Значение слова "maltés" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MALTÉS

mal · tés

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MALTÉS

Мальтийский язык

Idioma maltés

Мальтийский язык является одним из двух официальных языков Мальты, наряду с английским, а также является официальным языком Европейского союза. Это семитский язык, полученный на арабском языке, который получил сильное латинское влияние примерно в 60% своего словарного запаса. Этот язык известен своеобразной эволюцией и имеет хорошие кредиты других языков, поэтому часто говорят, что это смешанный язык, семитский или креольский. Некоторые лингвисты говорят, что мальтийцы не классифицируются. Это происходит из разговорного сицилийского арабского языка, диалект исчез из арабского Магриба. Его изоляция от арабского мира по политическим и религиозным соображениям заставляла его развиваться как дифференцированный язык, принимая много кредитов от греческого, итальянского, сицилийского, каталанского и английского языков. В течение некоторого времени была рассмотрена гипотеза о финикийском происхождении, но эта теория основывалась скорее на политических соображениях, чем на лингвистическом. Это единственный семитский язык, написанный латинскими буквами. Мальтийский язык стал официальным языком Мальты в 1936 году, наряду с английским.

El maltés es uno de los dos idiomas oficiales de Malta, junto al inglés, y es también una lengua oficial de la Unión Europea. Es una lengua semítica derivada del Idioma árabe, que ha recibido una fuerte influencia latina en cerca del 60% de su vocabulario. Esta lengua ha conocido una evolución peculiar y tiene buena cantidad de préstamos de otras lenguas, por lo que a menudo se dice que es una lengua mezclada, semítica, o criolla. Algunos lingüistas dicen que el maltés es inclasificable. Procede del árabe coloquial siciliano, un dialecto hoy desaparecido del árabe magrebí. Su aislamiento del mundo árabe, por motivos políticos y religiosos, hizo que se desarrollara como lengua diferenciada, adoptando muchos préstamos del griego, del italiano, del siciliano, del catalán y del inglés. Durante algún tiempo se manejó la hipótesis de un origen fenicio, pero esta teoría se basaba más en consideraciones políticas que lingüísticas. Es la única lengua semítica que se escribe con caracteres latinos. El maltés se convirtió en lengua oficial de Malta en 1936, junto con el inglés.

Значение слова maltés в словаре испанский языка

Определение мальтийского в испанском словаре является уроженцем Мальты. Другое значение мальтийского словаря также относится к этой европейской стране или относится к ней в Средиземном море.

La definición de maltés en el diccionario castellano es natural de Malta. Otro significado de maltés en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Europa, en el Mediterráneo.

ПЕРЕВОД СЛОВА MALTÉS

Посмотрите перевод слова maltés на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова maltés с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «maltés» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 马耳他语
• испанский: maltés
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Maltese
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: मोलतिज़
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: المالطية
• Переводчик с испанский языка на русский язык: мальтийский
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: maltês
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: মল্টিয়
• Переводчик с испанский языка на французский язык: maltais
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: Malta
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Malteser
• Переводчик с испанский языка на японский язык: マルタ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 몰타의
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Maltese
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: maltese
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: மால்டிஸ்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: माल्टीज
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: Malta
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: maltese
• Переводчик с испанский языка на польский язык: maltański
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: мальтійський
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: maltez
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: της Μάλτας
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: maltese
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: maltese
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: maltese

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MALTÉS»

Поиск случаев использования слова maltés в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову maltés, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Bichon Maltés

La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza

Juliette Cunliffe, 2011

Querido Corto Maltés

Auguramos a Susana Fortes la larga trayectoria literaria que esta sugerente primera novela nos deja vislumbrar.

Susana Fortes, 1994

Bichon Maltés

Incluso las razas miniatura necesitan ejercicio y mucha actividad para estimular sus activos cerebros. Usted y su Bichon Maltés desarrollarán una relación más estrecha, y verá cómo su angélico y blanco compañer o se vuelve más cariñoso.

Anna Katherine Nicholas, 2012

Manual práctico del maltés

Información práctica para conocer y cuidar un perro de esta raza, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual

Brandlyn James, 2007

El halcón maltés

La audaz mezcla de realismo descarnado y sentimientos románticos, habitual en la narrativa de DASHIELL HAMMETT (1894-1961), alcanza en EL HALCÓN MALTÉS (1930) su mejor plasmación.

Dashiell Hammett, 2000

COFRE CORTO MALTÉS 3

POR PRIMERA VEZ A LA VENTAEDICIÓN IMPRESA DIRECTAMENTE PARA SU VENTA EN COFREINCLUYE CORTO MALTÉS EN SIBERIA, LA AVENTURA QUE INSPIRÓ LA PELÍCULA DE ANIMACIÓN Poco después del estreno de la película en los cines españoles, editamos ...

Hugo Pratt, 2007

Corto Maltes: La balada del mar salado / Corto Maltes: The ...

EL CLÁSICO DE HUGO PRATT VUELVE EN UNA COLECCIÓN CON TÍTULOS INÉDITOS Y NUEVAS VERSIONESLa balada del Mar Salado es un relato iniciático, donde los jóvenes Caín y Pandora Groovesnore dejan de ser dos niños para entrar en el difícil ...

Hugo Pratt, 2011

COFRE CORTO MALTÉS 1

Ahora presentamos sus aventuras, en blanco y negro, reunidas en dos lujosos estuches. Se trata de una magnífica oportunidad de hacerse con esta obra maestra nacida de la fértil imaginación de Hugo Pratt y a un precio muy especial.

Hugo Pratt

Corto Maltés: la juventud

Corto Maltés es el marinero por excelencia de la historia del cómic europeo.Ahora llega por fin uno de los títulos más esperados, LA JUVENTUD ,una historia en que un Corto adolescente conoce al mismísimo Rasputín.

Hugo Pratt, 2004

El amigo inglés

El maltés y todos los demás tenían la impresión de haber vivido un momento importante. Antoine se preguntó si ese momento se parecía a lo que se denomina, en los apólogos, el destino. Apenas llegaron al campamento, el maltés rindió ...

Jean Daniel, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MALTÉS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин maltés в контексте приведенных ниже новостных статей.

Las aventuras del Corto Maltés reviven en Mendoza

Algo que se refleja en la serie más famosa del historietista: Y todo a media luz, que narra cuando Corto Maltés visita Buenos Aires en busca de una joven ... «Diario Uno, Авг 16»

VIÑETAS ATLÁNTICO Díaz Canales, guionista de "Corto Maltés": El ...

Con motivo de su estancia en el salón internacional del cómic Viñetas desde o Atlántico, Díaz Canales relata su experiencia como guionista de "Corto Maltés" y ... «EFE, Авг 16»

Corto Maltés, nueva figura del Salón del Cómic de A Coruña

Está en la Marina, justo detrás del teatro Rosalía. Con pendiente, cigarro y el petate listo para embarcar, como si se fuese a enrolar en uno de los veleros de la ... «La Opinión A Coruña, Авг 16»

No Solo Gaming: Corto Maltés, Bajo el Sol de Medianoche

Analizamos la vuelta de un icono del cómic como es Corto Maltés esta vez de la mano de los españoles Díaz Canales y Pellejero, editado en España por ... «Alfa Beta Juega, Июл 16»

El halcón maltés

El halcón maltés. Federico Falcone se convirtió en el primer argentino en anotar en la edición 2016/17 de la Champions League. Con el Valletta FC de Malta le ... «Olé, Июл 16»

Viñetas desde o Atlántico rinde tributo a Corto Maltés y Cervantes

«Sempre se plantexa un debate cando se decide retomar un clásico como Corto Maltés e remexer no panteón máis sagrado do cómic europeo. Os autores ... «La Voz de Galicia, Июн 16»

Un bichón maltés, ganador del concurso a mejor perro de España

EP / MADRID El bichón maltés Cinecitta Ian Somerhalder ha sido elegido el mejor ejemplar entre 4.000 perros de 200 razas en la LXXVIII Exposición ... «La Opinión de Murcia, Май 16»

China detiene a tripulantes de buque maltés que chocó contra ...

PEKÍN (Sputnik) — Las autoridades de China detuvieron a los tripulantes de un carguero que chocó la víspera contra un pesquero chino en el Mar de la China ... «Sputnik Mundo, Май 16»

La auténtica historia del Halcón Maltés

En la famosa película El Halcón Maltés dirigida por John Huston y basada en la novela homónima de Dashiel Hammett, Humphrey Bogart, como el detective ... «La Brujula Verde, Мар 16»

El Instituto Francés muestra la evolución gráfica del Corto Maltés

Coincidiendo con el retorno de las aventuras del Corto Maltés –retomadas hace un año por el guionista Juan Díaz Canales y el dibujante Rubén Pellejero-, ... «ABC.es, Фев 16»