ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OPOBÁLSAMO
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «opobálsamo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова opobálsamo в словаре испанский языка
Определение opobálsamo в словаре - желтовато-зеленая смола, легкая, горькая, ароматная и вяжущая, которая вытекает из коренного дерева Сирии, Сомали и Аравии из семьи Бурсеркасов и используется в медицине. En el diccionario castellano opobálsamo significa resina verde amarillenta, ligera, amarga, olorosa y astringente, que fluye de un árbol indígena de Siria, Somalia y Arabia, de la familia de las Burseráceas, y se emplea en medicina.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «opobálsamo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OPOBÁLSAMO»
Поиск случаев использования слова
opobálsamo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
opobálsamo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
Del tronco de balsamero (xylobálsamon) Su tronco, llamado xylobálsamon, es
aceptable si es fresco, de ramas delgadas, rojo, bien- oliente, exhala un olor casi
como el del opobálsamo. Y del fruto —pues también el uso de éste es (24v) ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Diccionario histórico enciclopédico
OPLITODROMOS. Los griegos llamaban asi á unos atletas ó soldados armados
pesadamente, los cuales disputaban el premio de la carrera en los juegos
públicos. OPOBÁLSAMO. Esta resina liquida llamada bálsamo de la Meca, de
Judea, ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
3
Farmacopea razonada ó tratado de famacia practico y teorico ...
i«. . ALCOOLADO DE OPOBÁLSAMO. . Se prepara como el de bálsamo del Perú
, núm. 16. □ • • 68. ALCOOLADO DE OPOBÁLSAMO COMPUESTO. Se toma:
Quina roja gruesamente pulverizada. 8 dracmas. Zarzaparrilla ........ 8 Salvia .
Noël-Etienne Henry, Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1842
4
Diccionario histórico enciclopédico
OPLITODROMOS. Los griegos llamaban asi á unos atletas ó soldados armados
pesadamente, los cuales disputaban el premio de la carrera en los juegos
públicos. OPOBÁLSAMO. Esta resina líquida llamada bálsamo de la Meca, de
Judea, ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
5
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
II , 263 — de opio v de asar. comp. II, 262 — de opio balsáin. anís. . II, 263 — de
opio balsám. alcauf. II , 262 — de opio acanelado. . . II, 261 — de opio fétido II,
263 — de opio simple II, 261 , — de opobálsamo II , 247 — de opobálsamo comp
.
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
6
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
Opobálsamo y Trementina de la Meca.— (Opo6a/s«- mum.) Esta sustancia ha
sido muy apreciada en la antigüedad en todas partes, pero en la actualidad tiene
poca importancia entre nosotros como materia medicamentosa. Procede del ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
7
Apologia de la Iglesia anglicana, escrita en Latin el anno 1562
fácilmente en el opobálsamo, ungüento por otra parte muy puro y oloroso, así
ellos ven que su causa perece y pe ahoga en la palabra de Dios, como si ésta le
fuese un veneno. Por ésto á las Escrituras sacrosantas (las que no solamente
usó ...
8
Diccionario universal latino-español
Sitio donde hai muchos árboles que llevan opobálsamo. Opobalsa'mum, i. n.
Estai. Opobálsamo, el bálsamo puro y líquido , que es mui fragranté. || El mismo
árbol de que se destila el bálsamo. Opbcarpätum , i. я. ГИп. El jugo venenoso del
...
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
Exhalan olor a opobálsamo por tu hirsuto cuello. Bálsamo es el árbol, su madera
es llamada xilobálsamo, su fruto o simiente carpobálsamo, su jugo opobálsamo.
SILVAE IVDAEAE. Porque según Plinio, libro X, cap. 26, a todos los olores se ...
Pedro Núñez Delgado, Francisco Vera Bustamante, 2002
10
Anales de la Real Academia de Medicina - 1884 - Tomo V - ...
El chccHiario teriaca! magno o triaca magna compónese del polvo teriacal, de
que acabamos de tratar, y de 5 sustancias más, que son ei opobálsamo o
bálsamo de la Meca, el bálsamo peruviano líquido, la trementina de abeto, la
miel ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OPOBÁLSAMO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
opobálsamo в контексте приведенных ниже новостных статей.
Las raíces de la melancolía
Pues luego me dio personalmente varios remedios, y el primero fue, por lo que recuerdo, el opobálsamo, un don de Telésforo de Pérgamo que debía usar ... «Revista Ñ, Окт 13»
