Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pihuela" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PIHUELA

La palabra pihuela procede del latín *pediŏla, de pes, pedis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIHUELA

pi · hue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PIHUELA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PIHUELA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pihuela» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова pihuela в словаре испанский языка

Первое определение пихуэлы в словаре настоящей академии испанского языка - это ремень, с которым закреплены и закреплены ноги соколов и других птиц. Другим значением слова pihuela в словаре является трудность или препятствие, которое предотвращает выполнение чего-то. Пихуэла также сверчки, с которыми заключенные заключены в тюрьму. La primera definición de pihuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es correa con que se guarnecen y aseguran los pies de los halcones y otras aves. Otro significado de pihuela en el diccionario es dificultad o estorbo que impide la ejecución de algo. Pihuela es también grillos con que se aprisiona a los reos.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pihuela» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PIHUELA


azotehuela
a·zo·te·hue·la
borrachuela
bo·rra·chue·la
cachuela
ca·chue·la
cinchuela
cin·chue·la
conchuela
con·chue·la
copichuela
co·pi·chue·la
correhuela
co·rre·hue·la
covachuela
co·va·chue·la
crehuela
cre·hue·la
habichuela
ha·bi·chue·la
hachuela
ha·chue·la
hornachuela
hor·na·chue·la
lamprehuela
lam·pre·hue·la
parihuela
pa·ri·hue·la
planchuela
plan·chue·la
puchuela
pu·chue·la
tachuela
ta·chue·la
taquichuela
ta·qui·chue·la
truchuela
tru·chue·la
vihuela
vi·hue·la

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIHUELA

pignoración
pignorar
pignoraticia
pignoraticio
pigra
pigre
pigricia
pigro
pigua
pihua
pija
pijada
pijama
pije
pijería
pijerío
pijibay
pijije
pijín
pijinear

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIHUELA

abuela
achuela
aquela
autoescuela
cajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
pichichuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Синонимы и антонимы слова pihuela в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pihuela» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PIHUELA

Посмотрите перевод слова pihuela на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова pihuela с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pihuela» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

pihuela
1,325 миллионов дикторов

испанский

pihuela
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Pihuela
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

pihuela
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

pihuela
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

pihuela
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

pihuela
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

pihuela
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

pihuela
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pihuela
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

pihuela
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

pihuela
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

pihuela
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pihuela
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

pihuela
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

pihuela
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

pihuela
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

pihuela
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

pihuela
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

pihuela
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

pihuela
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

pihuela
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

pihuela
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

pihuela
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

pihuela
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

pihuela
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pihuela

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PIHUELA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
30
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pihuela» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pihuela
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pihuela».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PIHUELA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pihuela» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pihuela» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове pihuela

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIHUELA»

Поиск случаев использования слова pihuela в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pihuela, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pigri sedes. PIGRO , GRA. adj. p. us. Perezoso , negligente, omiso y descuidado. Piger. PIHUA, s. f. V. coriza. PIHUELA, s. f. Cetr. La correa con que se guarnecen y aseguran los pies de los halcones y otras aves. Pedica. pihuela, met.
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Las Lenguas Circunvecinas Del Castellano: Cuestiones de ...
Pero pihuela, empiolar, apiolar y desapiolar no fueron exclusivamente voces técnicas de un deporte aristocrático, sino que vivieron en el habla común y en el habla vulgar con significaciones algo diversas. Este empleo, fuera de la halconería ...
Diego Catalán, 1989
3
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung
Vno de. T"xEfenlaza la pihuela 1—s a otro halcón, q tras él fuba . . . 4o. A - E4 F2. Foliated; [1] - 15 15 17 - 18 16 20-22 [R.H.] El Conde Lucanor. II De Don Pedro Calderón. [CatchwordsJ A4V: Fed. B4V : Luc. C4V: yaze D4V: á li- E4V: Rofi.
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 1999
4
Revista de filología española
Oudin (1607) no se conforma con la significación habitual en los diccionarios de ' jets d'oyseau de proye', y nos descubre que también pihuela valía 'pieges a prendre bestes', a la par que apiolar era 'empiéger, enlacer'. Ese sentido amplio  ...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PIHUELA, s.f. La correa con que se guarnecen y asseguran los pies de los halcones y otras aves , que sirven en la Cetrería. Covarr. dice fe llamó assi del Latino Pedica, quasi pedicué- la. C. Lucan. cap.i. Vos sabedes que yo foi mui cazadór,y ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
TRATADO EN EL QUAL SE EXPLICA UN MODO MUY FACIL PARA COGER Y ...
La Pihuela 1) , que es un palito como de una qu arta escasa, éste estará sujeto á lo último del mango de la Ballesta, atado con un bramante, y pasará por dentro de una lazada de bramante E, que ésta debe estar en el medio de la costilla: ...
Francisco Suria, 1800
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
JET, s. m. Tiro : el movimiento de una cosa arrojada ó lanzada con violencia ; y también el espacio <¡ue corre la cosa arrojada. И Hijo , vastago , renuevo : tallo, hablando de los árboles. || Pihuela : en la cetrería se dice de la correa coa que ...
M. Núñez de Taboada, 1826
8
La colonia de Diana
OTRA ¡Quitad la pihuela al sacre! 10 UNOS ¡To, to! Sangrienta es la fiera. OTROS ¡Uchohó! Lince es el ave. LAURISEL En este cercano puerto aquellas vidas se salven que en manos de la fortuna 15 : rEfQMÍLCAR '' u popa .trae de forasterp ...
Manuel Vidal Salvador, Javier Vellón Lahoz, Pasqual Mas i Usó, 1991
9
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
Pihuela, la correa con que se aseguran los piés de los halcones; pedicuela, del latin pedica. — 108. Pimpinella. — La yerba llamada por otro nombre bursa pasto- ris 6 bolsa de pastor. — 11 5. Pinpanilla. — Pimpinella ? — 1 88 . Pluma.
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1869
10
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. icpatetlalia. tlaicxiilpiloni instr. Traba que se pone en las patas de los halcones <pihuela de hal- cón>. R. icxiilpia. tlaicximatiloliztli s.v. Acción de aplastar, de estrujar algo con los pies. R. icximatiloa. tlaicxipopoaliztli s.v. Lavatorio de pies; ...
Rémi Siméon, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PIHUELA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pihuela в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Las Jornadas Cetreras de Andalucía recaudan 1.550 euros para ...
... donado por el Centro de Cría La Pihuela y gracias también a la donación íntegra de lo recaudado a través del aparcamiento instalado en la Finca La Noria. «Club de Caza, Янв 16»
2
Una docena de cosas que quizás no sabías cómo se llamaban
Pihuela: Conjunto de cadenas o grilletes con los que se sujeta a un prisionero. También es el nombre de la correan con la que se sujeta las patas de algunas ... «20minutos.es, Дек 15»
3
El Umbral, trabaja en la recuperación del drogadicto
Nosotros no podemos atender en 5 minutos un paciente, porque nuestra forma de trabajo, la terapéutica, requiere darle tiempo para hablar”, sostuvo Pihuela ... «Jujuy al Momento, Май 15»
4
Diez muertos en un accidente aéreo en Argentina cuando grababan ...
... en la provincia argentina de La Rioja. IVÁN PIHUELA. De izquierda a derecha, Camille Muffat, en 2012; Alexis Vastine, en 2012; y Florence Arthaud, en 2010. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Мар 15»
5
Paco: el virus de una epidemia que acecha a Jujuy
"Una de las clínicas más difíciles es la del adicto", comentó Susana Pihuela, psicóloga de El Umbral, centro ambulatorio de referencia para las adicciones en la ... «lanacion.com, Дек 14»
6
La lechuza de los anillos
Las alianzas van colgadas de una cuerda llamada pihuela que el pájaro lleva anudada en sus patas. «Yo lo hago volar por todo el recinto del enlace y luego ... «El Correo, Окт 12»
7
La Concejalía de Medio Ambiente recurre a la cetrería para ...
Y no es solo saber qué es la caperuza, la lúa (el guante), la pihuela (la correa que asegura los pies de las aves), el salto de lonja, el señuelo o los silbatos de ... «El Norte de Castilla, Июн 12»
8
Competiciones de cetrería en Osuna
En el "Museo de Osuna", reconocimiento al artesano Juan Carro, a Francisco Marín, director del Centro de Cría “La Pihuela” a Marcos Castillo, responsable de ... «Club de Caza, Ноя 10»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PIHUELA

pihuela

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pihuela [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/pihuela>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на