Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "noviciado" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NOVICIADO

no · vi · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NOVICIADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NOVICIADO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «noviciado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

послушник

Noviciado

Новициат - это период проверки того, что конгрегации и религиозные ордена, христианские и буддисты, немедленно приступили к подготовке, прежде чем сделать первые монашеские обеты. Обычно от 6 месяцев до 2 лет, но также сильно зависит от личной ситуации каждого. Чтобы войти, вам нужно связаться с одной из этих конгрегаций и сначала жить в профессиональном процессе, чтобы принять зрелое решение. Это тот период, когда кандидат или новичок, следуя пути религиозной жизни, приобретают основы, которые будут поддерживать их приверженность. После этого периода ведется религиозная профессия. Это также время, когда стремящаяся к религиозной жизни хорошо знать конгрегацию, а также с помощью инструктора или начинающего мастера свободно решать религиозные обеты или следовать по другому пути. Un noviciado es un período de prueba que las congregaciones y órdenes religiosas, cristianas y budistas, ponen como preparación inmediata antes de hacer los primeros votos monásticos. Suele estar comprendido entre los 6 meses y los dos años, aunque también depende mucho de la situación personal de cada uno. Para ingresar se necesita entrar en contacto con alguna de esas congregaciones y primero vivir el proceso vocacional para tomar una decisión madura. Es el período en el que la persona candidata, o novicia, a seguir el camino de la vida religiosa adquiere fundamentos que sostendrán su compromiso. Después de este período, se hace la profesión religiosa. Constituye también un momento para que el aspirante a la vida religiosa conozca bien la congregación y también que, con la ayuda de un instructor o maestro de novicios, pueda decidir, libremente hacer los votos religiosos o seguir por otro camino.

Значение слова noviciado в словаре испанский языка

Первое определение новициата в словаре реальной академии испанского языка - это время, предназначенное для стажировки в религиях, до исповедания. Другое значение новициата в словаре - это дом или комната, в которой живут новички. Novitiate также является группой новичков. La primera definición de noviciado en el diccionario de la real academia de la lengua española es tiempo destinado para la probación en las religiones, antes de profesar. Otro significado de noviciado en el diccionario es casa o cuarto en que habitan los novicios. Noviciado es también conjunto de novicios.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «noviciado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NOVICIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOVICIADO

noventayochista
noventón
noventona
novia
noviar
noviazgo
novicia
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillear
novillera
novillero
novillo
novilunio
novio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOVICIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Синонимы и антонимы слова noviciado в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «noviciado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NOVICIADO

Посмотрите перевод слова noviciado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова noviciado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «noviciado» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

见习
1,325 миллионов дикторов

испанский

noviciado
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

novitiate
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

नवदीक्षित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

دار الرهبان
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

послушник
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

noviço
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ব্রতীর অবস্থা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

noviciat
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

masa percubaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Noviziat
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

修練院
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

수녀
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

novitiate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chưa thạo nghề
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கன்னியர் மட பயிற்சியை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

नवशिकेपणा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

çıraklık dönemi
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

noviziato
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

nowicjat
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

послушник
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

noviciat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

novitiate
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

novice
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

LÄROTID
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

novisiatet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова noviciado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOVICIADO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «noviciado» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова noviciado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «noviciado».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOVICIADO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «noviciado» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «noviciado» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове noviciado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NOVICIADO»

Поиск случаев использования слова noviciado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову noviciado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Memoria acerca del estado del Instituto de 2a. enseñanza del ...
incorporado á la Universidad Central Instituto de 2a. enseñanza del Noviciado ( Madrid). ftasde Sciasl0, En,iclue Jimenez de Castro- LEGIOS PRIVADOS INCORPORADOS A ESTE INSTITUTO DEL NOVICIADO. DIKECTORES. SITUADO EN ...
Instituto de 2a. enseñanza del Noviciado (Madrid), 1859
2
Memoria del Noviciado
Antes el nombre lo imponía el P. Maestro sin más, y esto era el primer ejercicio de ascesis fuerte del noviciado. Ahora se llegaba a una conversación previa. No se podía repetir un nombre ya existente en la Provincia en el respectivo gremio ...
Grandez, Rufino María
3
Avisos para el noviciado
Francisco Romero ((O.P.)). moríor , todos los días me muero. Tambien es muy buen medio peníar: Efto que hago, es foio para oy. Porque fí pienfo , que ha de durar mucho tiempo , íe me hará intolerable. Y afsi dezir : Oy haré efto , quien fabe fi ...
Francisco Romero ((O.P.)), 1722
4
Carta del padre Miguel de Cantos, vice-rector del noviciado ...
8 aunqué niuy ácosta cíe fu salud : Uri día insinuó el Superior à los Novicios, que feria de fu agrado , que no dexas- sen nada del almuerzo , y siendo por casualidad un corte de melón , obedeciendo el Hermano Crespo à ciegas, se comió ...
‎1754
5
Padre Olaso: baluarte de los derechos humanos : Luis María ...
Y se presentó en el noviciado de Loyola, casa natal del santo fundador, el 22 de abril de 1942. Habitaban la mansión doscientos jesuitas de negra sotana y fajín, de ellos la mitad novicios, bajo el maestro Alvaro Echarri, hombre riguroso en ...
Roberto Martialay, 2008
6
En la Villa de Madrid a nueve dias del mes de Enero de mil ...
sientos de Libros ," Pápeles sueltos , tetras j¡ Cartas mifsívas,' Quentas corrientes , y fenecidas , como en fuerza de onos qua- lefquier Instrumentos, ò sin ellos , que sean tocantes , y pertenecientes legítimamente à dicha Caía del Noviciado ...
España. Consejo de Estado, Gaspar Feliciano García, 1744
7
Boticas monásticas, cartujanas y conventuales en España
José de Vicente González. COLEGIO NOVICIADO DE LA ORDEN JESUITA DE VILLAGARCÍA DE CAMPOS ABADÍA DE SAN JULIÁN DE SAMOS Antecedentes históricos Esta Abadía. Antecedentes históricos Durante el siglo XVI Villagarcía ...
José de Vicente González, 2002
8
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
En efecto esta congregacion respondió al procurador jeneral de la órden delos minimos, que habiendo salido el novicio del monasterio en que hacia su noviciado para ir á probarse á otro monasterio de una órden diferente, estaba obligado ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
9
Veinticuatro horas de la vida de un monje
Tras uno o dos años de noviciado, el monje pronuncia sus primeros votos, que tienen una duración de tres años y pueden renovarse hasta tres veces. Después de ese período, el monje está en condiciones de pronunciar un compromiso ...
Prior Jean-Pierre Longeat, 2009
10
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: AA-Costa Rica
tra el afecto de B a la CJ fue el cederle su propia heredad de Arona para fundar un noviciado para la provincia de Milán. Hubo un momento de particular fricción entre B y la CJ, ocasionado por el lenguaje intemperante de Giulio *Mazarino, ...
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NOVICIADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин noviciado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Reportan explosión en empresa del sector Noviciado de Pudahuel
La explosión en la planta de químicos se produjo cuando un trabajador manipulaba una retroexcavador en la contención de residuos en una piscina de ... «24Horas.cl, Июл 16»
2
Pinamar: las pruebas de Endurance vuelven con un Noviciado
(PBA) Pinamar es una de los lugares del país más atractivo para las pruebas de Endurance. Durante fue sede de importantes competencias internacionales. «Parabuenosaires.com, Июл 16»
3
Fatal accidente de tránsito deja dos fallecidos en Noviciado
Un violento accidente de tránsito dejó dos personas fallecidas en el sector de Noviciado con la Ruta 68, en la Región Metropolitana. La emergencia se produjo ... «24Horas.cl, Июл 16»
4
Femicidio se habría registrado en Pudahuel
... muerta al interior del lugar donde trabaja vendiendo comida a los camioneros que transitan por el sector de Camino El Noviciado, comuna de Pudahuel. «Chilevision, Май 16»
5
Filetes rusos en un bar de Noviciado
¿Se puede comer correctamente por unos ocho euros? Sí, es posible. Filete Ruso abrió el pasado otoño en Noviciado y es la reformulación del bar de barrio, ... «Expansión.com, Фев 16»
6
Julio Guzmán: adversarios critican a candidato por su noviciado en ...
Julio Guzmán presentó anoche sus propuestas en seguridad ciudadana. Rechazó alguna cercanía con Nadine Heredia. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Фев 16»
7
Las Catalinas, paso a paso
Las obras de remodelación del antiguo noviciado del convento de Santa Catalina de Siena van avanzando. Aún restan dos subfases para la completa ... «eldia.es, Янв 16»
8
Nombrado el equipo de formación del Noviciado de El Desierto de ...
El pasado 2 de enero el prior general de la Orden, Miguel Miró, firmaba un oficio por el que nombraba el equipo de formación del Noviciado de El Desierto de ... «Orden de Agustinos Recoletos, Янв 16»
9
Declaran alerta roja para la comuna de Lampa por incendio forestal ...
La Oficina Nacional de Emergencias (Onemi), informó la tarde de este jueves que “activo se encuentra el incendio forestal “Noviciado”, que al momento ... «Radio Agricultura, Дек 15»
10
Incendios forestales cubren de humo a gran parte de Santiago
Paralelamente, se declaró otro siniestro en Cruce Peralillo con El Noviciado, el cual ha provocado una densa capa de humo que se trasladó a la zona ... «Terra Chile, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА NOVICIADO

noviciado

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Noviciado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/noviciado>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на