Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ofertorio" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OFERTORIO

La palabra ofertorio procede del bajo latín offertorĭum, acción de ofrecer.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OFERTORIO

o · fer · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OFERTORIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OFERTORIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ofertorio» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

дароприношение

Ofertorio

Офферторий - это момент мессы, в которой специи - хлеб и вино - представлены Богу, что будет предложено в жертву в Евхаристии. Офферторий - это имя, по которому первый момент Евхаристической литургии католической мессы был ошибочно известен, поскольку на самом деле настало время для изложения предложений никогда не предлагать, поскольку в литургии никто не говорит о предложениях, но Из предложений, являющихся хлебом и вином, предлагаются подарки, которые в принципе предлагаются. El Ofertorio es el momento de la Misa en la que se presentan a Dios las especias -el pan y el vino- que se van a ofrecer a modo de sacrificio en la Eucaristía. El Ofertorio es el nombre con el cual erroneamente se ha conocido al primer momento de la liturgia eucaristica de la misa catolica, pues en realidad se trata del momento de presentacion de ofrendas nunca de un ofertorio, pues en la liturgia nunca se habla de ofertas sino de ofrendas, siendo el pan y el vino los dones que fundamentalmente se ofrendan.

Значение слова ofertorio в словаре испанский языка

Первое определение предложения в словаре реальной академии испанского языка является частью массы, в которой до освящения священник предлагает Богу хозяина и вино чаши. Другой смысл предложения в словаре - это антифон, который священник говорит перед тем, как предложить хозяина и чашу. Офферторий также является вуалью. La primera definición de ofertorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de la misa, en la cual, antes de consagrar, el sacerdote ofrece a Dios la hostia y el vino del cáliz. Otro significado de ofertorio en el diccionario es antífona que dice el sacerdote antes de ofrecer la hostia y el cáliz. Ofertorio es también velo humeral.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ofertorio» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OFERTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OFERTORIO

ofendedora
ofender
ofendículo
ofendida
ofendido
ofensa
ofensador
ofensadora
ofensar
ofensión
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofensor
ofensora
oferente
oferta
ofertante
ofertar
office

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OFERTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Синонимы и антонимы слова ofertorio в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ofertorio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OFERTORIO

Посмотрите перевод слова ofertorio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова ofertorio с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ofertorio» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

offertory
1,325 миллионов дикторов

испанский

ofertorio
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

offertory
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

दान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

جمع الصدقات من المؤمنين
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

дароприношение
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

ofertório
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

উত্সর্গ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

offertoire
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

offertory
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Offertorium
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

奉献頌
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

헌납
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

offertory
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

lể dâng thánh xan
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

காணிக்கை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अशा देणग्या जमवताना म्हटल्या जाणार्या प्रार्थना
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kilisede toplanan para
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

offertorio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

ofiarowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

даропріношеніе
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

colectă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

περιφορά δίσκου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

offertorium
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

offertory
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Offertorium
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ofertorio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OFERTORIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ofertorio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ofertorio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ofertorio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OFERTORIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ofertorio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ofertorio» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове ofertorio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OFERTORIO»

Поиск случаев использования слова ofertorio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ofertorio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Vocabulario básico de liturgia
Ofertorio 267 de los días litúrgicos» (NU 59-61): «si en un mismo día ocurren varias celebraciones, el oficio se celebra de la que ocupe lugar preferente en esta tabla». Por ejemplo, cuando una feria de Cuaresma coincide con la solemnidad ...
José Aldazábal, 2002
2
Gramática griega
Hablemos ahora de la parte que llamamos «ofertorio», que significa o designa la oferta de los dones. Voy a explicar esta sección ampliándola en dos direcciones. Primera, remontándome a prácticas y expresiones bíblicas; segunda, ...
Luis Penagos, 1992
3
Liturgia católica
Corporales: son lienzos de lino, en forma cuadrada, de unos 45 x 45, doblados en cuatro pliegues; se desdoblan y colocan en el centro del altar, desde el ofertorio, hasta terminada la comunión; sobre ellos se ponen los vasos sagrados.
José Luis Micó Buchón, 2004
4
La Eucaristía: siete catequesis
El pan y el vino que en el ofertorio se traen al altar, se han convertido misteriosamente en una nueva realidad, la persona misma del Señor Resucitado . Esto sucede porque el sacerdote ha invocado sobre ellos la acción del Espíritu:  ...
José Aldazábal, 2004
5
La música barroca
Ofertorio A menudo recitado suave o mentalmente por el oficiante mientras se interpreta un motete no litúrgico, una obra para órgano o una sonata para conjunto. Si esto se hace, la música puede continuar hasta el sanctus, en cuyo caso los ...
John Walter Hill, 2008
6
Las oraciones del misal: escuela de espiritualidad de la ...
Desde tiempos inmemoriales (léase siglos), en todas las parroquias de nuestra montaña y en gran parte de otras zonas de la diócesis de Pamplona, esta costumbre de ofrecer a diario el pan, a la hora del ofertorio, se mantenía viva y ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 1995
7
La música medieval
La forma completa de un Ofertorio con tres versículos sería entonces Rab VjR,, V2Rb V3Rb. Cuando la procesión del Ofertorio cayó en desuso no se pudo seguir manteniendo una forma tan extensa, pero los versículos del Ofertorio no ...
Richard H. Hoppin, 2000
8
El sacrificio de alabanza: la plegaria ecuarística, fuente ...
Valores positivos del ofertorio Debemos hacer mención de nuevo del último gesto litúrgico que se explica por la acento dado al aspecto sacrificial de la misa y que conoció un desarrollo considerable en la Edad Media: el ofertorio.
Josef Andreas Jungmann, 2007
9
La Santa Misa
§ I. Del ofertorio Todos los actos de la grande acción del sacrificio, todas las pausas solemnes que hace la Iglesia en el desarrollo misterioso de su oblación son marcadas, y por decirlo así, consagradas por el deseo mutuo de la presencia ...
‎1975
10
Páginas inéditas del cancionero de Salamanca
... 95 O Oiganme “toítos” los holgazanes 135 Ofertorio 37 1 Ofertorio 372 Ofertorio a la Virgen de la Asunción* 468 Ofertorio a la Virgen de la Cuesta* 467 Ofertorio a la Virgen de los Caballeros* 470 Ofertorio a los Santos y Vírgenes* 469 Oh, ...
Manuel García Matos, Aníbal Sánchez Fraile, Angel Carril Ramos, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OFERTORIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ofertorio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La misa y el ofertorio a la Virgen de la Cuesta desatan la devoción ...
Ofertorio. Los Danzarines y las Mozas del Ramo ofrecerán sus pa leos y danzas junto a sus relaciones a la Virgen de la Cuesta. A conlnuación se celebará al ... «Salamanca24horas, Сен 16»
2
Los soteños se rinden ante San Ramón en un colorido ofertorio
Cientos de personas se reunieron en la plaza Mayor para asistir al tradicional ofertorio. Los actos comenzaron a mediodía con la misa en honor al patrón en la ... «SALAMANCArtv AL DIA, Авг 16»
3
Vehemencia y emoción en el ofertorio de San Agustín
A las doce de la mañana un repiqueteo de campanas anunciaba a todos que la Fiesta Mayor en honor a San Agustín comenzaba en Santibañez de la Sierra. «Salamanca24horas, Авг 16»
4
Los jóvenes honran a San Sebastián en el tradicional Ofertorio
Día grande de los festejos en Villanueva del Conde con un colorido Ofertorio en honor a San Sebastian en el que ha participado la Asociación Juvenil con los ... «SALAMANCArtv AL DIA, Авг 16»
5
Color y bailes en el tradicional ofertorio a la Virgen del Robledo
El municipio serrano de Sequeros fue recibiendo a lo largo de la mañana del lunes a los visitantes, ávidos de seguir en directo una de las seculares tradiciones ... «Gaceta de Salamanca, Авг 16»
6
El ofertorio del "Diagosto" ilumina La Alberca ante cientos de ...
La Alberca ha celebrado este domingo una nueva edición del secular y protocolario rito del ofertorio a la Nuestra Señora de la Asunción, una fiesta declarada ... «Gaceta de Salamanca, Авг 16»
7
Los vecinos viven un colorido y multitudinario Ofertorio a la Virgen
Los fieles se reunieron a partir del mediodía en la parroquia local para celebrar el Ofertorio a la Virgen. Tras la misa, los presentes pudieron disfrutar de bailes ... «SALAMANCArtv AL DIA, Авг 16»
8
Procesión y ofertorio para honrar a la Virgen de las Nieves en ...
Procesión y ofertorio para honrar a la Virgen de las Nieves en Mogarraz ... y ha actuado como fotógrafa para inmortalizar a los presentes durante el ofertorio. «Tribuna de Salamanca, Авг 16»
9
El presidente de la Diputación asistió al Gran Desfile del Ofertorio ...
El presidente de la Diputación de Ciudad Real, José Manuel Caballero, asistió ayer noche a la entrega de premios del Gran Desfile del Ofertorio de los ... «La Comarca de Puertollano, Фев 16»
10
Ganadores del desfile del Ofertorio del Carnaval de Herencia 2016
Axonsou, Los Traviesos, Jarra y Pedal y Los imposibles, en carrozas locales; El Circo del Sol de Pozuelo de Calatrava, Harúspices de Tomelloso, El Burleta de ... «Herencia.net, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА OFERTORIO

ofertorio

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ofertorio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/ofertorio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на