Скачать приложение
educalingo
pariente

Значение слова "pariente" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PARIENTE

La palabra pariente procede del latín parens, -entis, madre o padre y en época tardía, pariente.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PARIENTE

pa · rien · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PARIENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PARIENTE

отношения

Родство можно определить двумя способами. В строгом смысле это связь, которая объединяет людей, которые сходят друг с другом или имеют общее господство, то есть объединяются кровью. В широком смысле родство - это отношения или союз нескольких лиц в силу природы или закона. В частности, можно отметить, что родство является юридической связью между потомками общего родителя, между супругом и родственниками другого супруга или между усыновителем и усыновленным. Gallegos, 2006, p. 65 ...

Значение слова pariente в словаре испанский языка

Первое определение относительного словаря реальной академии испанского языка относится к человеку, о каждом из предков, потомков и залогов одного и того же семейства, либо по родству, либо по близости. Морф. Другое значение относительного словаря близко, аналогично или аналогично. Морф. Pariente - это также имя, данное в письменной форме королем Испании к титулам Кастилии без величие.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PARIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PARIENTE

parián · parias · parición · parida · paridad · paridera · paridigitado · párido · paridora · parienta · parietal · parietaria · parificación · parificar · parigual · pariguaya · pariguayo · parihuela · parima · parimiento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PARIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Синонимы и антонимы слова pariente в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pariente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PARIENTE

Посмотрите перевод слова pariente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова pariente с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pariente» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

相对的
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

pariente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

relative
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

सापेक्ष
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

قريب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

относительный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

parente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আপেক্ষিক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

relatif
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

relatif
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

relativ
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

相対
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

상대적인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

relatif
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

họ hàng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

உறவினர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

नातेवाईक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

bağıl
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

relativo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

krewny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

відносний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

rudă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

σχετικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

relatiewe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

relativ
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

relativ
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pariente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PARIENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pariente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pariente».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове pariente

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PARIENTE»

Известные цитаты и высказывания со словом pariente.
1
C. Alfred D'Houdetot
Un pariente pobre es siempre un pariente lejano.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «PARIENTE»

Al amigo y al pariente, un real más de lo corriente.
Cuando el vil se enriquece, no conoce hermano ni pariente.
Cuando el villano es rico, ni tiene pariente ni amigo.
De levante o de poniente, de la mujer seas pariente.
El amigo, lo escojo yo, el pariente, no.
El avariento rico no tiene pariente ni amigo.
El pariente, como Dios te le diere; el amigo, como tu le escogieres.
Guarda el avaro para que dilapide el pariente lejano.
La morcilla reciente, cómela con tu pariente.
Más vale amigo a la puerta, que pariente a la vuelta.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PARIENTE»

Поиск случаев использования слова pariente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pariente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Albergue a cualquier hora: (antología poética)
En Albergue a cualquier hora, título de advocación gongorina, Ángel Pariente recoge una amplia muestra de su poesía publicada e inédita.
Ángel Pariente, 2006
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
REDIMIR A. Verbos ga'al (la'G:, 1350), «redimir, liberar, vengar, asumir responsabilidad de pariente». Este grupo semántico se usa unas 90 veces, sobre todo en el Pentateuco, Salmos, Isaías y Rut. La raíz parece ser casi exclusivamente ...
W.E. Vine, 1998
3
La alquimia en Abaddón, el exterminador
This book, written in Spanish with numerous quotes in English, is pertinent to the areas of Spanish literature and alchemy.
Queli Pariente, 2002
4
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Pariente por la sangre; ciuatica uanyolcatl, pariente poi alianza, por las mujeres. R. uan, yoli. uayolque pl. de UAYOLQUI. uayolqui o uanyolqui s. Pariente cercano, unido por la sangre. En comp.: nouayolqui, mi pariente; mouayolqui cihuatl ...
Rémi Siméon, 1997
5
Derecho de familia
Aunque generalmente se emplean como sinónimas las expresiones "estado de pariente afín", "estado de pariente por afinidad", "parentesco por afinidad" o simplemente "afinidad", los puristas en materia de terminología jurídica recomiendan ...
Francisco López Herrera, 2006
6
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
en «lia, porque era común, prefiérale en el dicho retracto el señor del directo dominio y el superficiario , y el que tiene parte en ella al pariente mas propinco. COMENTARIO a la Ley ?4' de Toro. '. . i . - • 1 Disponerla presente ley que cuando ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Pariente, Juan [MD] 108, 120 Pariente, Juan [ME] 98 Pariente, Juan [OD] 176 Pariente, Juan [QA] 45 Pariente, Juan [DBI] 3,1819 Pariente, Juan [FZ] 54,95 Pariente, Juan [OS] 1 Pariente, Juan [QE] 91 Pariente, Juan (cristiano viejo) [MA] 206 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
No es cierto que por la ley de Partida siempre se llame á la sucesion al pariente mas próximo, pues hablando de los descendientes dispuso que el señorío del reino lo heredasen siempre los que viniesen por lí;iea derecha, con tal que en ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
9
Jueces/Rut Cultiva una Vida de Integridad:
La siguiente definición y descripción de las responsabilidades de un “pariente más próximo” o “pariente más cercano” puede ayudarnos a comprender esta escena y lo que Booz hizo después. “La palabra hebrea goel, que significa pariente ...
Elizabeth George, 2010
10
Los delitos de tortura y de tratos degradantes por ...
En cambio, desde la perspectiva del artículo 405, el no pariente que participa en un parricidio será castigado como partícipe de un homicidio del artículo 407; mientras que el pariente que participa en la muerte de su pariente hecha por un  ...
Vicente Grima Lizandra, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PARIENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pariente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Pariente" lleva a Venecia la violenta normalidad de Colombia
Eso es lo que trata de reflejar en "Pariente", la historia de un grupo de gente de un pueblo como cualquier otro de Colombia, cuyas vidas diarias están ... «El Carabobeño, Сен 16»
2
[VIDEO] 'Pariente', la otra cinta colombiana presente en el Festival ...
'Pariente', la ópera prima del director Iván D. Gaona y la productora Diana Pérez Mejía, junto a la cinta de Víctor Gaviria 'La mujer del animal' representarán a ... «HSB Noticias, Авг 16»
3
Los nadie y Pariente, las películas colombianas que viajan a Venecia
Los organizadores de la edición 73 del Festival Internacional de Cine de Venecia, que tendrá lugar entre el 31 de agosto y el 8 de Septiembre próximos, han ... «Contagio Radio, Июл 16»
4
Película “Pariente” seleccionada en Venice Days del Festival de ...
La película Pariente representará a Colombia en la Sección Venice Days, del Festival de Cine de Venecia que se realizará entre el 31 de Agosto y el 8 de ... «RCN Radio, Июл 16»
5
Sepultaron al hombre equivocado pero se dieron cuenta que su ...
Como los restos estaban irreconocibles, lo enterraron pensando que era su pariente. Todo este embrollo sucedió en el bulevar Rotarismo de Culiacán, Sinaloa, ... «LaCapital.com.ar, Июл 16»
6
Caso Angeles: malas noticias para un pariente de Mangeri
Cecilio Saettone, el primo policía de la mujer del portero Jorge Mangeri, fue procesado por el encubrimiento del crimen de Angeles Rawson y por falso ... «Clarín.com, Июл 16»
7
El narco en una historieta: Pariente Kun
Es así como a finales del 2015 surgió el cómic Pariente Kun, creación de un artista tijuanense, quien a través de su cuenta de Facebook Mr. Pompadour ... «EL DEBATE, Июл 16»
8
Undeca demanda destitución o renuncia de jerarca de CCSS por ...
... o la destitución de la presidenta ejecutiva de la CCSS, María del Rocío Sáenz Madrigal, tras aceptar la funcionaria que nombró a un pariente como su chofer. «La Nación Costa Rica, Апр 16»
9
Los Trump alemanes y su famoso pariente
Y rápidamente después de mi primera llamada, se confirma lo que intuía: Los Trump del Palatinado están hasta las narices de su famoso pariente. «Deutsche Welle, Мар 16»
10
“Es pariente nuestro, pero ya no tiene remedio”
“Es pariente nuestro, pero ya no tiene remedio”. Un hombre que salió hace poco de la cárcel, donde estuvo condenado por violación, se llevó a una nena de 5 ... «La Gaceta Tucumán, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PARIENTE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pariente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/pariente>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU