КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MONOLINGUE»
Поиск случаев использования слова
monolingue в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
monolingue, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Réussir son blog professionnel: Image, communication et ...
monolingue. Le monolinguisme est la configuration par défaut des logiciels de
blogs et c'est vraisemblablement le choix adopté pour une majorité d'entre eux.
Comme le terme l'indique, la langue identifiant le contenu du site est unique.
2
Alignement textuel
monolingue avec recherche de ...
Ce travail de thèse répond à une problématique suscitée par la critique génétique textuelle (étude des brouillons d'écrivains) d'alignement textuel monolingue avec recherche de déplacements.
3
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
Introduction Je présenterai, dans cet article, une partie d'un travail en cours qui
porte sur le traitement de l'entrée polysémique dans le monolingue et le bilingue.
Mon analyse s'appuie sur un petit nombre de propositions venant de théories ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
4
Les Tzotzils par eux-mêmes: Récits et écrits de paysans ...
1983 Skuenta k'in rosario ta atz'am : La fête à Salinas [monolingue]. 1986 je'
yech ikak' bekotik yipal ti k'ine : Comment nous avons lutté pour la fête [édition
bilingue]. 3. LA TRADITION DES ANCÊTRES produit par I'Atelier tzotzil 1977 Sk'
in ...
5
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
Et le dictionnaire monolingue ne peut répondre à ce besoin; il fonctionne comme
le dictionnaire anglaisfrançais pour un Français, il fournit des significations (
version) mais non des dénominations (thème), puisque c'est l'entrée qui est ...
6
Plurilinguisme et migration
Il faut défendre, selon eux, l'idée selon laquelle l'individu bilingue, «tout comme
le monolingue, est un être communiquant à part entière qui possède une
compétence communicative égale à celle du monolingue. Il se sert d'une langue,
...
Safia Asselah Rahal, 2004
7
Vers une culture multilingue de l'éducation
Education multiculturelle au sein d'une culture monolingue Dans un contexte
monolingue, les enfants ont accès au monde linguistique des adultes. Ils
apprennent à respecter la génération de leurs grands—parents, à traiter la
génération de ...
8
Langues proches - Langues collatérales: Near languages - ...
Premièrement, l'étude du bilinguisme réel, du parler bilingue, découle de l'intérôt
plus large envers la langue parlée, de telle façon que le parler bilingue n'cst que
l'une des formes de parole, qu'elle soit monolingue ou bilingue. Comme nous ...
9
Recherches sur l'acquisition du langage
Bernadette devant le locuteur monolingue francophone Lorsque j'ai commencé
FI avec Bernadette, celle-ci n'avait aucune chance de savoir - consciemment ou
inconsciemment - que j'étais un interlocuteur bilingue portugais-français.
10
Dictionnaires et Traduction
3 Le XVIIe siècle : France et Angleterre s'ignorent Même si l'on considère que le
premier vrai monolingue du français n'est pas le Thrésor de Nicot mais le
Dictionnaire françois de Richelet en 1680, il reste qu'au cours du XVIIe siècle les
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MONOLINGUE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
monolingue в контексте приведенных ниже новостных статей.
École Eugénie-Cotton. Départ de la directrice
À Eugénie-Cotton, Joëlle assurait également la classe unique monolingue français, avec, le plus souvent, quatre niveaux de scolarité à gérer. «Le Télégramme, Июл 15»
École élémentaire. À la recherche du trésor
... Courot, les quatre classes de l'école élémentaire publique monolingue se sont lancées, vendredi 26 juin, sur la piste d'un mystérieux trésor. «Le Télégramme, Июл 15»
Kérity. Une fermeture et 83 radiations
... a délivré 83 certificats de radiation au total sur 108 enfants scolarisés : 38 pour des enfants en enseignement monolingue et 45 en bilingue. «Le Télégramme, Июл 15»
Enseignement bilingue public. La FSU s'inquiète de la politique de l …
On a un collègue qui fait un mi-temps bilingue à Briec et un mi-temps monolingue à Guipavas. Nous assistons à une précarisation de la filière ... «Le Télégramme, Июл 15»
École publique. La répartition est actée
Une maternelle monolingue avec Isabelle Rault. Trois classes primaires bilingues avec Baptiste Grouhan, Chloé Le Fralliec et Cécile Morvan. «Le Télégramme, Июл 15»
Saint-Gilles. L'école reçoit ses partenaires
Depuis le début de la semaine, l'équipe enseignante et les élèves de l'école monolingue et bilingue de Saint-Gilles reçoivent leurs partenaires ... «Le Télégramme, Июн 15»
Maternelle Jacquard. Initiation au judo
Maternelle Jacquard. Initiation au judo À l'école maternelle Jacquard, la classe de moyenne et grande sections monolingue a découvert le ... «Le Télégramme, Июн 15»
France Inter : Sophia Aram chante "Imagine" en arabe et en corse !
Mais nous vivons dans un pays d'idéologie monolingue et ... Ce nouveau paradigme heurte la tradition monolingue des éducations nationales ... «Corse Net Infos, Июн 15»
Bartenheim - Maternelle «Les Lilas» Classes surchargées : la …
À la maternelle, en monolingue, il y a 70 enfants répartis dans trois classes, et en bilingue ils seront 69 en septembre sur deux classes. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Июн 15»
Plounévez-Moëdec - Plounérin. Le RPI scolaire proche de la rupture
... programmée dans ce RPI comptant plus de 140 élèves répartis dans les deux écoles, en filières monolingue et bilingue français-breton. «Ouest-France, Июн 15»
