КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGRINGADO»
Поиск случаев использования слова
agringado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
agringado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Horror al vacío y otras charlas
... su policía! — que usted no ha vuelto agringado. Este agringado no tenía la
significación vulgar; significaba otra cosa: que yo no había vuelto, y era la verdad
, preguntando como tantos tontos que van a Europa baúles y vuelven petacas: ...
Lucio Victorio Mansilla, 1995
2
Rio Arriba, New Mexico Manito Short Story ...
H. Darryl Galván: un adolescente agringado en rancho de los abuelos En la
prosa de Sagel aparecen a menudo las figuras agringadas y/o vendidas y su
función principal tiene dos aspectos. Por una parte, los incorpora al cuento para
...
3
La seducción de Hernán Cortés: novela
... gachupín de la chingada porque resulta que se volvió a su tierra y abandonó a
mi mamá, al hermano ése que anda por aquí todo agringado, y a mi abuelita,
que creo que ya se murió, aunque mi mamá tampoco andaba muy clara en eso.
José Luis S. Ponce de León, 2000
Mesoamérica se oye como muy moderno, agringado y simple, como los perros
calientes. —¡Como los perros calientes; cuáles, tú? —Pues los hot dogs. A poco
saben a algo. Y no es que sea an— tigringa. —Pues si no fue uno de ellos quien
...
5
El color de las sombras: Chicanos, identidad y racismo
La palabra pocho alude al mexicano "agringado", aunque habría que señalar
que, desde la visión mexicana centralista, también se ha utilizado para hacer
referencia al residente de la frontera norte de México, a quien se le identifica
como ...
José Manuel Valenzuela Arce, 1997
El taxista, que había vivido casi toda su vida en Estados Unidos, percibe la
mancha de plátano del agringado, pero le sigue la corriente. Lo lleva por la Milla
de Oro y le dice: ¡Mire, esto aquí es Hato Rey! ¡Está usted viendo los edificios
más ...
Juan de Matta García, 2007
7
Perspectives in Mexican American studies
I may not be a full-fledged agringado yet, but I have altered my previously secure
cultural definition by even considering a move to the state that one of my
informants will refer to later as gringolandia In the four preceding contextual
analyses I ...
University of Arizona. Mexican American Studies and Research Center, 1988
... adquirió ciudadanía británica. El escritor inglés conservó desde lejos el
recuerdo minucioso de la naturaleza de la patria que amó. El biógrafo sigue los
pasos de la vida y la obra singular del gaucho "agringado" en el habla, que ha
fijado la ...
José López Bermúdez y Manuel Mesa Andraca: Problemas de la tenencia y el
aprovechamiento de la tierra. E.Se. AGRINGADO (de gringo, corrupción de
griego, "el que habla un lenguaje incomprensible", usado en España desde el s.
xvín), ...
José Rogelio Alvarez, José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1966
10
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
... y la de la epopeya novelesca del mismo Quijote un tema nuevo y unos
personajes novísimos, como lo son el campesino ingenuo en la gran metrópoli y
el mexicano agringado, ambos nacidos en la tradición oral mexicoamericana.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGRINGADO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
agringado в контексте приведенных ниже новостных статей.
¿Hasta cuándo los garabatos?
Con orgullo reconozco que mi acento al hablar no se ha “agringado” y todavía sueno como la chilena nacida y criada que soy. Pero siento que me he perdido ... «Caras, Июн 16»
El Salvador: Los turnos del ofendido en el caso de Roque Dalton
Quizá por eso un día los muros negaron el verbo –en inglés, como debía ser en este país ruralmente agringado–: Roque Dalton is not dead. Roque, flacucho ... «kaosenlared.net, Июн 16»
Por Mario Coz
Al menos en nuestro estado ya fue aprobado dicho estilo agringado. Y a lo mejor resulta. Todo es cosa de cuidar no caer en vicios del pasado. Difícil pero ... «nnc.mx, Июн 16»
Con Cantoya, Fiesta y Color continúa la tradición de los globos
Enseguida, el mandatario parachense manifestó su contento por los cambios en lo que antes se denominó Cantoya Fest, un evento con nombre “agringado”, ... «Cambio de Michoacán, Июн 16»
La moda de hablar agringado para lucir más interesante ¿o …
Muchos, por dárselas de más cultos, o viajados, o para descrestar, tratan de usar términos de otros idiomas, en particular en inglés, por moda, sin darse cuenta ... «Pulzo, Май 16»
Yanqui, go home
En un español agringado, Acosta le hizo varias preguntas a ambos presidentes, pero a Castro lo interpeló por los presos políticos en Cuba. Mientras hablaba el ... «Qué Pasa, Мар 16»
González lamentó un Tri Femenil 'agringado'
El futbol Femenil poco tiene que ver en los puntos finos con el varonil y por ello Mónica González, referente por varios años del Tri, cree que hacen falta que la ... «Medio Tiempo.com, Фев 16»
Jorge Hané, ¿el gurú desenmascarado?
Su acento es extraño, como agringado. La razón: Después de terminar quinto de bachillerato en Barranquilla se radicó en Estados Unidos, allí aprendió el ... «KienyKe, Фев 16»
Ataque filibustero a Reynosa
En Matamoros, los simpatizantes de la causa decían que ese ejército estaba “muy agringado.” Esa desconfianza se convirtió en realidad cuando el ejército se ... «El Mañana de Reynosa, Авг 15»
Bichir y Dosal impactan en estreno de "Una noche en la playa"
Al inicio de la función, desarrollada en un sólo acto, se dificulta entender el acento agringado del personaje de Odiseo, ya después el oído se acostumbra y el ... «RadioFórmula, Май 15»
