Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "palimpsesto" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PALIMPSESTO

La palabra palimpsesto procede del latín palimpsestus, la cual a su vez procede del griego παλίμψηστος.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PALIMPSESTO

pa · limp · ses · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PALIMPSESTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PALIMPSESTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «palimpsesto» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
palimpsesto

палимпсест

Palimpsesto

Это называется палимпсест в рукописи, которая все еще сохраняет следы другого предыдущего написания на одной и той же поверхности, но явно стирается, чтобы уступить место тому, что сейчас существует. Эта практика экономики очень древняя, но очень частая в седьмом веке из-за трудностей, связанных с египетской торговлей папирусами, и в последующие пять столетий была повторена нехваткой пергамента ввиду большого спроса на торговлю и Недостаток бумаги, статьи, которая едва ли была известна. Можно восстановить древнее письмо палимпсесто со специальными приемами, будучи распространенным в древние времена применением настойки галлов с помощью кисти или красителя вызова Гиоберта из аммиака сульфидрато. Одним из самых известных палимпсестонов является тот, который был обнаружен Нибером в Вероне в 1816 году и содержит институты знаменитого римского юриста Гая, несовершенно искривленного, чтобы писать на произведениях Св. Иеронима. Se llama palimpsesto al manuscrito que todavía conserva huellas de otra escritura anterior en la misma superficie, pero borrada expresamente para dar lugar a la que ahora existe. Esta práctica de economía es muy antigua pero fue muy frecuente en el siglo VII por las dificultades que ofrecía el comercio del papiro egipcio y se repitió en los cinco siglos siguientes por la escasez del pergamino, en vista de la gran demanda de comercio, y la falta de papel, artículo que apenas se conocía. Se logra restaurar la escritura antigua de los palimpsestos con técnicas especiales, siendo comunes en la antigüedad la aplicación de tintura de agallas mediante un pincel o la llamada tintura de Giobert de sulfidrato de amoníaco. Uno de los más célebres palimpsestos es el que descubrió Nieburh en Verona en 1816 conteniendo las Institutas del célebre jurisconsulto romano Gayo imperfectamente raspadas para escribir encima las obras de San Jerónimo.

Значение слова palimpsesto в словаре испанский языка

Определение palimpsest в испанском словаре - это старая рукопись, которая сохраняет следы предыдущей письменности, искусственно стертой. Другое значение palimpsest в словаре - это также старый планшет, в котором вы можете стереть запись, чтобы переписать. La definición de palimpsesto en el diccionario castellano es manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior borrada artificialmente. Otro significado de palimpsesto en el diccionario es también tablilla antigua en que se podía borrar lo escrito para volver a escribir.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «palimpsesto» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PALIMPSESTO


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
opuesto
pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PALIMPSESTO

palidez
pálido
paliducha
paliducho
palier
palilla
palillera
palillero
palillo
palillona
palíndromo
palingenesia
palingenésica
palingenésico
palinodia
palinología
palio
palique
paliquear
palisandro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PALIMPSESTO

acuesto
apresto
apuesto
asbesto
bisiesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
digesto
funesto
incesto
mesto
pesto
pospuesto
predispuesto
presto
protesto
superpuesto
tiesto

Синонимы и антонимы слова palimpsesto в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PALIMPSESTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «palimpsesto», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова palimpsesto

Перевод слова «palimpsesto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PALIMPSESTO

Посмотрите перевод слова palimpsesto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова palimpsesto с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «palimpsesto» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

重写本
1,325 миллионов дикторов

испанский

palimpsesto
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

palimpsest
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

पलिम्प्सेस्ट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الرق الممسوح
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

палимпсест
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

palimpsesto
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পালিম্পসেট
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

palimpseste
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

palimpsest
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Palimpsest
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

重ね書き用羊皮紙
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

씌어 있던 글자를 지우고 그 위에 다시 쓴 양피지
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

palimpsest
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

miếng da có thể viết lên
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அழித்து எழுதத்தக்க வரையும் மூலப்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

palimpsest
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yeniden yazılmış parşömen
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

palinsesto
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

palimpsest
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

палімпсест
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

palimpsest
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

παλίμψηστο χειρόγραφο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

palimpses
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

palimpsest
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

palimpsest
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова palimpsesto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PALIMPSESTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «palimpsesto» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова palimpsesto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «palimpsesto».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PALIMPSESTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «palimpsesto» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «palimpsesto» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове palimpsesto

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PALIMPSESTO»

Поиск случаев использования слова palimpsesto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову palimpsesto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Palimpsesto
Poemas que exploran las diversas zonas de la cultura, desde una perspectiva mapuche.
Juan Pablo Huirimilla Oyarzo, 2005
2
Lo urbano en 20 autores contemporáneos
25 EL TERRITORIO COMO PALIMPSESTO* André Corboz © André Corboz Para Alain Léveillé, que tiene mucho que enseñarnos sobre la morfología de la ciudad y del territorio, y sobre su buen uso. El territorio está de moda. Por fin se ha ...
Àngel Martín Ramos, 2005
3
Cooptación Y Palimpsesto Educativo
Esta obra busca comprender, a partir del estudio de un caso, como se vinculan las actividades acad micas o de formaci n inicial, con las de capacitaci n e investigaci n, triada de las organizaciones formadoras terciarias en Argentina.
Quiroga Sergio Ricardo, Sergio Ricardo Quiroga, 2012
4
Cooptación Y Palimpsesto Educativo
Esta obra busca comprender, a partir del estudio de un caso, como se vinculan las actividades acad micas o de formaci n inicial, con las de capacitaci n e investigaci n, triada de las organizaciones formadoras terciarias en Argentina.
Sergio Ricardo Quiroga, 2012
5
RGLJ
Podemos, pues, dar desde luego como indudable el importante servicio hecho á la ciencia con el descubrimiento del testo palimpsesto. Habíase suscitado muchas veces cuestión sobre la existencia de una antigua ley de los wisigodos,  ...
6
Palimpsesto: Roberto Rey
Catalogue of an exhibition of the works of Roberto Rey, an important contemporary artist from Buenos Aires. High-quality images of his textured and layered silk-screens.
Roberto Rey, Máximo Jacoby, Centro Cultural Recoleta (Buenos Aires, Argentina), 2009
7
Nuestro imaginario cultural: simbólica literaria ...
El sentido es un palimpsesto: hay que volver (palin) a rascar (psan) su lenguaje cifrado, reescribiéndolo en una tablilla abigarrada por huellas previas. Por ello, el sentido — engrama — precisa de una engramática (simbólica). Explicamos ...
Waldo Ross, 1992
8
La tradición hoy en día: memorias
13 LA ORALIDAD COMO INTERTEXTUALIDAD y palimpsesto en Balún Canán de Rosario Castellanos Laura Marta Guerrero Guadarrama* el poeta no se concibe a sí mismo como creador autónomo, sino como depositario de un patrimonio ...
Tradición y. Culturas Populares y. Urbanas Foro Interdisciplinar de Oralidad, 2001
9
Borges:
Autoficción: la vida como un palimpsesto de memoria Diana B. Salem Introducción La transcripción fíccional de la experiencia, que cautiva a muchos escritores en la actualidad y motivó en otras épocas textos de diversa naturaleza y ...
Daniel Balderston, 2000
10
Interpretación y sobreinterpretación
El verdadero deseo de todo artista es imponer su visión (la de él o la de ella) al mundo; y el Pakistán, el palimpsesto que se deshace y se fragmenta, cada vez más en guerra consigo mismo, puede describirse como el fracaso de una mente  ...
Umberto Eco, Stefan Collini, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PALIMPSESTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин palimpsesto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Beatriz Azevedo devora o 'Manifesto Antropófago' em novo livro
O resultado deglutido é o livro "Antropofagia - Palimpsesto Selvagem", um dos últimos livros publicados pela Cosac Naify e que a autora lança nesta quarta ... «Folha de S.Paulo, Июл 16»
2
Livro 'Antropofagia - Palimpsesto Selvagem' terá lançamento e bate ...
A Folha promove na quarta (20), às 19h, lançamento e debate de "Antropofagia - Palimpsesto Selvagem" (CosacNaify), da escritora, atriz e compositora Beatriz ... «Folha de S.Paulo, Июл 16»
3
Museu de Congonhas recebe edição do Roteiro das Minas e ...
A atriz também irá lançar o livro "Antropofagia Palimpsesto Selvagem". Os ingressos podem ser adquiridos no centro cultural no valor de R$ 2. No dia, haverá ... «Jornal Correio da Cidade, Июн 16»
4
Para amantes del palimpsesto histórico
El efecto palimpsesto es el mismo, lo único que, en 'El Arca Rusa' (2002), las suturas se hacían invisibles, y en Francofonia se rompen y rasgan. Son dos films ... «FOTOGRAMAS, Июн 16»
5
El palimpsesto
Según el Diccionario de la Real Academia Española los palimpsestos consistían en “un manuscrito que conserva huellas de una escritura anterior borrada ... «ElPilón.com.co, Май 16»
6
Amancio Prada pondrá su voz a la presentación de la revista ...
El cantautor Amancio Prada ofrecerá un recital en el Teatro Cerezo de Carmona en el marco de la presentación de la revista de creación literaria Palimpsesto. «abcdesevilla.es, Май 16»
7
Córdoba, sublime palimpsesto
Córdoba es paradigma de un sublime palimpsesto: Sobre la Basílica de San Vicente se edifica la Mezquita y encima se incrusta la Catedral. La imponencia de ... «Diario Córdoba, Апр 16»
8
Palimpsesto
Este proceso semeja, metafóricamente hablando, a un palimpsesto, es decir, a un manuscrito que intencionadamente se hubiese borrado, para reescribir algo ... «La Opinión de Zamora, Мар 16»
9
Una tesis define obra de Martín Patino como un gran palimpsesto ...
Logroño, 2 mar (EFE).- La principal conclusión de una tesis leída en la Universidad de La Rioja (UR) es que la obra del cineasta salmantino Basilio Martín ... «La Vanguardia, Мар 16»
10
Palimpsesto Caníbal de Enrique Chagoya
Uno de los impactos más fuertes de la historia de los hombres es el de diferentes culturas, pues aunque todos somos parte del mismo mundo, si hay algo cierto ... «Querido México, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PALIMPSESTO

palimpsesto

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Palimpsesto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/palimpsesto>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на