
martaguilla в контексте приведенных ниже новостных статей.
Los sencillos misterios del campo
... cauchines, martaguillas, biergo, barcina, nerdo, gayomba... El poeta construye un mundo diferente con palabras que sólo se usan y cobran vida en su ámbito. «El Mundo, Окт 14»
Tierra y comunión
... cauchines, martaguillas, biergo, barcina, nerdo, gayomba... El poeta construye un mundo diferente con palabras que sólo se usan y cobran vida en su ámbito. «elmundo.es, Окт 09»
