Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ostaga" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OSTAGA

La palabra ostaga procede del francés antiguo utage, la cual a su vez procede del nórdico uptaug, de upp, arriba, y taug, cable, con influido de osta.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSTAGA

os · ta · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OSTAGA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OSTAGA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ostaga» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Ostaga

Ostaga

В морской воде остага - это капрал, который проходит под девизом, расположенным на кресте ярдов гавии и одной из головы мастелеро. Он служит для подъема указанных ярдов. Он называется ostagadura на сайт, где остегас укрепляются в петухе. En náutica, la ostaga es el cabo que pasa por el motón situado en la cruz de las vergas de gavia y por el de la cabeza del mastelero. Sirve para izar dichas vergas. Se denomina ostagadura al sitio donde se hacen firmes las ostagas en la verga.

Значение слова ostaga в словаре испанский языка

Определение остаги в словаре - это линия, проходящая через блок, расположенный на кресте гавии и головной части мачты, и служит для подъема указанных парусов. En el diccionario castellano ostaga significa cabo que pasa por el motón situado en la cruz de las vergas de gavia y por el de la cabeza del mastelero, y sirve para izar dichas velas.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ostaga» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OSTAGA


aliaga
lia·ga
baga
ba·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
embriaga
em·bria·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
izaga
za·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
ustaga
us·ta·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSTAGA

osta
oste
ostealgia
osteíctio
osteína
osteítis
ostensible
ostensiblemente
ostensión
ostensiva
ostensivo
ostensorio
ostentación
ostentador
ostentadora
ostentar
ostentativa
ostentativo
ostento
ostentóreo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSTAGA

aciaga
álaga
almártaga
antropófaga
aulaga
betarraga
biznaga
briaga
ciénaga
dalaga
luciérnaga
málaga
mártaga
mordaga
náufraga
ráfaga
rezaga
tárraga
tumbaga
zurriaga

Синонимы и антонимы слова ostaga в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ostaga» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OSTAGA

Посмотрите перевод слова ostaga на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова ostaga с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ostaga» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

ostaga
1,325 миллионов дикторов

испанский

ostaga
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Ostaga
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

ostaga
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ostaga
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

ostaga
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

ostaga
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ostaga
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

ostaga
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ostaga
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

ostaga
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ostaga
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

ostaga
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ostaga
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ostaga
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ostaga
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

ostaga
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ostaga
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ostaga
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

ostaga
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

ostaga
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

ostaga
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ostaga
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

ostaga
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ostaga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ostaga
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ostaga

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OSTAGA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
6
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ostaga» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ostaga
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ostaga».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OSTAGA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ostaga» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ostaga» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове ostaga

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSTAGA»

Поиск случаев использования слова ostaga в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ostaga, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
MENAS DE LOS PRINCIPALES CABOS Y CALABROTES CABOS Y CALABROTES (SEGUN CABRERA) MENAS Pulg- Estay de palo macho mayor 13,5 Estay de palo macho trinquete 11,5 Ostaga de verga mayor 8,5 Obenques de palo ...
Jesús García del Valle y Gómez
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
La ostaga se entraña, preeinta y aforra los tres cuartos de su largo. Las ostagas en buques pequeños van algunas veces así (fig. 248). La ostaga (n) pasa por una cajera que hay en el cuello del mastelero debajo de la jarcia, despues por el  ...
Darcy Lever, 1842
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ZXir sebo á la ostaga: otra frase que en el sentido recto expresa la operación de ensebar la ostaga de las drizas de gavia; y en el figurado facilitar los medios de subsistir al que trabaja ; en cuyo caso se dice también correr la ostaga. SECA.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ZX?r sebo á la ostaga: otra frase que en el sentido recto expresa h operación de ensebar la ostaga de las drizas de gavia ; y en el figurado facilitar los medios de subsistir al que trabaja; en cuyo caso se dice también correr la ostaga. SECA.
‎1831
5
Los Pescadores del Norte y Noroeste de España: su vida ...
La ostaga ó cabo que va amarrada á la verga pasando por el palo, 50 pesetas si es de cabo y 150 si es de alambre. Vela trinquete: Dos motones iguales que el anterior 50 pesetas; una ostaga igual 10; 15 kilogramos de cabo para el aparejo  ...
Benigno Rodríguez Santamaría, Consello da Cultura Galega, 2005
6
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
El modo de laborear las drizas de gavia es el siguiente : en los baos de las crucetas se hace firme un chicote de la ostaga , y se pasa por el cuadernal ó moton de la cruz de la verga; sube despues á laborear por otro puesto al lado del ...
Miguel Roldán, 1831
7
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
V. To Tie. l'yr, f. Nudo, atadura, lazo. V. Tic ; ostaga. Tofhsail-tyc, Ostaga de ga vía . fifí.* •••/;,*•, Beza de ostaga. Ty'ger,s. Tigre. Tyke, s. Perro. Ty'mbal, s- Timbal, atabal. -Ty'mp.imirn, .4. Tímpano. Ty'ny, fl- Pequeño- Type, s. Tipo, imagen, figura .
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Twokanded sword, Espadon. Twópence, s. Dos peniques, moneda de cobre de este valor. Twótongued, a. Falso, doble. To Tye, va. Anudar, atar, afianzar. V. To Tie. Tye, ». 1. Nudo, atadura, lazo. V. Tie. 2. (Náu.) Ostaga. Top-sail-tye, (Náu.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Doble, duplicado. Twofold, ad. Duplicada'mente. Twopence, ». Dos peniques. То Туе, v. «. Anudar, atar, afianzar. V. To Tie. Туе, s. Nudo, atadura, lazo. V. Tic ; ostaga. Top-suil- tye, Ostaga de gavia. False iije, Beza de ostaga. .Ty'ger, s. Tigre .
10
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
La ostaga es el cabo single, cuyo chicote su- wperior está hecho fiíme á la verga , y el chicote inferior al qua- "dernal ó motón movible del aparejo, 6 bien es el cabo single »que laborea por un motón cosido en la cruz de la verga , que- ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OSTAGA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ostaga в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Crucigrama dominical
A) letra B) ojete C) piqué D) eland E) Essen F) luneta G) Puenzo H) estay I) rictus J) roble K) ostaga L) dulce M) Epson N) lumen O) Hermes P) odeón Q) receta ... «Diario El País, Янв 15»
2
2 carnapping cases reported
Jaguimitan, Passi City, involving victim Lazaro Ostaga, a seaman and resident of the village, and unidentified assailants. The second carnapping was recorded ... «News Today Online, Дек 10»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА OSTAGA

ostaga

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ostaga [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/ostaga>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на