Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mesnada" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MESNADA

La palabra mesnada procede del latín *mansionāta, participio pasivo de *mansionāre, alojar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MESNADA

mes · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MESNADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MESNADA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mesnada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Mesnada

Mesnada

В Испании в средние века собираются вооруженные люди, принадлежащие королю, богатому человеку, совету, приходу или округу, составляющим органическую единицу хозяина или армии. Этот голос был чисто органичным и отличался от луча, поскольку меснада была телом, куском, разделом хозяина, а луч был тактической единицей на поле битвы. В случае войны король вызвал рыцарей и попросил о военной помощи. Рыцари и их вассалы пришли со своими войсками и образовали меснаду. Встреча хозяев составила хозяин. ▪ Те, кто служил в меснадах, назывались «меснадеросами» и получали определенную зарплату, называемую «меснадерия». Una mesnada era, en España durante la Edad Media, la reunión de hombres armados perteneciente a un rey, ricohombre, consejo, parroquia o distrito que formaba la unidad orgánica de la hueste o ejército. Esta voz era puramente orgánica y se diferencia de haz, en que la mesnada era un cuerpo, un trozo, una división de la hueste, y el haz era unidad táctica en el campo de batalla. En caso de guerra, el rey convocaba a los caballeros y les pedía ayuda militar. Los caballeros y sus vasallos acudían con sus tropas y formaban una mesnada. Una reunión de mesnadas conformaban una hueste. ▪ Quienes servían en las mesnadas eran llamados «mesnaderos» y recibían un salario específico llamado «mesnadería».

Значение слова mesnada в словаре испанский языка

Определение меснада в испанском словаре - это общество людей, которые раньше служили под командованием короля или богатого человека или главного джентльмена. Другим значением меснады в словаре является также компания, совет, конгрегация. La definición de mesnada en el diccionario castellano es compañía de gente de armas que antiguamente servía bajo el mando del rey o de un ricohombre o caballero principal. Otro significado de mesnada en el diccionario es también compañía, junta, congregación.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mesnada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MESNADA


abandonada
a·ban·do·na·da
alesnada
a·les·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
asnada
as·na·da
combinada
com·bi·na·da
condenada
con·de·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
coronada
co·ro·na·da
designada
de·sig·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
ensenada
en·se·na·da
granada
gra·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
rinconada
rin·co·na·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MESNADA

mesidor
mesilla
mesillo
mesinga
mesingo
mesita
mesma
mesmedad
mesmerismo
mesmo
mesnadería
mesnadero
mesoamericana
mesoamericano
mesocarpio
mesocarpo
mesocéfala
mesocefalia
mesocéfalo
mesocracia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MESNADA

acondicionada
aficionada
afortunada
comisionada
desordenada
desproporcionada
empanada
empinada
explanada
frenada
galardonada
ganada
internada
laminada
limonada
manada
ocasionada
patrocinada
rebanada
refinada

Синонимы и антонимы слова mesnada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «mesnada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MESNADA

Посмотрите перевод слова mesnada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова mesnada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mesnada» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

mesnada
1,325 миллионов дикторов

испанский

mesnada
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Mesnada
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

mesnada
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

mesnada
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

mesnada
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

mesnada
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

mesnada
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Mesnada
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

mesnada
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Mesnada
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

mesnada
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

mesnada
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

mesnada
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

mesnada
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

mesnada
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

mesnada
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Mesnada
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Mesnada
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Mesnada
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

mesnada
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

mesnada
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

mesnada
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

mesnada
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Mesnada
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Mesnada
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mesnada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MESNADA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
55
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mesnada» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mesnada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mesnada».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MESNADA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mesnada» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mesnada» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове mesnada

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MESNADA»

Поиск случаев использования слова mesnada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mesnada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Summaria Investigacion de el origen y privilegios de los ...
1 46. que Cauallerias de honor gozaron, sol, 9 s, Arazuri Rico Hombre de Mesnada en Aragtfrt j? fus sefri* .qrias,ifbl.!i4'8vii~i6 muio^n* zei U 'i:, c..:>3 .«'» ; rffi.'.f Arpa Rica Hombre de Mesnada Aragon, fol. 149. Acareses Ricos Hombres de ...
Juan Francisco de Montemayor y Córdova de Cuenca, 1664
2
Libro de Fernán Gonçález
AD (2): 500 (voluntad, mortandad, pyedad, cristiandad) 562 (cibdad, voluntad, verdad, enemistad) ADA (38): 10 (predicada, derramada, mesnada, espada) 22 ( nada, sagrada, llamada, lavada) 57 (ayuntada, provada, preciada, fallada) 74 ...
Itzíar López Guil, 2001
3
Summaria investigacion de el origen y privilegios de los ...
7f> Artufillas Ricos Hombres de Mesnada en Aragón fus Armas sol. 146. que Cautflerias de honor gozaron) sol. Arazurj Rico Hombre de Mesnada en Aragón y fui servi* . tios, sol. 148. - 'í. ; : > /• Arpa Rico Hombre de Mesnada en Aragón, sol.
Juan Francisco Montemayor y Córdoba de Cuenca, 1665
4
Summaria inuestigacion de el origen, y priuilegios, de los ...
... como las r :x pueden mm &Met-cadena y.zplebeyos ,ibi 13.7.4. 8-: ul' Artufillas Ricos Hombres de Mesnada en Aragon sus Ar. mas s31. 146K.- que Caualkerías de honor gozaron. sol. 9 1.-' Arazuri Rico Hombre de Mesnada en Aragon y su, ...
Juan Francisco Montemayor y Córdova de Cuenca, 1665
5
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon especialmente ...
De donde provino la division de Caballerías de Mesnada , que daban los Rcyes , (a) y de honor , que conferían los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caba— llerías de Mesnada eran del todo arbitrarías, y se conferían y quitaban segun el ...
Mariano Madramany y Calatyud, 1788
6
El laberinto de la luz
Joaquín Copeiro. Del r Del r Del r Del r Del regregregregregreso del Re eso del Re eso del Re eso del Re eso del Rey Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al frente de la mesnada  ...
Joaquín Copeiro, 2008
7
La última cantiga
... de la mesnada del ente de la mesnada del ente de la mesnada del ente de la mesnada del ente de la mesnada del Reino de Castilla después de ganar una importante plaza Reino de Castilla después de ganar una importante plaza Reino ...
Antonio Almoguera, 2005
8
Tratado de la nobleza de la Corona de Aragón: especialmente ...
De donde provino la division de Caballerías de Mesnada , que daban los Reyes , (i) y de honor , que conferian los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caballerías de Mesnada eran del todo arbitrarias, y se conferian y quitaban segun el ...
Maria Madramany, 1788
9
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon, especialmente ...
De donde provino la división de Caballerías de Mesnada , que daban los Reyes , (2) y de honor , que conferian los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caballerías de Mesnada eran del todo arbitrarias, y se conferian y quitaban según el ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1788
10
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon: especialmente ...
De donde provino la division de Caballerías de Mesnada , que daban los Reyes , (z) y de honor , que conferian los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caballerías de Mesnada eran del todo arbitrarias, y se conferian y quitaban segun el ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1788

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MESNADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mesnada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«No había cumplido tres meses cuando me vistieron de mora por ...
Aquello es precioso: cada kábila y cada mesnada decora su espacio de tal forma que cuando estás dentro puedes trasladarte a aquella época. Además de los ... «La Verdad, Авг 16»
2
El hueso voló más de 25 metros
... de asociaciones y cofradías. Otro atractivo será el concurso gastronómico 'El Pinchito', organizado por la mesnada Damas y Caballeros de la Encomienda. «La Verdad, Авг 16»
3
Regeneración y degeneración
Desengañémonos. Es la sociedad toda la que es corrupta, no solo la mesnada de políticos. Por eso es tan difícil acabar con la corrupción. 2016-08-21. 0. «Libertad Digital, Авг 16»
4
Una feria a pedir de boca
Otro atractivo será el concurso gastronómico ´El Pinchito´, organizado por la mesnada Damas y Caballeros de la Encomienda, que tendrá lugar el 27 de agosto ... «La Opinión de Murcia, Авг 16»
5
Antonio Pérez Henares: 'El Rey Pequeño' en su Caballada
No era la primera vez, soy de esa tierra, de ese Común de Tierra que un día abarcó 230 pueblos, uno de ellos el mío, Bujalaro, y cuya mesnada concejil era ... «20minutos.es, Май 16»
6
Las Bodas de Isabel de Segura ultiman los preparativos de su XX ...
Unas 30 personas entre caballeros y escuderos de la Mesnada Real justarán en el Torneo, realizando las tradicionales pruebas, además de juegos con fuego, ... «Heraldo.es, Фев 16»
7
Nuevos Embajadores para los Moros y Cristianos
... Carlos Pérez y Maica, Embajador Cristiano y Primera Dama, de la Mesnada ... y presidente de la mesnada Mercenarios Almogávares, y se presentó el cartel ... «La Opinión de Murcia, Фев 16»
8
Un total de 19 artistas de la Región reinterpretan con sus obras el ...
Este año ha recaído en esta mesnada la representación de uno de los personajes más importantes de las fiestas, el Infante Alfonso de Castilla, a quien ha dado ... «regmurcia.com, Сен 15»
9
Moros y Cristianos lucen sus mejores galas en Archena
ALICIA MARTÍNEZ La lluvia no impidió que Cábilas y Mesnadas lucieran el pasado sábado por la noche sus mejores galas en el Gran Desfile Parada de las ... «La Opinión de Murcia, Май 15»
10
Kábilas y mesnadas llenan la villa de color
Los banderines de la Federación de Moros y Cristianos abrieron nuevamente el desfile-parada de kábilas y mesnadas, junto a los grupos procedentes de las ... «La Verdad, Май 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MESNADA

mesnada

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mesnada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/mesnada>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на