Значение слова "Pentecostés" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PENTECOSTÉS

La palabra Pentecostés procede del latín Pentecoste, la cual a su vez procede del griego πεντηκοστή, terminación femenino de -τός, quincuagésimo.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PENTECOSTÉS

pen · te · cos · tés

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PENTECOSTÉS

Троицын день

Pentecostés

Пятидесятница (от греческого Πεντηκοστή (ημέρα), Pentekosté («пятидесятый день») описывает праздник пятидесятого дня после Пасхи и заканчивает пасхальный сезон. Праздник семи недель (Исход 34:22), который по происхождению имел сельскохозяйственный характер: это был праздник жатвы, день радости и благодарения (Исх. 23:16), в котором предлагались первые плоды Из того, что было создано землей. Позднее это празднование стало воспоминанием и празднованием Синайского завета, которое состоялось через пятьдесят дней после отъезда Египта. Нет записей о праздновании этого праздника в первом столетии с коннотациями Первые намеки на его празднование встречаются в трудах святого Иринея, Тертуллиана и Оригена в конце второго века и в начале третьего века, а в четвертом веке есть свидетельства того, что в великих церквях В Константинополе, Риме и Милане, а также на Пиренейском полуострове был отмечен последний день пятидесятого Пасхального.

Pentecostés (del griego Πεντηκοστή (ημέρα), Pentekosté (heméra) ("el quincuagésimo día") describe la fiesta del quincuagésimo día después de la Pascua y que pone término al tiempo pascual. A los 50 días de la Pascua, los judíos celebraban la fiesta de las siete semanas (Ex 34:22), que en sus orígenes tenía carácter agrícola. Se trataba de la festividad de la recolección, día de regocijo y de acción de gracias (Ex 23:16), en que se ofrecían las primicias de lo producido por la tierra. Más tarde, esta celebración se convertiría en recuerdo y conmemoración de la Alianza del Sinaí, realizada unos cincuenta días después de la salida de Egipto. No hay registros de la celebración de esta fiesta en el siglo I con connotaciones cristianas. Las primeras alusiones a su celebración se encuentran en escritos de san Ireneo, Tertuliano y Orígenes, a fines del siglo II y principios del siglo III. Ya en el siglo IV hay testimonios de que en las grandes Iglesias de Constantinopla, Roma y Milán, así como en la Península Ibérica, se festejaba el último día de la cincuentena pascual.

Значение слова Pentecostés в словаре испанский языка

Определение Пятидесятницы в словаре - это еврейский праздник, учрежденный в память о законе, который Бог дал им на горе Синай, которая отмечалась через 50 дней после Пасхи Агнца. Другое значение Пятидесятницы в словаре - это также праздник прихода Святого Духа, который празднует Церковь в воскресенье, в пятидесятый день, следующий за Пасхой Воскресения, считая и то и другое, и колеблется между 10 мая и 13 июня.

La definición de Pentecostés en el diccionario castellano es fiesta de los judíos instituida en memoria de la ley que Dios les dio en el monte Sinaí, que se celebraba 50 días después de la Pascua del Cordero. Otro significado de Pentecostés en el diccionario es también festividad de la Venida del Espíritu Santo que celebra la Iglesia el domingo, quincuagésimo día que sigue al de Pascua de Resurrección, contando ambos, y fluctúa entre el 10 de mayo y el 13 de junio.

ПЕРЕВОД СЛОВА PENTECOSTÉS

Посмотрите перевод слова Pentecostés на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова Pentecostés с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Pentecostés» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 五旬节
• испанский: Pentecostés
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Pentecost
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: Pentecost
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: عيد العنصرة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: Троицын день
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: pentecostes
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: পেন্টেকস্ট
• Переводчик с испанский языка на французский язык: Pentecôte
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: Pentakosta
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Pfingsten
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 五旬節
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 오순절
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Pentakosta
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: Lễ Ngũ Tuần
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பெந்தெகொஸ்தே
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: यहुदी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: Şavuot
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: Pentecoste
• Переводчик с испанский языка на польский язык: Zielone Świątki
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: Тройця
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: Rusalii
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: Πεντηκοστή
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: Pinkster
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: Pingst
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: pinsen

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PENTECOSTÉS»

Поиск случаев использования слова Pentecostés в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Pentecostés, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Pentecostés, experiencia del espíritu: qué dice de esto la ...

La obra está llamada, en medio de la pluralidad de enunciados y problemas, a abrir la cabeza y, sobre todo, el corazón, a la acción del Espíritu.

Jacob Kremer, 1978

Pioneros de Pentecostés en el mundo de habla hispana

1. Vol. I: Norteamérica y las Antillas. -- 2. Vol. II: México y Centroamérica. -- 3.Vol. III: Venezuela y Colombia.

Roberto Domínguez, 1990

Pascua/Pentecostés

Pentecostés no es un solo día, puesto que esta palabra indica la "cincuentena" de días y por consiguiente, el "quincuagésimo día", con el que termina el tiempo de Pascua. El comentario oficial al Calendario Romano se expresa del siguiente  ...

Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal, 1992

El Espíritu Santo en Pentecostés:

Cincuenta días después de la Pascua, celebramosla solemnidad de Pentecostés , en la que recordamos la manifestación del poder del Espíritu Santo, el cual –​ como viento y como fuego​– descendió sobre los Apóstoles reunidos en el ...

Benedicto XVI, Joseph Ratzinger, 2013

Celebrar Pentecostés

Celebraciones y materiales para la Vigilia de Pentecostés y otras celebraciones del Espíritu.

Alvaroginel, Álvaro Ginel, 1998

De Pentecostés a Patmos

It will help you to better understand the important historical, linguistic, and theological aspects of these selected books. This guide summarizes the basic information regarding each of these New Testament books.

Craig L. Blomberg, 2011

Versión parafrástica castellana del oficio y misa de la ...

Pentecostés christiana se ofrecen á su Magestad Divina Jas primicias de Ja IgJesia naciente en Ja conversion de aquellos primeros creyentes que queda referido. Tal vez los Sagrados Apostoles considerando este Misterioso enlace de la ...

Félix Eguía, Antonio Baylo ((Madrid)), Saturnino Fernández ((Madrid)), 1794

Nueve días antes de Pentecostés 1a. reim.

Domingo: Solemnidad de Pentecostés En el Domingo de Pentecostés, día de la nueva y eterna alianza de amor y libertad concluye la Pascua. El fuego y el arrobamiento del Espíritu sopló sobre (éxtasis) los apóstoles que lo testimoniaron a ...

Sermón predicado el segundo día de la pascua de Pentecostés ...

PREDICADO EL SEGUNDO DIA DE LA PASCUA DE PENTECOSTÉS AL ILLMO. OBISPO Y CABILDO CATED POR Et DOCTOR clrtnónijo U Co misma. fs*t\ UNIVERSIDAD C0MPLUTEN3F □..-□□ai i lili mu iiiii mu inln n» í !,V .5.TM.

Judas José Romo, 1828

Colección de pláticas para uso de los curas de las aldeas: ...

Domingo de Pentecostés. Sobre el establecimiento de la fe. 136 Domingo de la SS. Trinidad. Sobre el bautismo. 142 Domingo dentro de la octava del Santísimo Sacramento. Sobre la Misa. 151 Domingo III. despues de Pentecostés. Sobre la ...

‎1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PENTECOSTÉS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Pentecostés в контексте приведенных ниже новостных статей.

La comunidad judía celebra Pentecostés, el encuentro entre el ...

La Comunidad judía española, formada por unas 45.000 personas, celebra desde hoy y hasta el lunes 13 de junio la fiesta de Pentecostés -Shavuot- que ... «eldiario.es, Июн 16»

Lunes de Pentecostés en El Rocío

Lunes de Pentecostés. Un nuevo encuentro con la Virgen del Rocío, delante del Simpecado marismeño de la Hermandad del Rocío de Jerez. Parece mentira ... «MasJerez, Май 16»

Perera cierra la feria de Pentecostés de Nîmes cortando dos orejas

No tuvo suerte Castella con su lote en su segundo paseíllo en esta feria de Pentecostés de Nîmes. El primero de Daniel Ruiz rozaba la invalidez, mientras que ... «El Mundo, Май 16»

Pascua de Pentecostés Oración al Espíritu Santo

Espíritu Santo, ven, hazme reconocer tu acción en mí, como en la primera creación, por la que el Hacedor de todo, al final de cada jornada, vio que todo era ... «Ecclesia Digital, Май 16»

Juegos de Pentecostés

VALLADOLID.— Un total de 10 equipos, siete de fútbol y tres de voleibol, participaron ayer desde las 9 de la mañana, en la tercera edición de “Los juegos de ... «El Diario de Yucatán, Май 16»

Domingo de Pentecostés en la Aldea del Rocío

Domingo de Pentecostés. Lenguas de Fuego. Espíritu Santo. El Rocío alcanza el centro de la romería con la celebración de la Misa de Romeros en el Real, ... «MasJerez, Май 16»

Secuestro en la víspera de Pentecostés

Solitarios, bajo el puente más cercano al kilómetro 259 de la autopista nacional, cuando íbamos de La Habana a Santa Clara, nos aguardaban. Detuvieron el ... «14ymedio.com, Май 16»

8 claves para comprender Pentecostés

REDACCIÓN CENTRAL, 14 May. 16 / 03:18 am (ACI).- Este domingo la Iglesia celebra la Fiesta de Pentecostés, día en que se cumplió la promesa de Cristo a ... «ACI Prensa, Май 16»

La Virgen del Rocío sale en procesión por Pentecostés

La celebración de la festividad de Pentecostés tiene en el barrio de la Victoria el protagonismo de la Virgen del Rocío, que saldrá en procesión hoy a partir de ... «La Opinión de Málaga, Май 16»

Con lluvia, se celebró Pentecostés en honor a la misericordia

Entre lluvia se entonaron las canciones que dieron inicio a la celebración del Pentecostés, que se realizó en la tarde de ayer en el Estadio Metropolitano ... «El Heraldo, Май 16»