КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÑANGADO»
Поиск случаев использования слова
ñangado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ñangado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Afronegrismos, Glosario de
(281, 127) ÑANGADO, DA. adj. De patas o piernas torcidas. Se oye siempre así:
ñangao. ñangá. Suárez dice que viene de gambado, que significa lo mismo, mal
pronunciado por los negros.2 Acaso sea, pero creemos que las raíces de una y ...
2
Nuevo catauro de cubanismos
Aplícase vulgarmente a la persona que tiene un miembro deformado o ñangado.
"Ése es un ñangueta." ÑANGUETEADO. Ñangado. ÑANGADO, A. Adjetivo. De
patas o piernas torcidas. Se oye siempre así: ñangao, ñanga. Suárez dice que ...
3
Luz a los vivos y escarmiento en los muertos
Juan de Palafox y Mendoza. claufura> pbra que pueda acudir à las horas que
fuere Ñangado ; bastará que viva en la parte exterior de la portería algún portero
viejo, que cuidara de llamarle, si fe ofreciere alguna neceísidad espiritual precisa
.
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
4
Discursos, panegiricos para diversidad de misterios y santos
dro, que no ha de negarle, a - Lo qhafta aquina íido (eme- ñangado en lo
ardiente de jinzas^ha' dcfer en adelante .fu amor , y aflegura , que -diferencias. .
Veamos , pues, .por no verfe en la defdicha a las luzes. de el mifmoPadre :de
negarle ...
Francisco de Lizania, 1658
5
Coleccion de poesías escogidas
... Erase una nariz superlativa, Erase una nariz sayon y escriba, Erase un pexe
espada muy barbado: Era un relox de sol mal encarado, Erase una alquitara
pensativa, Erase un Elefante boca arriba, Era Ovidio Nason mas ñangado: Erase
un ...
Francisco de Quevedo, Francisco de la Torre, Manuel del Cerro ((Madrid)), 1795
6
Varones ilustres del nuevo mundo: Descubridores, ...
... a las Islas de Ca~ boverde , y surgió cerca de una pequenájdonde íè y van a
curar los le~ v, prosos de Portugal.Intentó este rumbo,y camino no ñangado,
avien- do resolución de fiircar el mar del Sur ,por ver si fe engañava ei ...
Fernando Pizarro y Orellana, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
7
American-Spanish Euphemisms
... 82; ni el polvo, 111 novia, 157 nuco, ñuco, 19 ñacurutú, ñacurubú, 11 ñame,
56, 148; — con corbata, 56 ñanfliarse, 103 ñangado, 19 ñango, 41, 127
ñangotarse, 19 ñaña, ñeñe, ñinga, 155 ñapa, 94 ñapanga, 35 ñapear, 103 ñata,
24; ñato, ...
8
Diccionario provincial casi-razonado de voces Cubanas. 2. ...
Ñangado, dar-—N. adj —La persona o animal de miembros flojos o tor00H
OajaciL-Véase Guajaca. Chupa-Véase Chucho. Octógonm-Véase Moliho. _
Ocujm-N. s. m.-V07. ind.—Arbol silvestre, comun en tierras bajas. negras, de
seboruco y ...
9
Historia eclesiastica del Cisma de Inglaterra
... y que si lo bia muy bien las cosas de que el Rey le pedia era él , y el Cardenal
Campe- cosa , que legítimamente, tío, al qual por haber sido y segun Dios se
podia ñangado de Leon X. en In- cer , él la haría con muy banoti- entera voluntad
, ...
Pedro de Ribadeneyra, 1781
10
Asuntos predicables para todos los domingos despues de ...
la fe balle cl Apoftol mas pi de mis Afuntos) aquella ñangado (como dice Tomas")
de- ca afaz alabada yerba,que por lia, que de la oneftidad, pru dencia.itenplança
? D. Tbo. Rdpondeel Santo: Tnfe- riibus pjrum eft nmicitii;quis amor nutritur ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), 1631
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÑANGADO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ñangado в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Mariano Rajoy implora el sí de C's para mantenerse en la silla curul"
La emplea desde el araucano al que le gusta la ñajañaja hasta el ñaniñani cubano aunque esté ñangado, se vista de ñangrío y no se ande con ñique y ñaca. «El Mundo, Авг 16»
