Скачать приложение
educalingo
oficio

Значение слова "oficio" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OFICIO

La palabra oficio procede del latín officĭum.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OFICIO

o · fi · cio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OFICIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OFICIO

офис

Термин «офис» может относиться к: ▪ торговле, типу документа; ▪ бумажный формат; ▪ по закону: ▪ ex officio, выражение, используемое для обозначения того, как инициируется судебный процесс; ▪ дежурный - выражение, которое относится к юридической службе, которую государство вносит для обеспечения доступа к правовой защите; ▪ адвокат; ▪ в религии: ▪ божественное управление, одна из частей католического ритуала; ▪ Офисио де Тиниеблас; ▪ Святое отделение, инквизиция; ▪ как синоним профессии: ▪ профсоюз; ▪ профсоюз различных профессий; ▪ к мерзким и механическим сделкам; ▪ искусства и профессии, один из терминов, используемых в академическом мире для обозначения определенных технических учений; ▪ в Чили, в Школу искусств и ремесел этой страны; ▪ в Национальную консерваторию искусств и ремесел ▪ в судебные органы ▪ телесериалы: ▪ в серию «Смена офиса».

Значение слова oficio в словаре испанский языка

Первое определение должности в словаре реальной академии испанского языка - обычное занятие. Другой смысл офиса в словаре - офис, служение. Oficio также является профессией какого-то механического искусства.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OFICIO

artificio · autoservicio · beneficio · desperdicio · edificio · ejercicio · inicio · juicio · lanificio · maleficio · natalicio · orificio · patricio · perjuicio · pontificio · propicio · sacrificio · servicio · veneficio · vicio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OFICIO

oficiala · oficialía · oficialidad · oficialismo · oficialista · oficialización · oficializar · oficialmente · oficiante · oficiar · oficina · oficinal · oficinesca · oficinesco · oficinista · oficionario · oficiosa · oficiosamente · oficiosidad · oficioso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OFICIO

alimenticio · armisticio · auspicio · bullicio · crediticio · edilicio · fenicio · ficticio · gentilicio · hospicio · indicio · precipicio · prejuicio · quicio · reinicio · resquicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

Синонимы и антонимы слова oficio в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «oficio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OFICIO

Посмотрите перевод слова oficio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова oficio с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oficio» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

办公室
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

oficio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

job
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

दफ्तर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مكتب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

офис
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

escritório
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অফিস
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

bureau
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pejabat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Büro
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

オフィス
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

사무실
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kantor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

văn phòng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அலுவலகம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

कार्यालय
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ofis
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ufficio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

urząd
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

офіс
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

birou
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

γραφείο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

kantoor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

office
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

kontor
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова oficio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OFICIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова oficio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «oficio».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове oficio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OFICIO»

Известные цитаты и высказывания со словом oficio.
1
Anónimo
Si hubiera de ponerse un candado en cada una de las bocas, el mejor oficio de este mundo sería el de cerrajero.
2
Aristófanes
¡Quieran los dioses que cada uno desempeñe el oficio que conoce!
3
Cicerón
Dejad que cada cual se entregue a la práctica de aquel oficio que conozca bien.
4
Fray Antonio De Guevara
El aconsejar es un oficio tan común que lo usan muchos y lo saben hacer muy pocos.
5
Heinrich Heine
Dios me perdonará: es su oficio.
6
Marco Aurelio
Encaríñate con tu oficio, por pequeño que sea, y descansa en él.
7
Platón
Marcharían mejor las cosas si cada cual se limitara a ejercer el oficio que le es conocido.
8
Proverbio Chino
Dar a un hijo mil onzas de oro no es comparable a enseñarle un buen oficio.
9
Alfonso Reyes
El arte de la expresión no me apareció como un oficio retórico, independiente de la conducta, sino como un medio para realizar plenamente el sentido humano.
10
George Sand
Nada se parece más a un hombre honesto que un pícaro que conoce su oficio.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «OFICIO»

A tu hijo, buen nombre y oficio.
Oficio quita vicio.
A la moza ser buena, y al mozo el oficio, no les puede dar mayor Beneficio.
Buen oficio es no tener ninguno.
Cada puerta va bien en su quicio, y cada uno en su oficio.
Cada uno reniega de su oficio, pero no de su vicio.
Cada uno trate de su oficio y deje el del vecino.
El doctor que peca su oficio denuesta.
El herrero de Aranda, que de tanto machacar se le olvido el oficio.
El oficio de aguador se aprende al primer viaje.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OFICIO»

Поиск случаев использования слова oficio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oficio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El oficio de escritor
El oficio de escritor es una selección de textos de los más importantes autores sobre la práctica literaria.
‎1997
2
El Oficio del Jefe de Obra
La figura del jefe de obra resulta imprescindible en la construccion actual.
Agustí Portales Pons, 2007
3
El oficio de historiador
El oficio de historiador es una guía didáctica destinada a los estudiantes que emprenden sus estudios universitarios en las disciplinas históricas.
Enrique Moradiellos García, 2008
4
Oficio de muerte: Periodistas asesinados en el país de la ...
Con gran dominio del oficio, Carlos Moncada combina en esta obra la investigación historiográfica con la periodística: estudia el pasado como una lección para el presente y el futuro.
Carlos Moncada, 2012
5
El oficio de investigador
Claude Brezinski ofrece en El oficio de investigador una serie de consejos y de técnicas para la investigación que han de ser de utilidad para las personas que aspiran a pasar de la categoría de estudiosas a la de creadoras.
Claude Brezinski, 1993
6
Desarrollar la práctica reflexiva en el oficio de enseñar: ...
La práctica reflexiva tiene por objetivo conciliar la razón científica con la razón práctica, el conocimiento de procesos universales con los saberes de la experiencia, la ética, la implicación y la eficacia
Philippe Perrenoud, 2004
7
Oficio de tinieblas
Oficio de tinieblas, está basada en el levantamiento de los chamulas de 1867 a 1870 en San Cristóbal, Chiapas, que culminó con la crucifixión de uno de ellos al proclamarlo como el Cristo indígena.
Rosario Castellanos, 2013
8
El oficio de jurista
Gracias a él en esta obra no sólo se ven los árboles, sino que también puede uno hacerse una idea del bosque. Resultará también indispensable para los estudiosos y profesionales del derecho.
‎2006
9
El oficio: Un escritor, sus colegas y sus obras
Todo esto compone El oficio: un escritor, sus colegas y sus obras (2001), un libro en el que Roth reflexiona, acompañado por grandes figuras de la literatura, sobre la religión, la política, la sexualidad, la supervivencia, el exilio.
Philip Roth, 2011
10
Reflexiones sobre mi oficio: escritos y entrevistas
A lo largo de su carrera, el cineasta danes Carl Theodor Dreyer no dejo nunca de escribir articulos, analisis, criticas, descripciones de proyectos e incluso agudas reflexiones sobre el medio al que dedico su vida.
Carl Theodor Dreyer, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OFICIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин oficio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cortadores de jamón español crean asociación mundial para ...
... Gaditana a Global para acoger a todos los cortadores de jamón del mundo y así dignificar su labor, convertirla en un oficio frente a las estafas y los fraudes. «holaciudad.com, Авг 16»
2
Facua pide que se detengan de oficio los desahucios de hipotecas ...
Facua-Consumidores en Acción ha reclamado este jueves a los jueces que paralicen de oficio todos los desahucios de hipotecas que hayan sido titulizadas, es ... «elEconomista.es, Авг 16»
3
Silvia Abascal: El oficio de actuar es "una carrera de fondo"
La actriz Silvia Abascal entiende el oficio de interpretar como "una carrera de fondo" que requiere de una "preparación continua" para nuevos retos que "no ... «EFE, Авг 16»
4
Nadie quedará indefenso mientras exista un abogado de Oficio
Valga como ejemplo el reciente premio que el Observatorio de Violencia de Género del CGPJ ha concedido a las abogadas y abogados del Turno de Oficio de ... «Abogacía Española, Июл 16»
5
El Turno de oficio en primera persona
Hoy 12 de julio se celebra el día de la Justicia Gratuita y Turno de Oficio. Para conocer en primera persona cuáles son las motivaciones de un abogado a ... «El Derecho, Июл 16»
6
Un abogado de oficio cobra 130 euros de media por asunto
El cupón de la ONCE del próximo martes 12 de julio conmemorará el Día de la Justicia Gratuita y del Turno de Oficio. En la foto, de izda. a dcha., el presidente ... «Expansión.com, Июл 16»
7
Abogados reivindican la dignidad del turno de oficio y reclaman un ...
Lara ha recordado que "cada año más de 40.000 malagueños son atendidos por los 1.800 abogados de oficio que prestan los servicios de Asistencia Jurídica ... «20minutos.es, Июн 16»
8
La Justicia suspendió las jubilaciones "de oficio" a docentes ...
La Justicia suspendió las jubilaciones "de oficio" a docentes ordenadas por la Provincia. El fallo fue a favor de los gremios, que la semana pasada presentaron ... «InfoCielo, Июн 16»
9
Así será el nuevo turno de oficio en la Comunidad Valenciana
Por eso, el reglamento también prevé que, junto a los turnos de oficio ya habituales en todos los colegios de abogados --guardias de detenidos, penal, civil o ... «ABC.es, Июн 16»
10
Actualidad → Noticias → Abogacía → Más de 200 expertos en el ...
Más de 200 abogados especializados en el Turno de Oficio y representantes de las administraciones públicas asistirán desde el jueves 14 al viernes 15 de ... «Abogacía Española, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА OFICIO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Oficio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/oficio>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU