КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MULETILLERO»
Поиск случаев использования слова
muletillero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
muletillero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La Redacción de un periódico: comedia original en cinco ...
¡estamos buenos! Yo sé que habló por lo menos hora y media el diputado. Taq.
Quite usted lo que repite... ¡muletillero del diablo...! "Si es lícito este vocablo..» "Si
el estamento permite... "Volvamos á la cuestion... "Y aqui la indulgencia invoco.
Manuel Bretón de los Herreros,
1836
2
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
... repite ¡muletillero del diablo!.... «Si es lícito este vocablo «Si el Estamento
permite «Volvamos á la cuestion «Y aquí la indulgencia invoco «Dije, si no me
equivoco «Digamos en conclusion Entren luego en la rebaja cuando en la
tribuna ...
Manuel Bretón de los Herreros,
1850
Este discurso es capado. Una cara... ¡Estamos buenos ! Yo sé que habló por lo
menos Hora y media el diputado. Taq. Quite usted lo que repite... ¡Muletillero del
diablo!... 0 Si es lícito este vocablo... » Si el Estamento permite... » Volvamos á la
...
Manuel Bretón de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch,
1853
¡muletillero del diablo !.... «Si es lícito este vocablo..... « Si el Estamento permite...
.. «Volvamos á la euestion..... «Y aquí la indulgencia invoco..... a Dije, si no me
equivoco..m «Digamos en cono usion..... Entren luego en la rebaja cuando en la
...
5
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros
De noticias extranjeras, Hora y media el disputado. ;.¡ .' . Y el parte de Barcelona.
Taq. Quite usted lo que repite... 'f ' Con eso hay ya cuando menos ¡Muletillero del
diablol... g' ' ' Para dos columnas... « Si es lícito este vocablo... Reg. Cortas.
Manuel Bretón de los Herreros,
1853
6
Don Alvaro, o la fuerza del sino. Drama en 5 jornadas
I muletillero del diablo...) "Si es lícito, este vocablo.... "Si el estamento permite... "
Volvamos á la cuestion... írY aqui la indulgencia invoco..., "Dije , si no me
aquivoco... "Digamos en conclusion... Entren luego en la rebaja cnando en la
tribuna ...
duque de Rivas Saavedra (Angel de), Manuel Breton de los Herreros, Antonio Garcia-Gutierrez,
1839
7
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... es decir, de Id: abanico - abaniquero arma - armero banco - banquero botijo -
botijero caldo - caldero cántaro - cantarero coraza - coracero dinamita -
dinamitero garbanzo - garbancero lástima - lastimero loco - loquero muletilla -
muletillero ...
Luis Alexis Amador Rodríguez,
2009
Diga usté á la galería... Que no meta tanta bulla. Agust. Este discurso es capado.
Una cara... ¡Estamos buenos! Yo sé que habló por lo menos Hora y media el
diputado. Taq. Quite usted lo que repite... ¡Muletillero del diablo!... « Si es lícito
este ...
Manuel Bretón de los Herreros,
1875
9
Obras de don Manuel Breton de los Herreros ...
Quite usted lo que repite.... , muletillero del diablo ! «Si es lícito este vocablo «Si
el Estamento permite «Volvamos á la cuestion... . «Y aquí la indulgencia invoco «
Dije, si no me equivoco «Digamos en conclusion Entren luégo en la rebaja ...
Manuel Bretón de los Herreros,
1883
El lenguaje de esta obra se nota chato, muletillero y corriendo casi a ras del
suelo; y como conozco muy bien a los dos traductores de la obra en cuestión, no
es acharole a la traducción española el frío y pesado aplanamiento del texto. 18.