ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PEGUAL
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «pegual» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова pegual в словаре испанский языка
Определение pegual в словаре pegual означает перевязь с кольцами для удержания животных, пойманных в веревке или для перевозки тяжелых предметов. En el diccionario castellano pegual significa cincha con argollas para sujetar los animales cogidos con lazo o para transportar objetos pesados.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «pegual» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PEGUAL»
Поиск случаев использования слова
pegual в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
pegual, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
«A la luz insegura de la pequeña llama pude juntar matras, carona, bastos,
pellón, sobrepuesto y pegual.» (Cap. III). Sau.: Especie de sobrecincha. Suele
llevar una argolla o esidera que va del lado del lazo. PELAR, tr. Sacar, mostrar
algo.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
2
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
PEGUAL, tn. Cinchón compuesto de dos partes, una de cupro que va encima de
la montura ó silla de montar, sobre lapellonera. y otra de conle'es qui pasa por
debajo de la barriga de la cabalgadura <t tildas ambas por nrgollaa y correas.
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
PEGUAL, m. Cinchón compuesto de dos partes, una de cuero que va eucima de
la montura ó silla de montar, sobre la pellouera, y otra de cordeles que pasa por
debajo de la barriga de la cabalgadura, unidas ambas por argollas y correas.
4
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Arg. Parte superior del pegual. Pegual: Arg. sobrecincha. Sobrecincha: f. Faja
que pasa por debajo del vientre del caballo y que sujeta al aparejo. Lomillo: m.
Parte superior de la albarda en la que encaja el lomo. Amer. Bastos del apero.
Héctor González Quintana, 1996
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
S'y mettre, s'y coller. 3. Pegársele a uno como estampilla. loc. Pegarse a uno, ser
un pegote, pegarse como lapa / Etre collant, crampon. PEGUAL. m. Especie de
sobrecincha, suele llevar una argolla o asidera que va del lado del lazo (SAU.) ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
El caballo criollo en la tradición argentina
Algunos paisanos de mi amistad acostumbran todavía abrir los sobrepuestos
para pasar el pegual por esos ojales. La última pieza del recado criollo es la
sobrecincha y el cinchón; con esta guasca de cuero crudo sobado se ajustan los
...
Guillermo Alfredo Terrera, 1970
Otra diferencia con el cinchón es que, tanto la sobrecincha como el pegual,
podían componerse de dos partes — a semejanza de la cincha — unidas por
hebillas y correas o por argollas y correones. La sobrecincha y el pegual se
decoraban ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 1992
Algunos paisanos de mi amistad acostumbran todavía abrir los sobrepuestos
para pasar el pegual por esos ojales. La última pieza del recado criollo es la
sobrecincha y el cinchón; con esta guasca de cuero crudo sobado se ajustan los
...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1969
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Hacer uso del pegual. [Suprimir:] Argent. apensionar. 2. prnl. Argent.; Col, Chile y
Méj. Entristecerse, apesadumbrarse. 2. [Suprimir:] Argent. aperar. 4. Argent.,
Nicar. y Urug. ensillar, colocar el apero. 160 REVISIÓN DE ARGENTINISMOS.
Academia Argentina de Letras, 1989
10
Anales de arqueología y etnología
El pegual es la prenda de cuero que ajusta los cojinillos y el sobrepuesto al
apero criollo; está compuesto de dos partes, la superior que es de cuero de
vacuno, sobado, de unos siete centímetros de ancho, en cuyos extremos tiene
adheridas ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PEGUAL»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
pegual в контексте приведенных ниже новостных статей.
Los mejores caballos
Reservado Campeón box 2 Chavero Temporal - expositor Héctor Tejado - cabaña El Pegual. Categoría Hembras: Campeón box 18 La Brava Ondina ... «La Voz del Pueblo, Сен 16»
Nuevo detenido por el caso de la nena wichi abusada
peter pegual · Hace 29 días. a limpiar la basura de la sociedad, hoy violan mañana matan. Contestar Compartir. comentar. peter pegual · Hace 29 días. «El Tribuno.com.ar, Авг 16»
DISFRUTA ESTE FIN DE SEMANA EN DREAMS CON GRANDES ...
Por su parte, Pegual se destaca por ser grandes exponentes del folclor nacional. Provenientes de Laguna Blanca, han recorrido numerosos escenarios en la ... «radiopolar.com, Май 16»
Semana Santa en la región: vía crucis, cabalgatas, conciertos y ferias
... Saavedra se realizará la 25º Fiesta Nacional Cabalgatas por las Sierras del Cura Malal, que se iniciará el viernes a las 9.30 en el Centro Criollo “El Pegual”, ... «La Nueva Provincia, Мар 16»
Se realizará el 26 y 27 de marzo al corazón de las sierras más ...
La cabalgata surge en 1992, cuando la gente del Centro Criollo “El Pegual” decidió realizar una actividad que permitiera pasear por las sierras. En sus ... «Turismo 530, Мар 16»
Эрнесто Кармона: «Танго - это способ существования в Буэнос ...
Он создал и руководил несколькими фольклорными балетами («El Pegual», «Gaucho's Ballet», «Pampa y Cielo»), пять лет преподавал аргентинское ... «Forbes Россия, Мар 16»
LABORATORIO DE INICIATIVAS CULTURALES SUMA NUEVOS ...
... La Juana; La Kalle; el PPC Tiburcio Rojas; Casa Juvenil Pastoral de Natales; Willi Antu; Decloaka; Caminantes de los Ventisqueros; Pegual y Las Natalis. «radiopolar.com, Авг 15»
Se celebra la 24º cabalgata a las sierras de Cura Malala
La recorrida inició en el predio del centro criollo El Pegual con más de 400 jinetes, en el tradicional paseo hasta el Monolito que recuerda la Primera ... «La Nueva Provincia, Мар 15»
Buffalo Bills fans are breathing a sigh of relief
Buffalo Bills fans are breathing a sigh of relief now that the Pegual's are the new owners. WBFO'S Eileen Buckley headed to Orchard Park near Ralph Wilson ... «WBFO, Окт 14»
Pigüé se prepara para la cabalgata de Cura Malal
La organización está a cargo del Centro Criollo El Pegual en cuyo predio acamparán desde el viernes varios de los jinetes que surcarán estas geoformas ... «PlusInformacion, Мар 14»
