ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MECATE
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mecate» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова mecate в словаре испанский языка
Определение веревки в словаре означает строку или строку из кабуи, конопли, лаваша, конского волоса или тому подобное. En el diccionario castellano mecate significa cordel o cuerda hecha de cabuya, cáñamo, pita, crin de caballo o similar.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mecate» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MECATE»
Поиск случаев использования слова
mecate в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
mecate, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Golpe dado con el mecate.// 2. Trago de licor.// 3. Temblor fuerte, terremoto.// 4. (
Dota) [Gan.] Modo de ordeñar la vaca, atándola a un poste. mecate m. Cuerda o
cordel de fibras naturales o plásticas.// tener a alguien a mecate corto loc. adv.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollando tecnologías ...
Solución: una tabla flexible jalada con un mecate. Materiales: un cuadro de
madera delgada; 2 barrotes angostos de 2 x 6 cm. y 60 cm. de largo; un pedazo
de mecate (como de 1 metro); un pedazo de hule espuma (para acojinar los pies
).
Eduardo Césarman, David Werner, 1999
3
Las Mejoras materiales: Periodico especialmente consagrado a ...
Medir el monte que se ha de rozar 1 87$ Tumbarlo (á uno y medio reales el
mecate) 18 76 Quemarlo ,, I „ Cercarlo (cerco raerte como para 2 años á razón
de. uno y medio reales por 24 varas) 7 50 Destroncarlo (á razón de uno y medio
...
Tomas Aznar Barbachano, 1859
4
Conceptos tojolabales de filosofía y del altermundo
Al salir, los habitantes cierran la puerta con un mecate para que no se metan los
animales. La gente que pasa y ve el mecate sabe que no hay nadie en la casa y
no entra. Esta pequeña señal muestra un aspecto importante de las relaciones ...
5
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
I bought two mecates of land. k'aan (Ic) nI. mecate (medida de tierra). mecate (
land measure) Yan in-k'aan lu'um. Tengo mi mecate de tierra. I have my mecate
of land. Un mecate es 25 varas quadradas. A mecate is 25 yards squared. k'aan
...
Pedrito volvió con el mecate, pero solo, por no haber encontrado a nadie que los
ayudara en su obra de salvamento. Aunque pidió socorro a gritos al pasar junto
a la casa, nadie oyó sus gritos. Después de izarse en un guayabo y de asirse a ...
Manuel Díaz Rodríguez, Orlando Araujo, María Beatriz Medina, 1982
7
Diccionario de mitología bribri
o. Ógalasi, Ógala, Ókala Cazador de dantas. Demonio que hacía trampas para
cazar dantas. ISY-44-8. Si no lograba matarlas con flechas, el mecate que
dejaba como trampa agarraba a las presas. Acostumbraba llevar un cambute (
caracol) ...
Alí García Segura, Carlos Sánchez Avendaño, 2003
V. t. Diccionario de americanismos, t. III, p. 144. 549. Cabresto. I. Cabestro.
Mecate de amarrar bestias. Cabrestero. Peón a la cabeza de un rebaño en
marcha. Con su canto — coplas — ayuda a guiarlo. Armas Chitty: Vocabulario
del hato, p.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
Desde finales del siglo XVI, en muchas partes de América comienza a circular la
voz mecate, tomada del azteca mécatl /cordel/. El lexicón oficial registra mecate
con el significado de bramante, cordel o cuerda de pita (maguey) y lo asigna a ...
Fernando Díez Losada, 2004
10
Historias de clase media
"Yo creo que ahora sí ya casi lo tenemos..." "Listo, Fernando... ¡Tírále el mecate!"
De pronto, se produjo otro arrancón del caballo y esta vez se le ocurrió coger por
donde estaba Jorge medio agachado. Pero en vez de levantarse y cortarle el ...
Carlos Murillo Scott, 2001
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MECATE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
mecate в контексте приведенных ниже новостных статей.
Hallan a mujer arrastrada con un mecate y degollada, ocultan la ...
La Fiscalía General del Estado (FGE) aún no informa sobre el hallazgo del cuerpo de una mujer, de aproximados 25 años de edad, que no ha sido identificada ... «Intolerancia, Авг 16»
Lo amordazaron y con un mecate lo ahorcaron dentro de su casa en ...
cicpcccc La puerta principal de la casa de Alfredo José Jiménez, de 30 años, en el barrio San Simón, de la parroquia Libertad, municipio Lagunillas, estaba ... «Noticia al Dia, Авг 16»
El chivo y el mecate, por José Ignacio Guédez
Hoy nadie duda que no haber participado en las elecciones parlamentarias en 2005 fue un error garrafal de la oposición, pero quien recuerde ese momento ... «RunRun, Авг 16»
Sin el chivo y sin el mecate
El artículo 293 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela atribuye al Poder Electoral (léase CNE), entre sus funciones, la “organización, ... «El Nacional.com, Авг 16»
A mecate corto los “buseros manudos”
La Policía de Tránsito tendrá “a mecate corto” a los buseros, por no respetar la Ley de Tránsito, por lo que hoy varios conductores y cobradores protestaron ... «La Tribuna.hn, Июл 16»
Fusina tiene a 'mecate corto' a delincuencia
En los 15 días que van del mes de julio, la Fuerza Nacional de Seguridad Interinstitucional (Fusina) ha logrado capturar a 506 personas, por haber cometido ... «La Tribuna.hn, Июл 16»
Ellos son los Mecateros, emprendedores con causa
Los jóvenes, que vienen de 11 países del mundo, forman parte de la segunda generación de MECATE, una iniciativa de la Escuela de Gobierno del ... «El Financiero, Июл 16»
Carpintero se quita la vida colgándose de un mecate
Un nuevo suicidio se registró en la entidad, en esta ocasión fue el de un trabajador de 46 años de edad, que decidió ahorcarse con un mecate que ató de una ... «Diario Ultima Hora, Июн 16»
Joven ingeniera se quita la vida ahorcándose con un mecate
Agobiada por problemas sentimentales, una joven ingeniera decidió poner fin a su vida ahorcándose con un mecate que ató de la viga del techo de su casa, ... «Diario Ultima Hora, Июн 16»
Niño de 12 años fue estrangulado con mecate en San Carlos
"Cuenta con un mecate en su cuello, de momento estamos trabajando en toda la investigación para lograr la detención de los sospechosos", continuó. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Июн 16»
