ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MECATAZO
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mecatazo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова mecatazo в словаре испанский языка
Определение mechatazo в испанском словаре поражено веревкой. Другим значением mecatazo в словаре является также алкогольный напиток. La definición de mecatazo en el diccionario castellano es golpe dado con un mecate. Otro significado de mecatazo en el diccionario es también trago de bebida alcohólica.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mecatazo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MECATAZO»
Поиск случаев использования слова
mecatazo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
mecatazo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Semántica guatemalense:
"Mecatazo", artículo I9. MECAPALEADA, f. = Zurra dada con el mecapal. Chiliza,
en Oajaca, México. MECAPALEAR = Tener el oficio de me- capalero. Usar el
mecapal para cargar. MECAPALEAR = Azotar con el mecapal. "Dar
mecapalazos".
2
El español hablado en Honduras
A continuación se estudian algunas palabras híbridas que revelan verdaderas
innovaciones en el uso del sufijo -azo. Todas las raíces son de origen indígena.
a) El sufijo denota trago de bebida alcohólica tomado de un golpe. Mecatazo.
3
Boletín del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología
DERIVADOS. Mecapalero. — El cargador de meca- Mecatería. — Dondo hacen
ó venden pal. || El que hace ó vende me- ¡ mecates. cápales. \ Mecatero. — El
que hace ó vende wi-p- Mecatazo. — Azote dado con un me- cafen. cate. || Trago
...
4
Informe de Actividades 15 de Febrero Al 15 de Mayo de 1979
La mayoría de las fincas trabajan "al mecatazo" y desgraciadamente las fin cas
que tienen los Colegios se aproximan a algo así. .is to se debe en parte a la falta
de recursos y de tiempo por parte de los Colegios. Pero como conclusión, los es
...
5
Cultivando la tierra: treinta años con plantas y libros
A esta forma de explotación lechera le dicen: "Lechería al mecatazo".
Posiblemente atendiendo al hecho de amarrar las vacas en el establo
únicamente para ordeñarlas. Las condiciones agrarias hace cincuenta años
ofrecían muchas ...
José María Arias Rodríguez, 1976
... desde épocas remotas ella vivía extraviada en el tiempo, no uso esos aparatos
porque una vez me llevé un mecatazo con la cocina y quedé con un campo
magnético negativo. A esos cherevecos en mi brazo les da por caminar para
atrás, ...
7
American-Spanish Euphemisms
... from matraca 'wooden rattle,' deriv. matraquearse; mecatazo (CA, Mex), from
mecate 'rope, whip'; palo and palito (Ven, Ant) 'stick,' as in ...
8
Leperario salvadoreño: fichas de campo 1961-80 : (si lo ...
Mecapalero, individuo cargador de oficio que trabaja en los mercados y
alrededores cargando fardos y tanates. mecatazo. (Nahuat, mecat, cuerda o
cordel de pita gruesa) - Gran golpe dado con un mecate o caída -cambio
semántico.
José Humberto Velásquez, 2000
... nm mechanism. mecanización n/mechanization. mecanizar vtr to mechanizc.
meca no* nm Meccano*. mecanografía n/typewriting, typing. mecanografiar vtr to
type. mecanógrafo,-a nm,f typist. mecatazo nm 1 CAm Méx (latigazo) lash. stroke.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10
Letras sobre voces: multilingüismo a través de la historia
Meca-titlan: mecatl, mecate; titlan, entre: 'Entre los mecates." Formas derivadas
de nahuatlismos "Mecapalero. El cargador de mecapal. El que hace o vende
mecapales. Mecatazo. Azote dado con un mecate. Trago grande de alcohol.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MECATAZO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
mecatazo в контексте приведенных ниже новостных статей.
El Topo: Llegó la hora de Leynar Gómez en la serie 'Narcos'
Sin embargo, a menos de una semana del estreno ya el elenco fue autorizado para ofrecer detalles de lo que, se espera, sea otro mecatazo de audiencia con ... «La Nación Costa Rica, Авг 16»
Comunidad saca de una patrulla de Policía a presunto violador y lo ...
Según la comunidad, tras el supuesto intento de violación y el ataque a mecatazos del que fue señalado como presunto responsable 'el Loco', este había huido ... «El Heraldo, Фев 16»
Hasta siempre, Marco Aurelio Carballo
... durante el Festival Internacional Fray Matías de Córdova, que por cierto me pediría nuestro amigo que lo colocara en el lugar de sus “mecatazos”, “La Mesa ... «Cuarto Poder, Авг 15»
Pelea con novia y se tira desde puente
Según contaron testigos a la policía, el hombre minutos antes del solemne mecatazo estuvo discutiendo con su novia muy acalorado, posteriormente lo vieron ... «Diario Extra Costa Rica, Янв 15»
“Uno aprende de dos formas, por instrucción o por mecatazo”
Porque no la había tenido, uno aprende de dos formas, por instrucción o por el mecatazo, como cuando éramos pequeños y él desgraciadamente aprendió por ... «Diario Extra Costa Rica, Сен 14»
Mecatazo tumba a “Marito Mortadela”
Un mecatazo lo habría tendido, los que lo presenciaron todo dijeron que que fue un problema de salud el que lo hizo acostado en media calle. “Él venía ... «Diario Extra Costa Rica, Окт 13»
El habla nica y la sinonimia
... cachimbazo, mecatazo, pencazo y pijazo. En cambio, guaspirolazo, cañazo, chimiscolazo, farolazo y rielazo, son sinónimos de los anteriores en la acepción ... «El Nuevo Diario, Окт 08»
