Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "oriunda" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ORIUNDA

La palabra oriunda procede del latín oriundus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ORIUNDA

o · riun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ORIUNDA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ORIUNDA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «oriunda» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
oriunda

индийский

Indígena

Коренные - это термин, который в широком смысле относится ко всему, что относится к населению, происходящему на территории, в которой он обитает, чье создание в нем предшествует существованию других народов или чье присутствие достаточно длительное и стабильное, чтобы оно По родным. С тем же значением этот термин используется чаще, родной, присутствует в выражениях типа «родной язык». Также принято использовать такие термины, как коренные народы, коренные народы или коренные народы. Строго и чаще термин «коренные народы» применяется к этническим группам, которые сохраняют традиционные культуры. В этой области коренные народы называются человеческими группами, которые имеют такие характеристики, как: ▪ принадлежность к организационным традициям до появления современного государства; ▪ принадлежность к культурам, пережившим планетарную экспансию западной цивилизации. Следует отметить, что этот тип классификации заключается в том, чтобы отделить народы, которые не имеют европейского происхождения. Indígena es un término que, en un sentido amplio, se aplica a todo aquello que es relativo a una población originaria del territorio que habita, cuyo establecimiento en el mismo precede al de otros pueblos o cuya presencia es lo suficientemente prolongada y estable como para tenerla por oriunda. Con el mismo sentido se utiliza, con mayor frecuencia, el término equivalente nativo, presente en expresiones como "idioma nativo". También es habitual utilizar términos como pueblos originarios, naciones nativas o aborígenes. En sentido estricto y más habitualmente, se aplica la denominación indígenas a las etnias que preservan las culturas tradicionales. Con este alcance, se denomina indígenas a los grupos humanos que presentan características tales como: ▪ pertenecer a tradiciones organizativas anteriores a la aparición del estado moderno, ▪ pertenecer a culturas que sobrevivieron la expansión planetaria de la civilización occidental. Hay que hacer notar que este tipo de clasificación es para separar a los pueblos que no tienen ascendencia europea.

Значение слова oriunda в словаре испанский языка

Определение происхождения в словаре происходит откуда-то. En el diccionario castellano oriunda significa que trae su origen de algún lugar.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «oriunda» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ORIUNDA


coyunda
co·yun·da
cunda
cun·da
dunda
dun·da
facunda
fa·cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
infecunda
in·fe·cun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
meditabunda
me·di·ta·bun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
torunda
to·run·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ORIUNDA

orillera
orillero
orillo
orín
orina
orinadera
orinal
orinar
orinecer
orinienta
oriniento
orinque
oriol
oriolana
oriolano
oripié
oripopo
oriundez
oriundo
orive

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ORIUNDA

anda
banda
carcunda
cogitabunda
errabunda
gemebunda
infacunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
pudibunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sitibunda
sobrefunda
tapafunda
vagamunda
verecunda

Синонимы и антонимы слова oriunda в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «oriunda» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ORIUNDA

Посмотрите перевод слова oriunda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова oriunda с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oriunda» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

本地人
1,325 миллионов дикторов

испанский

oriunda
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Native
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

देशी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

محلي
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

родной
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

nativo
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

স্থানীয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

indigène
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

native speakers
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Einheimische
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ネイティブ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

출신
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

native
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tự nhiên
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சொந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मुळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yerli
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

nativo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

rodzimy
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

рідний
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

nativ
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ντόπιος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

moedertaal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

nativ
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

mors
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова oriunda

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ORIUNDA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «oriunda» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова oriunda
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «oriunda».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ORIUNDA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «oriunda» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «oriunda» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове oriunda

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ORIUNDA»

Поиск случаев использования слова oriunda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oriunda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Fondos americanistas de la Colección Salazar y Castro: catálogo
Otra de la familia Pardo de Lago, oriunda de Galicia, que pasó a vivir a México. Empieza en García López, hidalgo de sangre, vecino de Tra- sancos (La Coruña ). Termina en su séptimo nieto, por varonía, Jerónimo Andrés Pardo de Lago y ...
Remedios Contreras, Real Academia de la Historia (Spain), 1979
2
Taller de Mejoramiento de Frijol Paa El Siglo Xxi
Em 1974, foi lancada a primeira cultivar de feijao, tipo mulatinho, desenvolvida pelo IPA, oriunda do cruzamento entre as cultivares "Costa Rica" x "L.3-0-50", com resistencia á "ferrugem" e ao mosaico comum, denominada IPA 74-19 ...
3
Historia de Galicia
... había de serlo, si D. Nicolás Antonio no era gallego sino sevillano? Por eso, diciendo que nació en Alcaráz, añade que tal vez seria oriunda de Francia: forte ex Galán oriunda.
José Verea y Aguiar, 1838
4
Historia de Galicia: que comprende los orígenes y estado de ...
... habia de serlo, si D. Nicolás Antonio no era galler go sino sevillano? Por eso, diciendo que nació en Alcaráz, añade que tal vez seria oriunda de Francia: forte ex Galiis oriunda.
José Verea y Aguiar, 1838
5
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Raíces Raíz de énula (Radix Helenii) : Familia: Oriunda: Aspecto: Olor: Sabor: Componentes: Acción: Empleo * : Compuestas; de Alemania, silvestre y de cultivo, Europa Oriental, Balcanes; estirada, fihrosa, carnosa, por fuera gris- parduzra, ...
Ernst Dobislaw, 2004
6
El nombre de mi bebe/ The Name of My Baby: Significado y ...
L&ris& Origen griego Oriunda de Larisa, Grecia. L&Mr&/LikMre&nik/ L&wrenci& Origen latino Masculino: Lauro/Laureano La victoriosa. Lavímía. Origen latino Mujer de Roma. L.€&ndY& Origen griego Masculino: Leandro Que sufre con ...
Bonum (COR), 2008
7
LA ESMERALDA DEL PAPALOAPAN
La. Tierra. Oriunda. ¿Qué espíritu flota en tu ambiente? Que nunca han perturbado tu sacrosanto suelo, Canta el rio, rinrinea el grillo y llora el crio. En ti todo es adelante, Hay papalotes, vuelan garzas y suspiros en tu cielo.
Noe Miranda Hernandez, 2013
8
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Oriunda, al parecer, del S de Africa tropical. Se cultivó en el S de Portugal ( Alentejo y Beira Baixa) y se cultiva en España (Extremadura, Andalucía occidental, Murcia, País Valenciano, Aragón, Cataluña y Baleares). Localmente naturalizada.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
9
Procesos de cocina
Es oriunda de Europa y se cultiva desde hace miles de años, aunque su antigüedad es prehistórica. Se encuentra en el mercado todo el año y existen muchas variedades que se distinguen por el tamaño, el sabor, el color de la piel y por la ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
10
Enredaderas y trepadoras
Oriunda de China. Var. Davidiana. Remontante, de 1,20 m de altura, semierecta, con flores azules, fragrantes. Grupo connotar C. nutans. Sarmentosa, con hojas pinadas, flores tubulosas, amarillentas, en verano y otoño. Oriunda del Hima- ...
Julio R. Tiscornia, 1974

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ORIUNDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин oriunda в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fallece escritora oriunda de Ensenada en Florida
Fallece escritora oriunda de Ensenada en Florida. Fallece escritora oriunda de Ensenada en Florida. Foto: Cortesia. 0. 0. 0. Enviar. Ampliar. Reducir. Escuchar. «Frontera.info, Сен 16»
2
Alcalde de Coquimbo entrega reconocimiento a nueva Miss Mundo ...
Figueroa, oriunda de Coquimbo y estudiante de ingeniería civil en la Universidad de La Serena, fue elegida entre 14 postulantes como la nueva representante ... «Diario El Coquimbano, Сен 16»
3
Una mujer oriunda de Salta fue asesinada a golpes por su pareja ...
La víctima fue identificada como Valeria Palma, de 21 años, oriunda de Salta, quien murió como consecuencia de las heridas provocadas por su pareja, Mario ... «El Tribuno.com.ar, Авг 16»
4
Adolescente oriunda de La Guajira fue asesinada en Bogotá
Adolescente oriunda de La Guajira fue asesinada en Bogotá. Leidy Rosa Cortes fue hallada muerta en un apartamento en Suba, al noroccidente de Bogotá. «ElPilón.com.co, Авг 16»
5
La psiquiatra arrojada desde un tercer piso era oriunda de Santiago
La psiquiatra arrojada desde un tercer piso era oriunda de Santiago. Liliana Oubiña se desempeñaba como docente. Fue arrojada al vacío por un hombre que ... «El Liberal Digital, Авг 16»
6
Juíza reconhece prescrição e extingue sem condenação ação ...
Juíza reconhece prescrição e extingue sem condenação ação oriunda da ... penas e decretou a extinção da ação penal oriunda da “Operação Cartilha”. Ela foi ... «Olhar Direto, Авг 16»
7
Desesperante: una gendarme se ahogó en el dique Los Quiroga
... gendarme se ahogó en el dique Los Quiroga. Fue mientras realizaba un entrenamiento. Tiene 23 años y es oriunda de Jujuy pero está afectada al puesto 5. «El Liberal Digital, Июл 16»
8
Una nena oriunda de Córdoba está grave tras un vuelco en La Paz
Una nena oriunda de Córdoba está grave tras un vuelco en La Paz. El accidente ocurrió a las 16.40 en la Ruta Nacional 146, en el kilómetro 252, y en él ... «Diario Uno, Июл 16»
9
Santa Cruz: rescataron a 18 mujeres víctima de trata, una de ella ...
Santa Cruz: rescataron a 18 mujeres víctima de trata, una de ella oriunda de ... se rescataron a 18 mujeres entre ellas una oriunda de la provincia de Formosa y ... «Diario Formosa Expres, Июл 16»
10
Familia oriunda de Temuco muere en accidente camino a Puerto ...
La familia chilena era oriunda de Temuco y el padre de familia sería de apellido Conejero, donde fallecieron la pareja y dos niños de 1 año y medio y 9. «El Pingüino, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ORIUNDA

oriunda

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Oriunda [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/oriunda>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на