Скачать приложение
educalingo
párroco

Значение слова "párroco" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PÁRROCO

La palabra párroco procede del latín parŏchus, la cual a su vez procede del griego πάροχος.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PÁRROCO

 · rro · co


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PÁRROCO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PÁRROCO

священник

Лат. Parŏchus, и к востоку от гр. Πάροχος, который проистекает из глагола παρέχω и относится к человеку, который от имени государства обеспечивал питание и проживание государственным служащим. Позже это имя было известно этим именем, которое доставило невесту во время брачного ритуала или девственной плевы. Позднее этот термин был переинтерпретирован, как приход, который, тем не менее, отличается в этимологии. В рамках Католической Церкви и в соответствии с определением канонического права в каноне 519: Приходский священник является надлежащим пастором доверенного ему прихода и осуществляет пастырскую заботу об общине, доверенной ему под властью Епископский епископ, в служение которого призван призвать Христа, чтобы в той же общине он мог выполнять функции обучения, освящения и управления с помощью других священников или диаконов и с помощью мирян-верующих, согласно Верховенство закона. Его основная функция заключается в том, чтобы руководить и управлять церковью в ее приходе.

Значение слова párroco в словаре испанский языка

Определение приходского священника в словаре является приходским священником.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PÁRROCO

agáloco · biunívoco · colédoco · diádoco · equívoco · inequívoco · recíproco · unívoco

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PÁRROCO

parricida · parricidio · parrilla · parrillada · parrillera · parrillero · parrilludo · parriza · parro · parrocha · parrón · parroquia · parroquial · parroquialidad · parroquiana · parroquiano · parsec · pársec · parsi · parsimonia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PÁRROCO

autofoco · barroco · choco · coco · cocoroco · croco · foco · loco · loroco · moco · neobarroco · poco · proco · roco · siroco · socotroco · tampoco · toco · troco · zaperoco

Синонимы и антонимы слова párroco в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «párroco» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PÁRROCO

Посмотрите перевод слова párroco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова párroco с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «párroco» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

牧师
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

párroco
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

parish priest
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

पादरी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

كاهن
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

священник
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

pastor
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পাদরী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

pasteur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ulama
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Pfaffe
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

牧師
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

교구 목사
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Parson
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nhà truyền giáo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பார்சன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

पॅरिशचा धर्मोपदेशक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

papaz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

parroco
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

proboszcz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

священик
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

popă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

παπάς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Parson
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

parson
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Parson
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова párroco

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PÁRROCO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова párroco
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «párroco».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове párroco

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PÁRROCO»

Поиск случаев использования слова párroco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову párroco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Instituciones de Teología pastoral o tratado del oficio y ...
Vea el Párroco en este caso, si los padecerá por mucho tiempo ; y examine si será mas conveniente á la Iglesia el que piense , no en buscar Predicador , sino en que se le dé sucesor. Si rehusa esto por solo su interés y comodidad , muestra ...
Lorenzo Antonio MARIN, 1805
2
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
Párroco. Ramón Rabal La Plana.- Párroco. Manuel Falceto Villamana.- Párroco. José Saludas Rámiz.- Párroco. Carlos Latorre Lagüens.- Párroco. Manuel Vergara SazatormiL- Párroco. Pedro Raluy Delmás.- Párroco. Luis Castán Trillo.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2009
3
Consulta que hace el párroco de Villatoquite al Sr. ...
Valentín de Santiago Guzmán.
Valentín de Santiago Guzmán, 1840
4
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Por de pronto, hay que advertir que prestó su jura-1 mentó con algunas restricciones ; pero le inti- sufragáneo de Basüea. Sena y Oise, en Versalles, J. J. Avoine , párroco de Gomecourl. Éurc-ú-Loíre , en Chartres, Nicolás Bonnet , párroco del ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
5
el programa interamericano de desarrollo rural y reforma ...
(Antioquía) Párroco de "El Divinc Redentor" Itagílí (Antioquía) Párroco de San Francisco (Cundinamarca) Párroco de Santa María de El Oro (Antioquía) Párroco de San José del Nus (Antioquía) Párroco de Guayabetal (Cundinamarca) Párroco ...
6
El Programa Interamericano de Desarrollo Rural Y Reforma ...
(Antioquía) Párroco de "El Divino Redentor" Itagüí (Antioquía) Párroco de San Francisco (Cundinamarca) Párroco de Santa Maríi de El Oro (Antioquía) Párroco de San José del Nus (Antioquía) Párroco de Guayabetal (Cundinamarca) Párroco ...
Rafael Moreno Rojas
7
Prontuario de la teología moral
Una de ellas es, que es válido el Matrimonio contraído en presencia del párroco ó su vicario , aun cuando el obispo les hubiese prohibido que asistiesen. Porque , como dice (1) Benedicto XVI. el obispo no puede hacer irrito y nulo el ...
Francisco Lárraga, Francisco Santos y Grosin, 1833
8
Parocho practico theorico
111 Párroco excomulgado tolerado no incur* - re en irregularidad, íi excrcita Sacramentos à petición de fus Feligrefes , numer» 96S. En quanto à la profefsion de la Fè. Vale . verb. Prof eisten de la Fh Párroco en quanto al Sacerdocio , que ...
Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715
9
Suplemento a las XLVII cartas del Filósofo rancio
Don Antolín Emperaile, Párroco en Fresno de la Rivera.Don Manuel AlonsoI Párroco de Peleas. de. arriba. i i - - 'Í Don Simon Garzoir,' Párroco de Pinilla' de Toro. “ Don Matías Alonso,yPárroco delPcrdigotu Don Manuel- Vecíno, Párroco de ...
Francisco Alvarado, 1825
10
Cartas filosóficas que bajo el supuesto nombre de ...
Don Antolin Emperaile, Párroco en Fresno de la. Rivera. Don Manuel Alonso, . Párroco de Peleas de arriba. . :.. Don Simon Garzon,'" Párroco de Pinilla de Toro. Don Matías Alonso, Párroco del Perdigon. Don Manuel Vecino, Párroco de ...
Francisco Alvarado, 1825

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PÁRROCO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин párroco в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un párroco de Tarragona se disculpa tras asegurar que a la mujer ...
En un comunicado este martes, el parroco ha lamentado que su afirmación "poco afortunada sobre la misión de la mujer en la sociedad haya producido enfado ... «20minutos.es, Авг 16»
2
La Diócesis estudia medidas contra un párroco por «bendecir» un ...
La Diócesis de Segorbe-Castellón estudia medidas disciplinares para el párroco de la Parroquia de San Bartolomé de la localidad castellonense de Onda que ... «ABC.es, Авг 16»
3
Renunció párroco de Melo; era investigado por abusos
El párroco de la Catedral de Melo renunció al ministerio sacerdotal, confirmó el obispo de la diócesis de Melo y Treinta y Tres, Heriberto Bodeant. El padre Jairo ... «Diario El País, Авг 16»
4
El párroco de Xermade vuelve a pedir la excomunión de Rajoy
El párroco de Momán, en el municipio lucense de Xermade, Luís Ángel González Patiño, ha vuelto a pedir este lunes la excomunión para el presidente del ... «Faro de Vigo, Июл 16»
5
El párroco acusado de abusar de una monaguilla confiesa los ...
El expárroco de Can Picafort (Santa Margalida) Pere B.R. ha admitido hoy ante el tribunal que le juzga haber abusado sexualmente y violado de manera ... «El Mundo, Июл 16»
6
«Acabé la noche con el párroco»
El pasado sábado 25 de junio se llevó a cabo la boda entre el presentador de televisión Álvaro de la Lama y Emilia Alfaro. Un gran número de caras conocidas ... «El Comercio Digital, Июн 16»
7
Un párroco de Madrid critica a los gays en pleno duelo por la ...
El párroco de la iglesia de Nuestra Señora del Enebral, en el municipio madrileño de Collado Villalba, la armó el pasado lunes durante la celebración de la ... «Cadena SER, Июн 16»
8
Arzobispo remueve a párroco de Coronado mientras investigan ...
El arzobispo metropolitano, José Rafael Quirós Quirós, ordenó remover de manera temporal al cura párroco de San Isidro de Coronado, Gabriel Corrales ... «La Nación Costa Rica, Июн 16»
9
Un párroco da una misa en una carretera de Galicia para denunciar ...
El párroco Luis Ángel Rodríguez ha pronunciado una misa en una carretera de Lugo para denunciar los baches que tiene esta vía. La homilía ha tenido un ... «LA SEXTA NOTICIAS, Май 16»
10
El párroco de San Isidro, polémico: "Usar calzas es una provocación"
El párroco Carlos Scarlata prohibió a las mujeres de cualquier edad, incluso nenas, asistir a la iglesia con polleras cortas, jeans o calzas. En un canal de ... «ARG Noticias, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PÁRROCO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Párroco [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/parroco>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU