Значение слова "novillo" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NOVILLO

La palabra novillo procede del latín novellus, nuevo, joven.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NOVILLO

no · vi · llo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NOVILLO

управлять

Novillo

Novillo - это имя, данное молодым самцам крупного рогатого скота мясных пород с различными оттенками в зависимости от района: ▪ В Испании и некоторых странах Америки это относится к мужчине в возрасте от двух до трех лет, который также называется «utrero», После трех лет его называют быком. ▪ В некоторых странах Южной Америки и Кубы это относится только к молодым мужчинам в возрасте от одного до трех лет, когда они были кастрированы и предназначены для потребления человеком. ▪ Наконец, в Мексике и Гондурасе термин относится к новорожденным и не отлученным от груди самцам, также называемым «телята». В корриде быка также называют особым типом бычьих боевых действий, который не достигает уровня, необходимого для корриды. Как правило, именно скотман отбрасывает его в искушении из-за отсутствия храбрости или какого-либо физического недостатка и предназначен для новилладов. Для практики чилийского родео рули используются от 350 до 500 килограммов.

Novillo es el nombre que reciben los machos jóvenes del ganado vacuno con matices distintos según la zona: ▪ En España y algunos países de América alude un macho que tiene entre dos y tres años de edad, que también recibe el nombre de "utrero", luego de cumplir tres años es llamado toro. ▪ En ciertos países de América del Sur y en Cuba, se refiere tan solo a machos jóvenes, entre uno y tres años, cuando han sido castrados y están destinados al consumo humano. ▪ Finalmente, en México y Honduras, el término alude a los machos recién nacidos y no destetados, también llamados "terneros". En tauromaquia, se llama también novillo a un tipo especial de vacuno de lidia que no alcanza el nivel exigido para la corrida de toros. Generalmente, es el ganadero quien lo desecha en la tienta por falta de bravura o por algún defecto físico y son destinados a las novilladas. Para la práctica del rodeo chileno son usados novillos entre 350 y 500 kilos.

Значение слова novillo в словаре испанский языка

Первое определение быка в словаре реальной академии испанского языка - двух- или трехлетняя корова, особенно когда она не приручена. Другой смысл быка в словаре - это человек, чья жена совершает прелюбодеяние. Novillo также является мерином, который используется для потребления человеком.

La primera definición de novillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es res vacuna macho de dos o tres años, en especial cuando no está domada. Otro significado de novillo en el diccionario es hombre cuya mujer comete adulterio. Novillo es también toro castrado que se destina para la alimentación humana.

ПЕРЕВОД СЛОВА NOVILLO

Посмотрите перевод слова novillo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова novillo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «novillo» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 驾驶
• испанский: novillo
• Переводчик с испанский языка на английский язык: steer
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: रास्ते पर लाना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: قيادة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: управлять
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: dirigir
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: বাহা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: diriger
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: mengemudi
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: steuern
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ステア
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 수송아지
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: kemudi
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: chỉ đạo
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: விலகி
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: जहाज
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: yönlendirmek
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: governare
• Переводчик с испанский языка на польский язык: sterować
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: керувати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: pilota
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: κατευθύνουν
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: stuur
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: styra
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: styre

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «NOVILLO»

Novillo de vaca nueva y el potro de yegua vieja.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NOVILLO»

Поиск случаев использования слова novillo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову novillo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Breve historia de Roma

Breve Historia de Roma nos sumerge, a lo largo del tiempo y del espacio, en la vida cotidiana de la Ciudad Eterna. Para comenzar a leer la obra: www.book2look.es/book/9788499672922

Miguel Ángel Novillo López, 2012

Breve historia de Julio César

Del Triunvirato a los Idus de Marzo. Descubra la intensa historia del gran general que cambió a Roma para siempre y que sentó las bases del Imperio y de la cultura occidental

Miguel Ángel Novillo López, 2011

Breve historia de Cleopatra

Breve Historia de Cleopatra pretende descubrir lo que hay de realidad bajo el manto de mitología que envuelve a la reina más famosa de Egipto.

Miguel Ángel Novillo López, 2013

Las Sagradas Escrituras

por yerro en alguno de los mandamientos del SEÑOR sobre cosas que no se han de hacer, e hiciere alguna de ellas, 3 si el sacerdote ungido pecare, según la culpabilidad del pueblo, ofrecerá por su pecado que habrá cometido, un novillo ...

Martin Stendal, 2013

Nuestra sagrada biblia

do así culpable a todo el pueblo, ofrecerá al Señor por el pecado cometido un novillo sin defecto como sacrificio por el pecado. ''Llevará el novillo delante del Señor a la entrada de la tienda de la reunión, le pondrá la mano sobre la cabeza y ...

La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español

7 El sacerdote pondrá parte de la sangre en los cuernos del altar del incienso aromático ante Yahveh en la Tienda del Encuentro, y verterá toda la sangre del novillo al pie del altar de los holocaustos que se encuentra a la entrada de la ...

Simon Abram

Fábulas

Para que una indolente demora no entorpeciera la ejecución de nuestros proyectos, los antiguos imaginaron tal imagen del tiempo. V 9. El toro y el novillo Cuando, por mucho que luchaba un toro con sus cuernos en una entrada estrecha, ...

Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998

La Biblia, etc

5 Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del novillo, y la traerá al tabernáculo del testimonio. 6 Y mojará el sacerdote su dedo en la sangre, y esparcirá de aquella sangre siete veces delante de Jehova hácia el' velo del santuario.

Cipriano de VALERA, 1861

Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...

Bueno, se ofreció que quería mana fashica carne y una noche le dijo el patrón a su pion que tenían que madrugar mucho a ir a trai carne, un novillo. Otro dia se fueron cada uno con su cabresto pa trailo al novillo. Lanzaron el novillo pero no  ...

Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II

Evaluación y elección de biotipos de acuerdo a los sistemas ...

Cuando la oferta de hacienda se reduce marcadamente en el país, y la escasez de novillos más livianos obliga al consumo a presionar sobre el novillo británico de 450 kg, la exportación -que trata de competir lo menos posible con el ...

Juan P. Puignau, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NOVILLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин novillo в контексте приведенных ниже новостных статей.

“Rosito”, de Monteviejo, Premio al Mejor Novillo de Calasparra

MEJOR PUYAZO: Al cobrado sobre el primer novillo de la tarde del día 3, de la ganadería de Hoyo de la Gitana, por Francisco Javier Elena “Patillas”, de la ... «Pureza y Emoción, Сен 16»

Conagua abre compuertas de presa "El Novillo" en Sonora

“El Novillo” abrió sus compuertas, y triplicará el gasto al pasar de 150 a 534 metros cúbicos por segundo en el cauce del Río Yaqui. Foto Cristina Rodríguez. «La Jornada en linea, Сен 16»

Desfogan presa 'El Novillo' en Sonora

CIUDAD OBREGÓN, México, sep. 3, 2016.-Este sábado se abrieron las compuertas de la presa Plutarco Elías Calles "El Novillo", ubicada en los municipios de ... «Noticieros Televisa, Сен 16»

Alertan de caudal de Río Yaqui por apertura de presa "El Novillo"

El Gobierno de Sonora emitió hoy un primer aviso preventivo a la población por la apertura de las compuertas de la presa Plutarco Elías Calles "El Novillo" que ... «El Universal, Авг 16»

¡Cruz de espadas y novillos!

El novillo de Cruz altito de ídem, estrecho de sienes y castaño de pinta que abría la tarde embestía por paradinhas. Sin maldad pero haciendo una paradita ... «El Mundo, Авг 16»

Herida una niña de siete años al ser embestida por un novillo en ...

Según los primeros datos sobre el suceso, el novillo eral -de entre uno y dos años- embistió contra la valla del recorrido en el encierro, rompió el cerrojo, ... «20minutos.es, Авг 16»

Fallece un hombre de 60 años corneado por un novillo en Cáceres

Al parecer, el novillo, que recorre las calles de este municipio de unos 400 habitantes, cogió descuidado a esta persona, vecino de Valrío, y la corneó pese a ... «Faro de Vigo, Авг 16»

Novillo recibió 31 denuncias de corrupción en YPFB y ENDE

El jefe de la Unidad de Transparencia del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, Edmundo Novillo, informó ayer que recibió al menos 31 denuncias de ... «eju.tv, Июл 16»

Un novillo fractura de un pisotón la tibia y el peroné a Carballo en ...

El percance le sobrevino en el saludo a portagayola al sexto novillo del festejo, de la ganadería de Vistalegre, el cual le arrolló y pisoteó certeramente en la ... «ABC.es, Июн 16»

Harry Novillo może zagrać w Śląsku ›

Reprezentant Martyniki Harry Novillo przyjechał do Wrocławia i może zostać piłkarzem Śląska – podaje "Gazeta Wrocławska". Klub z Oporowskiej faktycznie ... «Przegląd Sportowy, Июн 16»