Значение слова "nahua" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NAHUA

La palabra nahua procede del náhuatl náhuatl.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAHUA

na · hua

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NAHUA

Nahua

Nahuas

Nahua представляют собой группа коренных народов Мезоамериков, были предки ацтеков и другие древние народы Anahuac были в общем языке науатль. В настоящее время мексиканский термин является autodenominación и Mexicanero. Его основной связующей был его язык, науатль или науатль, к тому же большие сходства в их религии и мировоззрения. Есть Наухау доиспанских люди Тескоки, Тлакскал, Chalco, Чолул, Azcapotzalco, Acolhuacan и мешик среди прочего, включают в себя последний по времени основания Теночтитлану и его влиянию на других народы региона и государства-Морелосо, Мичоакан и Идальго. Во время завоевания Америки испанской короной, науа была расширена на Центральную Америку и имели важные поселения на тихоокеанской стороне Никарагуа на перешеек Ривас на берегу озера Никарагуа или cocibolca. Кроме того, были науа общины в устье реки Сан-Хуан и в области Bagaces и Sixaola бассейна в районе границы между Коста-Рики и Панамы.

Los nahuas son un grupo de pueblos nativos de Mesoamérica, fueron ancestros de los mexicas y otros pueblos antiguos de Anáhuac que tenían en común la lengua náhuatl. Actualmente el término mexicano es su autodenominación y mexicanero. Su nexo principal era su lengua, el náhuatl o nahuat, además de grandes similitudes en su religión y cosmovisión. Son nahuas los pueblos prehispánicos de Texcoco, Tlaxcala, Chalco, Cholula, Azcapotzalco, Acolhuacán y los Mexicas entre otros, destacan estos últimos por la fundación de Tenochtitlán y su influencia sobre los otros pueblos de la región y con los estados de Morelos, Michoacán e Hidalgo. En el momento de la Conquista de América por parte de la corona española, los nahuas se habían expandido a la América Central y contaban con importantes asentamientos en la vertiente del Pacífico de Nicaragua, en el istmo de Rivas a orillas del Gran Lago de Nicaragua o Cocibolca. Además, había comunidades nahuas en la boca del río San Juan, así como en la región de Bagaces y en la cuenca del Sixaola, en la región fronteriza entre Costa Rica y Panamá.

Значение слова nahua в словаре испанский языка

Первое определение Нахуа в словаре Королевской академии испанского языка относится к личности древнего индийского народа, населявшего мексиканское нагорье и часть Центральной Америки до завоевания этих стран испанцами, и достигло высокая степень цивилизации. Другое значение Nahua в словаре имеет отношение или относительно этого человека. Нахуа также говорят о языке, на котором в основном говорят мексиканские индейцы.

La primera definición de nahua en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un antiguo pueblo indio que habitó la altiplanicie mexicana y la parte de América Central antes de la conquista de estos países por los españoles, y alcanzó un alto grado de civilización. Otro significado de nahua en el diccionario es perteneciente o relativo a este pueblo. Nahua es también se dice de la lengua principalmente hablada por los indios mexicanos.

ПЕРЕВОД СЛОВА NAHUA

Посмотрите перевод слова nahua на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова nahua с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nahua» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 纳瓦
• испанский: nahua
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: ناهوا
• Переводчик с испанский языка на русский язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на французский язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ナフア
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на польский язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: Nahua
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: Nahua

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAHUA»

Поиск случаев использования слова nahua в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nahua, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Familia y parentesco en México y Mesoamérica: unas miradas ...

Orfeo en busca del parentesco nahua James M. Taggart Introducción. Los etnógrafos en busca del corazón del sistema del parentesco nahua se asemejan a Orfeo: han ido lejos para regresar sin el objeto de su deseo. La búsqueda de ...

David Robichaux, 2005

Mujeres indígenas en el Estado de México: vidas conducidas ...

Cuadro 2 Población indígena nacional que habla alguna lengua otomiana y el nahua, por sexo FUENTE: XII Censo General de Población y Vivienda 2000. En el país hablan mazahua 171,607 personas (47.1% hombres y 52.9% mujeres), ...

Felipe González Ortiz, Ivonne Vizcarra, 2006

Situaci N y Problem Tica Ling Stica En La Traducci N del N ...

náhuatl. ARA AYUDAR AL lector a ubicarse en el tiempo decidí exponer esta breve cronología de la presencia nahua desde el año 500 d.C. hasta la fundación de Tenoclatitian: 500 d. C. Aparecen los primeros nahuas en América Central.

Luz Mar Guzm N., Luz María Cervantes Guzmán, 2012

Los matlatzincas: época prehispánica y época colonial hasta 1650

Cuadro Núm. 10 En lo que se refiere a Lerma es necesario aclarar, que si bien en el Censo de 1878 aparecen hablantes de mazahua y nahua, en el de 1930 persiste el nahua y se registra el otomí, consideramos que quizá esto sea ...

Noemí Quezada, 1996

Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)

Esto parece indicar que los Chorotegas seguían siendo desplazados por los Nahua Pipil Nica- rao y que éstos, a su vez, eran empujados por otros pueblos náhua- tlaca debido a la presión que ejercían los pueblos del norte de México sobre ...

Luis Ferrero, 2002

Revista Ecologia Politica N: La Movilidad en Las Ciudades. ...

In the lower Uruhamh» area. ot" Peru. Shell «aned a program of sejsouc prospecnng u> evaJuate the xute of reserve; uf natoral gu. The group most afTecied hy the program wn the Nahua peo- pk. Bcfore 1984 the Nahua had had no prevtous ...

VV Staff, 1999

Formas familiares, procesos históricos y cambio social en ...

Estrella Figueras Valles" Introducción La cultura nahua-mexica y los componentes ideológicos que la sustentaban, no dejaron indiferentes a los conquistadores y colonizadores españoles, seglares y eclesiásticos. El tema del matrimonio en ...

Ricardo Cicerchia, 1998

Tepuztlahcuilolli

Hasler, Juan A., "Los cuatro dialectos de la lengua nahua", Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, México. Sociedad Mexicana de Antropología, 1954- 1955, t. xiv, la. parte, p. 145-146. Breve nota en la que el autor establece cuatro ...

Ascensión H. de León-Portilla, 1988

Liderazgo político y memoria colectiva: Juan Francisco Lucas ...

Condiciones históricas de la etnicidad nahua de la Sierra Norte de Puebla La población de estos cuatro municipios son de origen étnico nahua, aún a pesar de los procesos de acultu- ramiento o desintegración étnica impuesto desde la ...

Antonio Rimada Oviedo, 2004

Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco

La primera proviene «Del nahua chiancaca, azúcar moreno, o del quechua ch' amqay, triturar» y, en lo que se refiere a la segunda, la academia tomó partido, desechando la explicación africana de su origen, defendida por lexicógrafos como ...

Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NAHUA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nahua в контексте приведенных ниже новостных статей.

Debe educarse para la diversidad cultural, sentencia poeta nahua

Ciudad de México. Para el poeta y escritor nahua Natalio Hernández, la política educativa de nuestro país tiene que orientarse hacia una enseñanza que ... «La Jornada en linea, Авг 16»

Gobierno de Ollanta Humala habría ocultado informes sobre la ...

El pueblo nahua-nanti, ubicado principalmente en la comunidad nativa Santa Rosa de Serjali en Ucayali, padece de distintas enfermedades que los llevan ... «LaRepública.pe, Июл 16»

Grupo de Trabajo ejecutará acciones para proteger población ...

Igualmente, implementar acciones orientadas a asegurar la seguridad alimentaria de la población indígena nahua,debido a la necesidad de limitar el consumo ... «Andina, Май 16»

Ucayali: brindan sistemas de tratamiento de agua a pueblo Nahua ...

La Dirección General de Salud Ambiental implementó sistemas de tratamientos de agua a noventa y seis familias de la comunidad nativa San Rosa de Serjali, ... «El Comercio, Май 16»

Declaran emergencia en zona de Ucayali afectada por mercurio | El ...

El Ministerio de Salud (Minsa) declaró en emergencia sanitaria a la comunidad nativa nahua de Santa Rosa de Serjali, ubicada en la provincia de Atalaya ... «El Comercio, Апр 16»

Declaran emergencia sanitaria en comunidad nahua Santa Rosa de ...

El Ministerio de Salud (Minsa) declaró la emergencia sanitaria por 90 días en la comunidad indígena nahua Santa Rosa de Serjali, ubicada en el distrito de ... «Andina, Апр 16»

Perú: una 'epidemia' de envenenamiento por mercurio asola ...

Hasta el 80% de un pueblo indígena recientemente contactado en Perú (los nahuas) ha resultado envenenado con mercurio, lo que ha disparado la ya de por ... «Adital, Мар 16»

Ucayali: agua de comunidad nativa es declarada en emergencia | El ...

... El Comercio informó que el 79% de pobladores de la comunidad Santa Rosa de Serjali (integrada por 350 personas de la etnia nahua) están intoxicados por ... «El Comercio, Мар 16»

Comunidad nativa de la etnia nahua afectada por mercurio en Perú

Indígenas de una comunidad de la etnia nahua de la Amazonía peruana presentan mercurio en su organismo, según un estudio que halló también altos ... «Lainformacion.com, Мар 16»

Amazonía: pueblo nahua estaría envenedado por mercurio

El 80 por ciento de este pueblo recientemente contactado, estaría contaminado con mercurio. Ya se habría registrado la muerte de un niño. «LaRepública.pe, Мар 16»