Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "minutario" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MINUTARIO

mi · nu · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MINUTARIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MINUTARIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «minutario» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

минут книга

Minutario

Он был назван миниатюрным в общий бумажный буклет, в котором клерк написал проекты или проекты сочинений, которые были представлены ему. Когда они предстали перед клерком, стороны, которые должны были предоставить документ, показали ему соглашение, которое они сделали, и клерк сам или с помощью своего амануениса записал его или указал на него в минтарио, где стороны подписали его или по его просьбе Из свидетелей и того же писца. Это было названо миниатюрным, потому что оно помещало вещи без расширения или объяснений, которые впоследствии были расширены в протоколе, и, поскольку проект был расширен в присутствии тех, кто интересуется условиями, которые они хотели, кажется естественным, что minutary сделал больше веры, чем Протокол, когда между ними было некоторое несогласие. Миниатюра была введена по необходимости, потому что много раз нотариусу приходилось посещать его дом и даже с настойчивостью и поспешностью предлагать сочинения, особенно тем, которые были завещаны, и не всегда проводили текущий и без задержек протокол. Se llamaba minutario al cuadernillo de papel común en que el escribano ponía las minutas o borradores de las escrituras que se otorgaban ante él. Presentándose ante el escribano las partes que habían de otorgar la escritura, le manifestaban el convenio que han hecho, y el escribano por sí o por medio de su amanuense lo anotaba o apuntaba por mavor en el minntario donde lo firmaban las partes o a su ruego uno de los testigos y el mismo escribano. Se llamaba minutario, porque en él se ponían las cosas sin la extensión o explicación que se alargaban después en el protocolo y como la minuta se extendía en presencia de los interesados en los términos que estos querían, parece natural que el minutario hiciera mas fe que el protocolo cuando se observaba alguna discordancia entre los dos. El minutario se introdujo por la necesidad, pues muchas veces el escribano tenía que asistir fuera de su casa y aun con urgencia y prisa al otorgamiento de escrituras especialmente al de las de testamento y no siempro llevaba corriente y sin atraso el protocolo.

Значение слова minutario в словаре испанский языка

Определение minutaria в словаре - это записная книжка, в которой нотариус или нотариус использовали для написания черновиков или протоколов документов или публичных инструментов, которые были представлены ему. En el diccionario castellano minutario significa cuaderno en que el escribano o el notario ponía los borradores o minutas de las escrituras o instrumentos públicos que se otorgaban ante él.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «minutario» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MINUTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MINUTARIO

minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación
minutado
minutaje
minutar
minutero
minutisa
minuto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MINUTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Синонимы и антонимы слова minutario в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «minutario» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MINUTARIO

Посмотрите перевод слова minutario на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова minutario с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «minutario» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

记录本
1,325 миллионов дикторов

испанский

minutario
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Minutary
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

रिपोर्ट की पुस्तक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

كتاب دقيقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

минут книга
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

livro de atas
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সভার কার্যবিবরণগ্রন্থ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

minute livre
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

buku minit
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Protokollbuch
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

分ブック
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

의사록
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

buku menit
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sổ biên bản
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நிமிடம் புத்தகம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मिनिट पुस्तक
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tutanak
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

minuto libro
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

minut książka
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

хвилин книга
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

carnet
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

βιβλίο πρακτικών
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

notuleboek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

minut bok
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

minutt bok
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова minutario

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MINUTARIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «minutario» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова minutario
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «minutario».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MINUTARIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «minutario» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «minutario» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове minutario

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MINUTARIO»

Поиск случаев использования слова minutario в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову minutario, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Los Notarios llevarán dos libros denominados minutario el primero i protocolo el segundo. Articulo 2646. El minutario será un libro de papel comun, encuadernado i foliado. Al principio tendrá una nota, suscrita con firma entera por el Notario, ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
2
Códigos lejislativos del estado de Santander
CAPITULO II. LIBROS QUE DEBEN LLEVAR LOS NOTARIOS. Art. 2560. Los Notarios llevarán dos libros denominados minutario el primero i protocolo el segundo. Art. 2561. El minutario será un libro de papel comun, encuadernado i foliado.
Santander (Colombia : Dept.), 1870
3
Ordenanzas expedidas por la Asamblea del departamento de ...
El minutario será un libro de papel comun, encuadernado , » .i foliado. Al principio tendrá una nota, suscrita con firma entera por ei *.'"-. I -^Notario, espresando el número de folios que contiene. » * El período de la vijencia del minutario es el ...
Santander (Colombia : Dept.), 1860
4
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
MINUTARIO: leg. Un cuaderno en papel blanco que debe llevar el Notario público para anotar el otorgamiento de las escri- i turas públicas, cuando la perentoriedad del caso no permito estenderlas desde luego en el ! registro de protocolos.
José Gonzalo de las Casas, 1857
5
Contiene los Códigos civil i de comercio
Los Notarios llevarán dos libros denominados minutario el primero i protocolo el segundo. Articulo 2646. El minutario será un libro de papel común, encuadernado i foliado. Al principio tendrá una nota, suscrita con firma entera por el Notario, ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
6
La verdadera cuna de Cristóbal Colón
Constantino de Horta y Pardo. do á pagar á Domingo de Colón y Benjamín Fonterosa, 24 maravedí viejos por el alquiler de dos acémilas que llevaron eon pescado al Arzobispo de Santiago. Documento No. 9. — Año 1436. Minutario notarial ...
Constantino de Horta y Pardo, 2005
7
Cartilla Real novísima teórico-práctica reformada... ó sea ...
De lo que se infiere, que al reino de Valencia no comprende por ahora el modo de recibir las escrituras prevenido en la antecedente respuesta , sino que su Magestad les da permiso para que hagan recibidor ó minutario de ellas , y despues ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1830
8
Cartilla real novísima teórico-práctica reformada: ordenada ...
De lo que se infiere , que al reino de Valencia no comprende por ahora el modo de recibir las escrituras prevenido en la antecedente respuesta , sino que su Magestad les da permiso para que hagan recibidor ó minutario de ellas , y despues ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1830
9
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
MINUTARIO. El cuadernillo de papel comun en que el escribano pone las minutas ó borradores de las escrituras que se otorgan ante él. Presentándose ante el escribano las partes que han de otorgar la escritura, le manifiestan el convcnio ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
10
El archivo de la Escuela de Artesanos de Valencia. Inventario
Minutario actas sesiones enseñanza, directiva ordinaria, hacienda, general ordinaria y vigilancia^. Cub. cartón. In fol. 500 págs. Sign. 5-1 - 1906-1909, 1915. Borradores actas junta directiva, vigilancia, asistencia, enseñanza y hacienda. Sign.
Jesús Campillo, César Pla, Vicent Pons Alós, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MINUTARIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин minutario в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Más verga, maistro
Amontono ahora, primero, algunas expresiones popularizadas por la calle cotidiana que aportaron al Minutario amigos y espontáneos con quienes me hallo en ... «LetrasLibres.com, Мар 16»
2
2015, el gran año de Fernando del Paso
... el escritor Guillermo Sheridan escribió en su columna Minutario: “Se mira formidable, Fernando: un leprechaunencendido de ojos sagaces, buena melena de ... «El Universal, Дек 15»
3
Arequipa: Memoria colectiva de arequipeños perenne en Archivo ...
... con 471 legajos que cubren los años de 1801 a 1900; siglo XX, con 1 mil 451 legajos que cubren los años de 1901 a 1983; minutario, con 42 legajos. «Diario Correo, Сен 15»
4
1&1 Cloud Server hands-on: focus sulla semplicità gestionale – 1
Tutto questo è disponibile senza dimenticare la trasparenza dei costi, che vengono fatturati in base all'uso effettivo e minutario delle risorse e i cui conteggi di ... «HostingTalk, Мар 15»
5
Quién 50: `Guillermo Sheridan, minucioso biógrafo especulativo de ...
En su columna de El Universal, en la página final -y por tanto inicial- de Letras Libres, en su blog "El minutario" y naturalmente en Twitter. Pero eso es sólo ... «quien.com, Ноя 14»
6
Testimonios en papel de la vida común después de la Batalla
»Minutario de la Revolución. Testimonios en papel de la vida común después de la Batalla. Víctor Manuel Ramos Colliere 20 Sep 2014 21:24:29. Liga corta:. «Imagen de Zacatecas, Сен 14»
7
Francia vence a Lituania (93-95) y se cuelga el bronce en el Mundial
... y el combinado 'bleu' volvió a superar a Lituania, esta vez sin el 'playmaker', en un emocionante partido que no se decidió hasta el final del minutario. «El Imparcial, Сен 14»
8
Cloud Server Windows, come avviarlo e gestirlo a consumo
Ci ritroviamo di fronte a un riepilogo nel quale viene riportata anche una previsione di spesa mensile (che comunque varia in base all'uso minutario del cloud ... «HostingTalk, Окт 13»
9
Que un banquero defraude no es noticia, que lo haga un futbolista, sí
Que un banquero defraude no es noticia. Es, al menos, lo que se deduce de la comparativa que hace en el blog Minutario el periodista Luis Faci. A partir de un ... «eldiario.es, Июн 13»
10
¿Prensa igual para todos? Diferencias de trato ante los escándalos ...
Se encarga de hacer la comparación el blog periodístico Minutario. Para ello, se comparan las portadas de este jueves 15 de junio de 2013 con las del 17 de ... «Vozpopuli, Июн 13»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MINUTARIO

minutario

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Minutario [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/minutario>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на