Скачать приложение
educalingo
mierda

Значение слова "mierda" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MIERDA

La palabra mierda procede del latín merda.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MIERDA

mier · da


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MIERDA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MIERDA

дерьмо

Дерьмо - вообще бессмысленное и многозначное выражение и используется в основном на разговорном языке. Строго говоря, это результат пищеварительного процесса и относится к фекальным отходам живого организма, обычно вытесненным из организма анусом. В более вульгарных или коннотативных терминах «дерьмо» - это оскорбление кого-то или чего-то еще, а иногда и выражение, выражающее недовольство или разочарование.

Значение слова mierda в словаре испанский языка

Первым определением дерьма в словаре реальной академии испанского языка является человеческое экскремент. Другим значением дерьма в словаре является экскремент от некоторых животных. Дерьмо - это жир, грязь или дерьмо, которые прилипают к одежде или чем-то еще.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MIERDA

calacuerda · cerda · comemierda · concuerda · cuerda · halacuerda · izquierda · lerda · mancuerda · ultraizquierda

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MIERDA

mielgo · mielina · mielínico · mielítica · mielítico · mielitis · mieloma · mielsa · miembro · miente · mientra · mientras · mientre · miera · miércale · miércoles · mierdoso · mierla · mierra · mies

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MIERDA

absurda · arda · barda · bernarda · borda · burda · corda · engorda · fueraborda · gorda · guarda · horda · lombarda · parda · petarda · salvaguarda · sorda · tarda · yarda · zurda

Синонимы и антонимы слова mierda в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MIERDA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mierda», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «mierda» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MIERDA

Посмотрите перевод слова mierda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова mierda с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mierda» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

狗屁
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

mierda
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

shit
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

القرف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

дерьмо
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

merda
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বিষ্ঠা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

merde
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

najis
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Scheiße
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

うんこ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

telek
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

đi tiêu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மலம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

कचरा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

bok
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

merda
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

gówno
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

лайно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

rahat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

σκατά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

kak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

skit
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

dritt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mierda

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MIERDA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mierda
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mierda».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове mierda

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MIERDA»

Известные цитаты и высказывания со словом mierda.
1
Ernest Hemingway
Quédate siempre detrás del hombre que dispara y delante del hombre que está cagando. Así estás a salvo de las balas y de la mierda.
2
Mario Benedetti
Es a veces un paraíso perdido, pero otras, es un infierno de mierda.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «MIERDA»

A ninguno le huele su mierda sino la ajena.
A quien con mierda trasiega, algún olor se le pega.
Alabanza propia, mierda segura.
Alábate, mierda, que el río te lleva.
Año de hierba, año de mierda.
Aprendiz de muchas ciencias, maestro de mierda.
Buen moro, o mierda u oro.
Casa de piedra, firme y duradera; casa de tierra, casa de mierda.
Casa de tierra, caballo de hierba, amigo de verba, todo es mierda.
Detrás de los pedos viene la mierda.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MIERDA»

Поиск случаев использования слова mierda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mierda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Aerosmith es una mierda y otros cuentos sin música
En «Aerosmith es una mierda», cuento que da título al libro, los miembro de una banda protagonizan una discusión bizantina sobre música; en «La cucha de la colina embrujada» un periodista se ocupa de casos ocultos y paranormales, ...
Eduardo de la Puente,, 2012
2
BT (a la mierda): Barcelona Traction
"BT (A la mierda)", XI Premio de Narrativa Alfonso VIII, narra el caso de la Barcelona Traction, que todavía se estudia en todas las facultades de Derecho, y especialmente en la rama de Mercantil.
Fernando Martínez Laínez, Rafael Alcalde Ceravalls, Carlos Canales, 2009
3
Mierda!: The Real Spanish You Were Never Taught in School
A guide to Spanish as it is really spoken offers instruction in the use and abuse of profane terms and phrases, from fanciful colloquialisms to pithy epithets and curses
Frances de Talavera Berger, 1990
4
Cállate viejo ʹ e mierda
Khakaber Karandashvili visitó al espigado líder de Al-Qaeda a mediados de abril.
Joseph Sommariva, 2011
5
Una puta mierda
... Quién es el Tanquista?», pregunté. «Un tipo que conduce un tanque en algún sitio de esta isla. Está un poco ido y, como no tiene otra cosa que hacer, se dedica a utilizar una de nuestras frecuencias para enviarnos mensajes; suelo ...
Patricio Pron, 2007
6
Mas Mierda!: More of the Real Spanish You Were Never Taught ...
Now author Frances de Talavera Berger obliges, with this new collection of Spanish hard-core curses, colorful colloquialisms, and superb slang for those who wish to master streetwise Spanish.
Frances de Talavera Berger, 1995
7
El otoño de los asesinos
MIERDA. JJ/stas páginas, mi pobre testimonio, ¿sobrevivirán? Que Dios tenga compasión por mí y perdone a aquellos que hicieron de la sevicia, la tortura y el crimen un evangelio. Me llamo Mariana Wolfson, argentina, una muchacha judía  ...
Julio César Mosches, 1997
8
Siempre bienvenidos
UN CARGAMENTO DE MIERDA En uno de sus libros, Milan Kundera desprecia la idea de Dios porque, asegura, ningún dios hubiera creado una vida en la que es necesario cagar. Ciertamente, lo que dice Kundera es mucho más que una ...
John Berger, 2004
9
¡A la mierda la bicicleta!
Javier es un chico de catorce años, vive en el campo y ama su entorno.
Gonzalo Moure, Gonzalo Moure Trenor, 2006
10
Pequeñas criaturas
Rubem Fonseca. La familia es una mierda TENGO UNA SALUD DE HIERRO, PERO ME ESTABAN DANDO dolores La familia es una mierda.
Rubem Fonseca, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MIERDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mierda в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Raiola: “Jurgen Klopp es un pedazo de mierda
“No hace falta decir que Klopp fue injusto: fue un pedazo de mierda”, se despachaba a gusto Raiola. En su momento, el técnico germano confesó que Mario no ... «Mundo Deportivo, Сен 16»
2
'Atletas olímpicos nadarán en mierda humana', asevera el 'New ...
"Los atletas nadarán literalmente en mierda humana, y corren el riesgo de enfermarse a causa de todos los microorganismos", señaló el Dr. Daniel Becker, ... «La Nación Costa Rica, Июл 16»
3
Arresto domiciliario por mandar a la mierda vía WhatsApp a su pareja
El juzgado de Violencia sobre la Mujer nº1 de Granada ha condenado a un hombre a cinco días de arresto domiciliario por mandar un mensaje de WhatsApp a ... «La Vanguardia, Июн 16»
4
Neymar: "Ahora saldrá gente a hablar mierda, que se jodan"
... en la fase de grupos de esta Copa América Centenario. "Ahora van a aparecer un montón de gilipollas hablando mierda, que se jodan", escribió el brasileño. «AS, Июн 16»
5
Ataque a Ciudadanos al grito de «¡putos nazis de mierda, voy a ...
Entre otras frases el joven ha dicho: «¡Putos nazis de mierda, voy a venir con otros diez a reventaros!». Villacís ha lamentado «profundamente este tipo de ... «ABC.es, Июн 16»
6
John Landis: "La mayoría de las películas de Hollywood es una ...
John Landis: "La mayoría de las películas de Hollywood es una mierda" ... de las películas que se hacen en la actualidad en Hollywood es "una mierda". «EFE, Май 16»
7
"Minusválidos de mierda. Todos a las cámaras de gas"
En las pintadas puede leerse: "Minusválidos de mierda. Todos a la cámara de gas", y bajo la frase una cruz celtica dibujada, una imagen que identifica a los ... «El Mundo, Май 16»
8
En la Argentina buscan mierda, acá me valoran por mi rendimiento ...
En la Argentina buscan mierda... acá me valoran por mi rendimiento deportivo. Yo acá salgo en esas tapas casi todos los lunes por mis goles, no por mi historia ... «canchallena.com, Май 16»
9
"Lo vas a fallar, moro de mierda"
Y lo que no saben es que antes de que yo lanzara el penalti él escupió el balón y me dijo: 'Lo vas a fallar, moro de mierda'". Mariño lo ha desmentido. «El Periódico, Апр 16»
10
Tevez: “Hay días en que me pregunto para qué mierda volví”
Desde que su representante, Adrián Ruocco, abrió la puerta para una eventual salida al final del torneo ("Hay que estar con él para que esté cómodo y no ... «Clarín.com, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MIERDA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mierda [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/mierda>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU