Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sacrificio" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SACRIFICIO

La palabra sacrificio procede del latín sacrificĭum.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SACRIFICIO

sa · cri · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SACRIFICIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SACRIFICIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacrificio» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

жертвоприношение

Sacrificio

Жертвоприношение может означать: обряд, ритуальное приношение, сделанное богу, например, в знак уважения или искупления. В частности, можно говорить о: • человеческом жертвоприношении, ритуальной смерти людей в качестве приношения богу; ▪ Человеческие жертвы в доиспанской Америке ▪ Религиозные жертвы Древней Греции ▪ Жертва животных, ритуальная смерть животных как жертва богу. Sacrificio puede referirse a: ▪ Oblación, ofrenda ritual que se hace a un dios, por ejemplo, en señal de homenaje o expiación. Más específicamente, se puede hablar de: ▪ Sacrificio humano, muerte ritual de seres humanos como ofrenda a un dios; ▪ Sacrificios humanos en la América prehispánicaSacrificios religiosos de la Antigua GreciaSacrificio de animales, muerte ritual de animales como ofrenda a un dios.

Значение слова sacrificio в словаре испанский языка

Первое определение жертвоприношения в словаре реальной академии испанского языка - это предложение божеству в знак уважения или искупления. Другим значением жертвы в словаре является поступок священника, предлагающий в массе тело Христа под видом хлеба и вина в честь его Вечного Отца. Жертвоприношение - это убой животных, особенно для потребления. La primera definición de sacrificio en el diccionario de la real academia de la lengua española es ofrenda a una deidad en señal de homenaje o expiación. Otro significado de sacrificio en el diccionario es acto del sacerdote al ofrecer en la misa el cuerpo de Cristo bajo las especies de pan y vino en honor de su Eterno Padre. Sacrificio es también matanza de animales, especialmente para el consumo.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacrificio» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SACRIFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
lanificio
la·ni·fi·cio
maleficio
ma·le·fi·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
orificio
o·ri·fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
propicio
pro·pi·cio
servicio
ser·vi·cio
veneficio
ve·ne·fi·cio
vicio
vi·cio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACRIFICIO

sacre
sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACRIFICIO

alimenticio
armisticio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
fenicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
precipicio
prejuicio
quicio
reinicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Синонимы и антонимы слова sacrificio в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SACRIFICIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sacrificio», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sacrificio

Перевод слова «sacrificio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SACRIFICIO

Посмотрите перевод слова sacrificio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова sacrificio с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sacrificio» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

牺牲
1,325 миллионов дикторов

испанский

sacrificio
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

sacrifice
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बलिदान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تضحية
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

жертвоприношение
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

sacrifício
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বলিদান
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

sacrifice
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pengorbanan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Opfer
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

犠牲
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

희생
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kurban
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hy sinh
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தியாகம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

यज्ञ
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kurban
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sacrificio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

ofiara
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

жертвоприношення
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

sacrificiu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

θυσία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

opoffering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

uppoffring
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

offer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sacrificio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACRIFICIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sacrificio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sacrificio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sacrificio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACRIFICIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sacrificio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sacrificio» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sacrificio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SACRIFICIO»

Известные цитаты и высказывания со словом sacrificio.
1
Anónimo
Con sacrificio puede ser que logres poco, pero sin sacrificio es seguro que no lograrás nada.
2
Cesare Cantú
El dinero consagrado a la beneficencia no tiene mérito si no representa un sacrificio, una privación.
3
Eugenio D'Ors
La inmortalidad siempre ha sido precedida por el sacrificio.
4
François R. Chateaubriand
El amor se goza en la abnegación y el sacrificio.
5
Johann W. Goethe
Un gran sacrificio resulta fácil; los que resultan difíciles son los continuos pequeños sacrificios.
6
Edgar Allan Poe
En el amor desinteresado de un animal, en el sacrificio de sí mismo, hay algo que llega directamente al corazón del que con frecuencia ha tenido ocasión de comprobar la amistad mezquina y la frágil fidelidad del Hombre natural.
7
John Galsworthy
El valor de un sentimiento se mide por la cantidad de sacrificio que estás preparado a hacer por él.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «SACRIFICIO»

Amor sin sacrificio, más que a amor, tira a fornicio.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SACRIFICIO»

Поиск случаев использования слова sacrificio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sacrificio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Sacrificio y recompensa: novela
" The tale of the intertwined destinies of Alvaro Gonzlez, Estela Guzmn and Catalina Montiel, depicted through the pen of the "novelist [who] must regard and extoll as unique means to bring unto the reader's conscience the most useful and ...
Mercedes Cabello de Carbonera, 2005
2
Cambie Su Vida a Través Del Sacrificio
Aquellos que desean conquistar cosas grandes no miden el precio del sacrificio que tienen que pagar para lograr lo que quieren.
Edir Macedo, 2005
3
El doble sacrificio
han consumado un doble sacrificio para que yo no pierda mi tranquilidad ni mi credito.
Juan Valera, 2012
4
Patógenos emergentes en la línea de sacrificio de porcino
La consideración más importante que se puede hacer sobre esta obra es la oportunidad de ocuparse de un tema de absoluta actualidad: la implantación del Sistema de Análisis de Peligros y Control de Puntos Críticos (APPCC) en nuestras ...
José Antonio Sánchez Rodríguez, 2009
5
El sacrificio
El sacrificio está en el origen de la cultura humana.
René Girard, 2012
6
Del sacrificio de la misa
Gonzalo de Berceo (Berceo, Logrono, 1195-d. 1264). Espana. Pertenece a la tradicion literaria llamada mester de clerecia, integrada por eclesiasticos y hombres de letras.
Gonzalo de Berceo, 2012
7
El Sufrimiento, El Sacrificio, Y El Triunfo (Sorrow, The ...
This is the account of the revelation that God wishes to give the world through Christina, an eloquent plea for the renewal of faith and the attainment of peace.
Thomas Petrisko, 1996
8
La flor letal: economía del sacrificio azteca
"Me gustara comenzar esta recensin, de una manera muy poco convencional, dando las gracias al profesor Meade por haber escrito este libro.
Christian Duverger, 1984
9
Amor Sacrificio Dolor y Sangre
La Verdad Busque la verdad y sígala La Biblia contiene la única verdad que salva de los horrendos efectos del pecado en la humanidad.
Atilano Guilarte Leyva, 2012
10
El sol apagado: ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell
A esta historia, así contada, presentada como Ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell, la titulamos El sol apagado.
Xabi Puerta, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SACRIFICIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sacrificio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ríos de sangre en las calles de Dacca tras sacrificio de animales
(CNN) - En una extraña consecuencia de las celebraciones del Eid al-Adha en Bangladesh, el sacrificio de animales se ha combinado con las fuertes lluvias ... «CNNEspañol.com, Сен 16»
2
El Estado Islámico celebra la Fiesta del Sacrificio ejecutando 'espías ...
La ejecución ha tenido lugar en un matadero de la provincia de Deir ez-Zor, en el noroeste de Siria, coincidiendo con la Fiesta del Sacrificio, la más importante ... «RT en Español - Noticias internacionales, Сен 16»
3
Estado Islámico conmemoró la Fiesta del Sacrificio con su video ...
El Estado Islámico celebró la Fiesta del Sacrificio con un video en el cual decenas de prisioneros aparecen colgando boca abajo en ganchos de un matadero ... «Ambito.com, Сен 16»
4
Musulmanes celebran la Fiesta del Sacrificio
La Fiesta del Sacrificio es la segunda fiesta más grande de los musulmanes. ... en la Fiesta del Sacrificio (Eid al Adha) que conmemora el pasaje bíblico donde ... «El Nuevo Dia.com, Сен 16»
5
La petición de PACMA coincidiendo con la Fiesta del Sacrificio ...
Coincidiendo con el inicio de la Fiesta del Sacrificio musulmana, que comienza este lunes, el Partido Animalista PACMA ha exigido poner fin a la normativa que ... «El Huffington Post, Сен 16»
6
Al Assad realiza los rezos por la Celebración del Sacrificio en una ...
El presidente de Siria, Bashar al Assad, ha participado este lunes en los rezos por la Celebración del Sacrificio en una mezquita de la localidad de Daraya, ... «Lainformacion.com, Сен 16»
7
Con fly de sacrificio de Peraza, Rojos deja en el terreno a Piratas
PITTSBURGH -- El elevado de sacrificio del venezolano José Peraza quebró un empate en la novena entrada y llevó a los Rojos de Cincinnati a un triunfo por ... «ESPN Deportes, Сен 16»
8
El extraño video del sacrificio humano en el CERN
Las instalaciones de la Organización Europea para la Investigación Nuclear, CERN por sus siglas en inglés, fueron el escenario de un extraño ritual satánico ... «Actitud Fem, Авг 16»
9
El CERN investiga la filmación de un falso sacrificio humano en sus ...
El Centro Europeo de Física de Partículas (CERN) dijo hoy que investiga las circunstancias en torno a la filmación de un falso sacrificio humano en sus ... «20minutos.es, Авг 16»
10
Aprobada la Ley de “sacrificio cero” de animales de compañía en ...
La Asamblea de Madrid ha aprobado este jueves por unanimidad la Ley de Protección de Animales de compañía, que defiende el “sacrificio cero” y que da un ... «OKDIARIO, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SACRIFICIO

sacrificio

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sacrificio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sacrificio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на