Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "paráclito" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PARÁCLITO

La palabra paráclito procede del latín paraclĭtus, forma más reciente de paraclētus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PARÁCLITO

pa ·  · cli · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PARÁCLITO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PARÁCLITO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «paráclito» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Святой Дух

Espíritu Santo

В христианском богословии Святой Дух - это библейское выражение, которое относится к сложному богословскому понятию, посредством которого описывается высшая «духовная реальность», которая подвергалась множественным толкованиям в разных христианских конфессиях и богословских школах. Об этой духовной реальности говорится во многих местах Библии с цитируемыми выражениями, не давая единого определения. Это стало причиной ряда противоречий, которые происходили в основном в течение трех исторических периодов: четвертого века как тринитатного века по преимуществу, раскольнических кризисов востока и запада между IX и XI веками и, наконец, Различные доктринальные изменения, порожденные протестантской реформацией. Вокруг природы Святого Духа есть в основном четыре интерпретации: ▪ Согласно модальным толкованиям, Святой Дух является божественной силой или качеством на пути мудрости, красоты, любви или добра. En la teología cristiana, el Espíritu Santo — es una expresión bíblica que se refiere a una compleja noción teológica a través de la cual se describe una "realidad espiritual" suprema, que ha sufrido múltiples interpretaciones en las diferentes confesiones cristianas y escuelas teológicas. De esta realidad espiritual se habla en muchos pasajes de la Biblia, con las expresiones citadas, sin que se dé una definición única. Esto fue el motivo de una serie de controversias que se produjeron principalmente a lo largo de tres periodos históricos: el siglo IV como siglo trinitario por excelencia, las crisis cismáticas de oriente y occidente acaecidas entre los siglos IX y XI y, por último, las distintas revisiones doctrinales nacidas de la reforma protestante. En torno a la naturaleza del Espíritu Santo se sostienen básicamente cuatro interpretaciones: ▪ Según las interpretaciones de carácter modalista, el Espíritu Santo es una fuerza o cualidad divina al modo de la sabiduría, la belleza, el amor o la bondad.

Значение слова paráclito в словаре испанский языка

Определение параклита в словаре - это Святой Дух, посланный к утешению верующих. En el diccionario castellano paráclito significa espíritu Santo, enviado para consolador de los fieles.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «paráclito» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PARÁCLITO


acólito
·li·to
anhélito
an··li·to
crisólito
cri··li·to
electrólito
e·lec·tró·li·to
hálito
·li·to
heteróclito
he·te··cli·to
ínclito
ín·cli·to
insólito
in··li·to
perínclito
pe·rín·cli·to
prosélito
pro··li·to
sólito
·li·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PARÁCLITO

parábola
parabolano
parabólica
parabólico
parabolizar
paraboloide
parabrisa
parabrisas
paraca
paracaídas
paracaidismo
paracaidista
paracentesis
paracetamol
parachispas
parachoques
parachute
paracleto
paracronismo
parada

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PARÁCLITO

angelito
caballito
cafelito
carnavalito
cielito
corralito
culito
delito
diablito
electrolito
futbolito
gallito
metabolito
miguelito
monolito
palito
pollito
rollito
teodolito
zapallito

Синонимы и антонимы слова paráclito в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «paráclito» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PARÁCLITO

Посмотрите перевод слова paráclito на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова paráclito с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «paráclito» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

保惠师
1,325 миллионов дикторов

испанский

paráclito
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Particle
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

तसल्ली देनेवाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

روح القدس
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

параклет
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Paráclito
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

স্বপক্ষীয় উকিল
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

paraclet
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Paraclete
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Paraclete
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

聖霊
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

위로하는 사람
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Paraclete
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Đấng An Ủi
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தேற்றரவாளனை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मदतनीस
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

şefaatçi
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Paraclito
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Paraklet
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Параклет
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

sfântul duh
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Παρακλήτου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Parakleet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Paraclete
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Hjelperen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова paráclito

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PARÁCLITO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «paráclito» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова paráclito
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «paráclito».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PARÁCLITO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «paráclito» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «paráclito» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове paráclito

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PARÁCLITO»

Поиск случаев использования слова paráclito в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову paráclito, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Espíritu en el libro del Apocalipsis
El Paráclito dará testimonio de Jesús: 15, 26. El Paráclito glorificará a Jesús: 16, 14. El Paráclito no hablará de sí, sino de lo que oye a Jesús: 16, 13. El Paráclito y los discípulos El Paráclito permanecerá siempre con los discípulos, éstos lo ...
F. Contreras Molina, 1987
2
Los guardianes del Santo Grial
Se dice que el Paráclito, que también tiene el significado de «mensajero», ocasionalmente toma una forma masculina para elevar el mundo tal como lo hicieron los profetas Elias y Juan el Bautista. El Paráclito es, por ende, el mensajero que ...
Mark Amaru Pinkham, 2006
3
La teología trinitaria de Santo Tomás de Aquino
Santo Tomás presenta especialmente la unidad de acción del Hijo y del Espíritu Santo cuando examina el nombre Paráclito en su exégesis del cuarto evangelio. Explica que el nombre Paráclito designa la acción del Espíritu Santo, la misión ...
Gilles Emery, 2008
4
La unidad de los creyentes. La Iglesia que pensó el ...
Paráclito ha sido aplicado en otros pasajes del evangelio a Jesús. a) De ambos se afirma que vienen, proceden y son enviados por el Padre13; en muchos aspectos el Paráclito es a Jesús lo que Jesús es al Padre. b) Coincidencia de Jesús ...
Gerardo Sánchez Mielgo, 2008
5
Para que tengais vida: a solas con Juan Evangelista
a solas con Juan Evangelista Raymond E. Brown. En un comentario extraordinario [16,7], Jesús nos informó de que era mejor que se fuera, pues de lo contrario el Paráclito no vendría a nosotros. Yo le di vueltas al asunto: ...
Raymond E. Brown, 2002
6
El Espíritu Santo defensor de los creyentes: la actividad ...
¿Qué es un "Paráclito"? De las cinco sentencias que en los discursos de despedida hablan del Espíritu Santo, en tres de ellas a éste se le da el título de « Paráclito» junto al calificativo de «Espíritu de la verdad» (14, 16; 15, 26; 16, 7).
Felix Porsch, 1983
7
Apuntes para una cristología en tiempos difíciles...
Prescindiendo de si esta hipótesis de Windisch es verdadera o no, su mérito consiste en haber mostrado que estos cinco dichos sobre el Paráclito en el Discurso de Despedida forman una unidad. El término "paráclito" es de la especulación ...
Pedro V. Escobar Illanes, 1997
8
Cristo siempre vivo en el espíritu: fundamentos de ...
Los dichos sohre el Paráclito Si bien no desligados de la trama teológica joánica , los dichos del Paráclito pronunciados por Jesús en los capítulos 14-16 (anuncio del adiós) merecen un discurso aparte. La posibilidad de que los discípulos se ...
Nicolò Madonia, 2006
9
El Espíritu Santo
También el Hijo se llama Paráclito como el Espíritu. Este nombre es de beneficio y de gracia, no de injuria. 137. Así pues, el Hijo es un Paráclito y el Espíritu Santo es otro Paráclito 378. En efecto, que el Hijo es Paráclito lo dijo también Juan, ...
Santo Ambrosio de Milán, Carmelo Granado, 1998
10
Espiritualidad bíblica en "Consideraciones" de Pedro Poveda
El Paráclito como testigo Cuando venga el Paráclito, que yo os enviaré de parte del Padre, el Espíritu de verdad, que procede del Padre, él dará testimonio de mí , y vosotros daréis testimonio también, porque estáis conmigo desde el principio  ...
Felipe Fernández Ramos, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PARÁCLITO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин paráclito в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
12 claves para comprender el dogma de la Santísima Trinidad
El hecho de que Jesús no es la misma persona que el Espíritu Santo se revela cuando Jesús -que ha estado funcionando como Paráclito (en griego, ... «ACI Prensa, Май 16»
2
Monseñor Omella usa el español en unas Confirmaciones en ...
Habla en la homilía sobre la valentía de los apóstoles tras recibir al Paráclito, felicita a los jóvenes por su decisión y les recuerda -leyendo una carta sobre los ... «Infovaticana, Май 16»
3
Papa Francisco: Ser cristiano no es una cultura, sino unirse a Alguien
Jesús dice a sus discípulos: “Si me amáis, observaréis mis mandamientos; y yo rezaré al Padre y Él os dará otro Paráclito para que permanezca con vosotros ... «Aleteia ES, Май 16»
4
Papa Francisco: La oración a Dios es la verdadera medicina para ...
... estaría cerca de ellos en cualquier momento de la vida mediante el envío del Espíritu Paráclito, el cual los habría ayudado, sostenido y consolado”, recordó. «ACI Prensa, Май 16»
5
Debemos dar testimonio cristiano sin temor a habladurías o críticas ...
... el Papa Francisco continuó sus reflexiones sobre el papel del Espíritu Santo en la vida del cristiano para señalar que es el Paráclito quien da las fuerzas para ... «ACI Prensa, Май 16»
6
Regina Coeli: Papa Francisco invita a rezar esta oración al Espíritu ...
“Lo dice el mismo Jesús: 'El Paráclito, el Espíritu Santo, que el Padre enviará en mi Nombre, les enseñará todo y les recordará lo que les he dicho'. Enseñar y ... «ACI Prensa, Май 16»
7
Hans Küng afirma que el Papa está dispuesto a debatir sobre la ...
La promesa del Paráclito para la Iglesia hasta el final de los tiempos no es un ... Tampoco he hablado para nada del Paráclito, sino de la acción de Dios, ... «Infovaticana, Апр 16»
8
Nos aferra a su amor y nos libra de la seducción del mundo
Jesús promete a sus discípulos que cuando llegue a la presencia del Padre enviará al Paráclito, el Espíritu Santo: "El Paráclito que yo les enviaré de parte del ... «Religión en Libertad, Мар 16»
9
La Liturgia de la Palabra
Cuando, fuera de la Misa, te sientas intranquilo, o experimentes el combate espiritual... traza la cruz en tu pecho... deja tu mano sobre él, e invoca al Paráclito ... «InfoCatólica, Фев 16»
10
Michel Tournier o La Novela Abstracta
Tournier reconoce que Monsieur Teste le proporcionó el modelo “de las novelas que yo quería escribir” (“Viernes”, en El viento paráclito). Tanto Elizondo como ... «La Razon, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PARÁCLITO

paráclito

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Paráclito [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/paraclito>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на