Значение слова "expediente" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EXPEDIENTE

La palabra expediente procede del latín expedĭens, -entis, participio activo de expedīre, soltar, dar curso, convenir.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EXPEDIENTE

ex · pe · dien · te

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EXPEDIENTE

Значение слова expediente в словаре испанский языка

Первое определение записи в словаре реальной академии испанского языка удобно. Другим значением файла в словаре является вопрос или дело, за которым следуют без противоречивого судебного разбирательства в суде по просьбе заинтересованной стороны или ex officio. Файл также представляет собой набор всех документов, соответствующих проблеме или делу. Он используется для обозначения упорядоченной серии административных действий, а также судебных в актах добровольной юрисдикции.

La primera definición de expediente en el diccionario de la real academia de la lengua española es conveniente. Otro significado de expediente en el diccionario es asunto o negocio que se sigue sin juicio contradictorio en los tribunales, a solicitud de un interesado o de oficio. Expediente es también conjunto de todos los papeles correspondientes a un asunto o negocio. Se usa señaladamente hablando de la serie ordenada de actuaciones administrativas, y también de las judiciales en los actos de jurisdicción voluntaria.

СИНОНИМЫ СЛОВА «EXPEDIENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «expediente», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова expediente

certificación · disculpa · documentación · documento · excusa · medio · ocasión · papeleo · pretexto · recurso · sumario

ПЕРЕВОД СЛОВА EXPEDIENTE

Посмотрите перевод слова expediente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова expediente с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «expediente» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 记录
• испанский: expediente
• Переводчик с испанский языка на английский язык: case file
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: अभिलेख
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: سجل
• Переводчик с испанский языка на русский язык: запись
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: registro
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: নথি
• Переводчик с испанский языка на французский язык: Record
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: rekod
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Rekord
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 記録
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 기록
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: rekaman
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: kỷ lục
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: சாதனை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: रेकॉर्ड
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kayıt
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: record
• Переводчик с испанский языка на польский язык: rekord
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: запис
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: record
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ρεκόρ
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: rekord
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: rekord
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: posten

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EXPEDIENTE»

Поиск случаев использования слова expediente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову expediente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Expediente Soviet UFO

Expediente soviet UFO realiza esta labor y la pone al alcance de cualquier lector, ya sea éste un experto en ufología o un lector inquieto que se sumerge por primera vez en estos temas.

Paul Stonehill, Philip Mantle, 2010

El expediente 113

Pese al revuelo fugaz que había causado, nadie hubiera sabido qué pasaría con el expediente 113, de no ser por la habilidad del inspector Lecoq y su capacidad para disfrazarse.

Emile Gaboriau, 1985

El expediente judicial electrónico

De forma gradual, se están sentando las bases legales para que ahora todos los actos procesales y las resoluciones judiciales que conforman el proceso puedan realizarse electrónicamente, o transformarse en documentos judiciales ...

Corazón Mira Ros, 2010

Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...

Expediente administrativo con innumerables irregularidades, nulo Dicha cuestión fue planteada al apreciar la Sala posible causa de nulidad en lo actuado al resultar de ello que la resolución sancionadora no figura en el expediente, sino ...

José-Alfredo Caballero Gea, 2007

2000 soluciones laborales

Expediente contradictorio C. El trabajador Juan López se presenta como candidato a las elecciones sindicales que se están celebrando en su empresa Fundiciones S.L.. Durante el proceso electoral y antes del día de la votación, la empresa ...

Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

Relacíon de títulos nobiliarios vacantes, y principales ...

Certificado del expediente de don Carlos Cervino y Vivaldo para su ingreso en la Orden de Alcántara, 21 de febrero de 1676. — Testimonio del expediente de nobleza de don Lope de Mendoza y Ponce de León para su ingreso en la Orden  ...

María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes, 1984

Guía de recursos y reclamaciones tributarias

... en la LGT cuando en su artículo 223.2 dispone lo siguiente: “Si el recurrente precisase del expediente para formular sus alegaciones, deberá comparecer durante el plazo de interposición del recurso para que se le ponga de manifiesto ”.

‎2005

Protocolo De Atencion Del Paciente Grave: Normas, ...

Capítulo CARACTERÍSTICAS En México la integración del expediente clínico y sus características se fundamentan en la Norma Oficial Mexicana NOM 164 S, particularmente el expediente en Medicina Crítica está influenciado durante su ...

Fortuna, 2008

El expediente H.

La aparición de dos irlandeses de Nueva York en una localidad del norte de Albania con el fin de investigar en esta remota región la conexión de los rapsodas albaneses con la creación de la «Ilíada» y la «Odisea», y el subsiguiente ...

Ismail Kadare, 2001

Procedimiento y proceso administrativo práctico

Con respecto al momento y remisión del expediente administrativo en los procedimientos especiales habrá de estarse a lo dispuesto en los artículos 78.3 ( para el procedimiento abreviado), 116 (para el procedimiento de protección de los ...

‎2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EXPEDIENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин expediente в контексте приведенных ниже новостных статей.

'Expediente X': Fox está en conversaciones para la nueva temporada

Cuando "Expediente X" volvió esta primavera con seis capítulos, ni los fans ni los críticos esperaban que la temporada terminase con una situación tan tensa, ... «FOTOGRAMAS, Авг 16»

'Expediente Warren: El caso Enfield': Una persona muere de un ...

Muchas personas ya están situando a Expediente Warren: El caso Enfield como una de las mejores secuelas del cine de terror. Incluso, algunos cines ... «SensaCine, Июн 16»

'Expediente Warren: El caso Enfield': La historia real que ...

Este viernes 17 se estrena en los cines españoles la nueva historia del matrimonio Warren, una terrorífica película que abordará un caso muy popular en Reino ... «SensaCine, Июн 16»

'Expediente Warren: El caso Enfield': Explora la casa de los ...

... las cámaras, Warner Bros. acaba de difundir un vídeo 360º de la casa de los Hodgson en Expediente Warren: El caso Enfield, de lo más siniestro y terrorífico. «SensaCine, Июн 16»

Terrorífico tráiler final de Expediente Warren 2

Warner Bros. Pictures libera el tráiler final de Expediente Warren: El Caso Enfield, secuela de la cinta de terror dirigida por James Wan (Insidious y Saw) y que ... «IGN España, Май 16»

'Expediente X' sí tendrá más temporadas pero habrá que esperar ...

Cuando el otro día FOX confirmaba cuáles de sus series eran renovadas o canceladas, dejó una cuestión en el aire: el futuro de 'Expediente X'. La serie volvió ... «FOTOGRAMAS, Май 16»

Fiscalía mexicana publica tercera parte del expediente sobre ...

Fiscalía mexicana publica tercera parte del expediente sobre Ayotzinapa Este sábado se cumple el primer aniversario de la desaparición de los 43 estudiantes ... «La Opinión, Май 16»

'Expediente Warren 2': Nuevo y escalofriante tráiler

Y es que Warner Bros. y New Line Cinema han lanzado el segundo y fantasmagórico tráiler de 'Expediente Warren 2'. Las dos compañías allanan así el terreno ... «FOTOGRAMAS, Мар 16»

'Expediente X': Chris Carter habla sobre el polémico final de la ...

El pasado 22 de febrero FOX emitía lo que sería el último episodio del revival de Expediente X titulado 'My Struggle II' (10x06) y muchos de sus fans pudieron ... «SensaCine, Фев 16»

'Expediente X': el presidente de Fox quiere más episodios de la ...

Se ha pasado volando, pero el esperado regreso de Expediente X está a punto de llegar a su fin en Fox. El último episodio de los seis que forman la décima ... «SensaCine, Фев 16»