Значение слова "mazmorra" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MAZMORRA

La palabra mazmorra procede del árabe hispánico maṭmúra, la cual a su vez procede del árabe clásico maṭmūrah, silo.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MAZMORRA

maz · mo · rra

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MAZMORRA

темница

Mazmorra

Это называется подземелье, подземелье или клетка, в безопасное и сильное место, которое в тюрьмах и пенитенциарных учреждениях служит для заключения, большего подчинения, а иногда и наказания заключенных. Это подземная тюрьма, обычно построенная под замком или крепостью. Хотя многие подземелья состоят только из одной комнаты с тяжелой дверью, использование подземелий для пыток заключенных, а также их связь с опасениями людей быть пойманными в ловушку в подполье, сделали подземелья мощными Метафора в различных контекстах.

Se llama mazmorra, calabozo o celda, a un lugar seguro y fuerte que en las cárceles y establecimientos penales sirve para encierro, mayor sujeción y, a veces, castigo de los presos. Es una prisión subterránea, normalmente construida bajo un castillo o fortaleza. Aunque muchas mazmorras consisten únicamente en una habitación con una puerta pesada, el uso de mazmorras para torturar a los prisioneros, así como la asociación de las mismas con los temores de la gente a quedarse encerrada bajo tierra, han convertido a las mazmorras en una poderosa metáfora en una gran variedad de contextos.

Значение слова mazmorra в словаре испанский языка

Определение слова мазморры в словаре - это подземная тюрьма.

En el diccionario castellano mazmorra significa prisión subterránea.

ПЕРЕВОД СЛОВА MAZMORRA

Посмотрите перевод слова mazmorra на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова mazmorra с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mazmorra» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 地牢
• испанский: mazmorra
• Переводчик с испанский языка на английский язык: dungeon
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: कालकोठरी
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: زنزانة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: темница
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: calabouço
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অন্ধকূপ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: cachot
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: penjara
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Kerker
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ダンジョン
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 지하 감옥
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: guo
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: ngục tối
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: நிலவறையில்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: अंधारकोठडी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: zindan
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: prigione
• Переводчик с испанский языка на польский язык: loch
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: темниця
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: donjon
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: μπουντρούμι
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: put
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: fängelsehåla
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: dungeon

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MAZMORRA»

Поиск случаев использования слова mazmorra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mazmorra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Las Profundidades: la mazmorra nivel-75

Joann Sfar y Lewis Trondheim han construido un universo propio con divertidísimas aventuras fantástico-heroicas que transcurren en tres escenarios y tres épocas diferentes.

Joann Sfar, 2007

La Mazmorra: El Camison / Dungeon: the Nightgown

The dawn of the Dungeon series is a prequel to the adventures of Herbert the Duck. This series chronicles the genesis of the Dungeon and the youth of Hyacinthe, future guard of the place.

Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2004

La Mazmorra: El Cementerio de los Dragones

Many years have passed at the Dungeon since the glory days of Herbert the Duck.

Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2004

Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media

deBaena, 143: «tornase desesperado / do dexe muger honrada / como quien de la mazmorra / va fuyendo rescatado». Primera mitad del siglo XV, Crón. de Juan II, 314: «captivos e metidos en una mazmorra en Antequera». Mediados del ...

Felipe Maíllo Salgado, 1998

Mazmorra monstruos 2 El gigante que llora / Dungeon Monstres ...

Jean-Christophe Menu, fundador de la Asociación, se suma a la larga lista de grandes artistas que participan en La Mazmorra.

Lewis Trondheim, Joann Sfar, Jean-Christophe Menu, 2011

Mazmorra Zenit 6 Regreso a bombo y platillo / Back to hype up

BOULET CONTINÚA A LOS LÁPICES EN ESTA NUEVA ENTREGA DE MAZMORRA ZÉNITLo que empezó como un simple viaje a Vaucanson para arreglar unos papeles de la Mazmorra, acabará convirtiéndose en una guerra civil por el trono entre las familias ...

Joann Sfar, Lewis Trondheim, Boulet, 2010

La encantadora de Florencia

En la oscuridad de la mazmorra las cadenas le pesaban como su relato inacabado. Eran tantas las cadenas que serpenteaban en torno a él que imaginó , allí a oscuras, que de algún modo se hallaba dentro de un cuerpo mayor, el cuerpo de ...

Salman Rushdie, 2010

La mazmorra amanecer 83 Sin el menor ruido / Dungeon The ...

SIGUE LA SAGA DE FANTASÍA HEROICA MÁS AMBICIOSADEL CÓMIC FRANCO-BELGA.El señor de Cavallère se hace cada día más anciano.

Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2010

El Mausoleo de los Pompeyos de Torreparedones (Baena, ...

En segundo lugar, la expuesta por M. de la Corte que diferenciaba el descubrimiento de la estatua en el sitio llamado “la Iglesia”2 –sin localización posible– y los dos frisos (el relivario y el epigráfico) y la basa en el edificio de “la Mazmorra”3 ...

‎2010

LA MAZMORRA MONSTRUOS 04. EL SEÑOR NEGRO

¡CIERRE DE CICLO EN LA MAZMORRA!Hace mucho tiempo, el Gran Khan fue humano, un pato, Herbert de Vaucanson.

Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MAZMORRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mazmorra в контексте приведенных ниже новостных статей.

Iberia manda a la “mazmorra” de la T4 a los trabajadores que ...

La situación de los empleados en Iberia va de mal en peor. Si hace unos días avanzábamos en OKDIARIO que aún quedaban cerca de 7.000 trabajadores de ... «OKDIARIO, Авг 16»

La familia crece y La Mazmorra de Cinemascomics alcanza los ...

“Muy buenas damas y caballeros bienvenidos una vez más a la mazmorra de cinemascomics.com los emisarios de la verdad vuelven con….” Así comienza nos ... «Cinemascomics, Авг 16»

El destino del Palacio Negro; de mazmorra a guardián de la historia

En una entrevista publicada en la Sección B de Excélsior, el 12 de enero de 1976, comenzó el debate sobre el futuro del edificio que durante más de 75 años ... «Excélsior, Авг 16»

En la mazmorra del castillo

Los del Preu de Santa Irene. Estos agraciados mozuelos que veis, o eso parecen, celebran ahí como cada año un opíparo encuentro para hacer memoria de ... «Faro de Vigo, Авг 16»

Volver a la Mazmorra

Vuelve la tradición leonesa de comer huevos cocidos con pimentón. De charlar entorno a una mesa de cantina. Reabre la Mazmorra. Del medievo al siglo XXI. «Diario de León, Июл 16»

Una nueva mazmorra para la próxima actualización de Final ...

Además si actualizas allí las armas especiales, podrás llevártelas fuera de la mazmorra y mantenerlas, ¿tentador verdad?, estate atento/a a su salida. «Battle4play, Июл 16»

Reabren antigua mazmorra de San Pedro en Roma

En el interior de esta antigua mazmorra ha sido instalado un pequeño museo cuyo diseño y recorrido fue ideado por un grupo de arquitectos españoles ... «El Nacional.com, Июл 16»

Las llaves de la mazmorra

Eso sí, llevado del ronzal por esos 10 diputados que impondrán siempre sus exigencias porque se saben dueños de las llaves de la mazmorra. Esto les pasa ... «El Mundo, Июн 16»

La mazmorra Paso de la salvación ya está disponible en Guild Wars ...

En esta nueva mazmorra podréis encontrar nuevos peligros, que si conseguís superar ganaréis grandes recompensas como nuevos diseños de armas, ... «Go Multiplayer, Мар 16»

Gestiona tu mazmorra y dirige tu ejército en PS4 con Dungeons 2

Desde hace casi un año en Steam, Dungeons 2 tendrá versión para consolas. Y en PlayStation 4 "será mucho más que simplemente el juego original. «MeriStation, Фев 16»