Значение слова "polígama" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА POLÍGAMA

La palabra polígama procede del griego πολύγαμος.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POLÍGAMA

po · lí · ga · ma

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POLÍGAMA

полигамия

Poligamia

Полигамия - это тип брака, в котором человеку разрешено вступать в брак с несколькими людьми одновременно. Он исходит от греческого πολύς и γάμος «много браков». Он включает как полигинию, так и полиандрию. Хотя западное законодательство не признает многоженство, но как набор моногамных браков, имеющих общего супруга, существование полигамных браков обычно принимается в других социальных науках, особенно таких, как антропология родства Документированы очень экстремальные случаи полигамной практики. С антропологической точки зрения не все полигамные семьи включают в себя полигамные браки, поэтому в строгом смысле количество действительно полигамных обществ весьма невелико. Среди некоторых примеров полигамных обществ - исламские страны, где закон гласит, что полигамный брак может существовать только при условии принятия супругов мужчины.

La poligamia es un tipo de matrimonio en que se permite a una persona estar casada con varios individuos al mismo tiempo. Proviene del griego πολύς y γάμος "muchos matrimonios". Comprende tanto la poliginia como la poliandria. A pesar de que el derecho occidental no reconoce la poligamia sino como un conjunto de matrimonios monógamos que poseen un cónyuge en común, la existencia de los matrimonios polígamos es aceptada de modo común en otras ciencias sociales, especialmente aquéllas que como la antropología del parentesco han documentado casos muy extremos de la práctica poligámica. Desde la mirada antropológica, no todas las familias poligámicas incorporan matrimonios polígamos, por lo que, en estricto sentido, el número de sociedades auténticamente poligámicas es bastante reducido. Entre algunos ejemplos de sociedades poligámicas se encuentran las naciones islámicas, donde el derecho establece que el matrimonio polígamo sólo puede existir a condición de la aceptación de las co-esposas de un varón.

Значение слова polígama в словаре испанский языка

Первое определение полигамности в словаре реальной академии испанского языка сказано о человеке: кто женат одновременно с несколькими людьми другого пола. Другое значение полигамности в словаре говорит о том, который их последовательно имел. Полигама также упоминается о растениях, которые имеют один или несколько футов мужских, женских и гермафродитных цветов; р. например, париетария, зола и каркас.

La primera definición de polígama en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que está casada a la vez con varias personas del otro sexo. Otro significado de polígama en el diccionario es se dice del que sucesivamente las tuvo. Polígama es también se dice de las plantas que tienen en uno o más pies flores masculinas, femeninas y hermafroditas; p. ej., la parietaria, el fresno y el almez.

ПЕРЕВОД СЛОВА POLÍGAMA

Посмотрите перевод слова polígama на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова polígama с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «polígama» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 一夫多妻制
• испанский: polígama
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Polygamous
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: बहुविवाही
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: متعدد الزوجات
• Переводчик с испанский языка на русский язык: полигамный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: polígamo
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ব্যামিশ্র
• Переводчик с испанский языка на французский язык: polygame
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: poligami
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: polygam
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 一夫多妻
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 일부 다처
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: polygamous
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: chỉ đàn ông có nhiều vợ
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பலதாரமணம்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: polygamous
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: çok eşli
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: poligamo
• Переводчик с испанский языка на польский язык: poligamiczny
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: багатошлюбний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: poligam
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: πολύγαμος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: poligame
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: polygama
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: polygamous

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POLÍGAMA»

Поиск случаев использования слова polígama в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову polígama, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Tres escritos introductorios al estudio del parentesco y una ...

Aurora González Echevarría, Teresa San Román, Ramón Valdés, Ramón Valdés del Toro. Pero, y aquí se ve otra vez el error de no considerarla más que como un conjunto de familias nucleares, las cumple como tal familia polígama, las ...

Aurora González Echevarría, Teresa San Román, Ramón Valdés, 2000

Mai Huna

Igualmente, la mujer polígama debe servir a sus maridos y en los casos que examiné, era importante su progenitura. La movilización de la polígama para el servicio sexual a los maridos se averigua con el aumento de la producción de niños, ...

Irene Bellier, 1993

El Temblor Y la Luna

Igualmente, la mujer polígama debe servir a sus maridos y en los casos que examiné, era importante su progenitura. La movilización de la polígama para el servicio sexual a los maridos se averigua con el aumento de la producción de niños, ...

Las relaciones de parentesco

... a formar parte de la unidad doméstica de algún pariente. Según esta clasificación nos encontramos con la familia nuclear (monógama independiente) , polígama (polígama independiente) y extensa (monógama o polígama dependiente).

Teresa San Román, Aurora González Echevarría, Jorge Grau Rebollo, 2003

Las condiciones de vida en la región de Kara (Togo)

... Polígama 2 (20,0%) Polígama 3 (6%) Polígama 4 (2,7%) Viuda (5,4%) Analfabeta Primaria Secund. o más Fuente: elaboración propia. No haydinero ( 12,1%) < 40.000 (58,5%) 40.000 y80.000 (16,7%) 80.000. 44 Las condiciones de vida ...

‎2012

Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...

que están colocadas las distintas partes en el receptáculo, origina la flor unisexual, llamada con tanta frecuencia como notoria impropiedad, monoica, dioica ó polígama (flos mo- noicus, dioicus vcl polygamus). La flor en sí no puede ser mas ...

Fructuoso Plans y Pujol, 1867

Introduccion a la antropología social y cultural

Si bien él distingue tres tipos de familia (familia nuclear, familia polígama y familia extensa), en realidad sólo distingue uno, la familia nuclear, siendo los otros dos, agregados o combinaciones de esta última. Además al identificar la familia ...

Carmelo Lisón Tolosana, 2007

Anales del Instituto de Biología de la Universidad Nacional ...

... b) se nota una proporción de una inflorescencia polígama por 3.06 estaminadas (los cálculos de rendimiento que se dan posteriormente arrojan un promedio de 1.41 inflorescencias polígamas producidas al año por palma productora) ; y c) ...

Anales del Instituto de Biología

Año 1943 Año 1944 Inflorescencias 1 1 abortiva 12 al 15 estaminadas 16 polígama 17 estaminada 18 polígama 19 abortiva 20 al 26 estaminadas 2) Palma estudiada III/6/44 en Guachin, Veracruz Año 1941 Año 1942 Año 1943 ( racimo A) ...

Diccionario manual castellano-catalán

bruñidor. Polidor, m. Germ. lladre que ven lo que al ire s kan robad. Polígala, f. polígala, pta. Polígama, f. polígama, dona de molts marids. Poligamia, f. poligamia. Polígamo, m. polígamo, home de mollas mullers. Poligarquía, f. poligarquía.

Magí Ferrer i Pons, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POLÍGAMA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин polígama в контексте приведенных ниже новостных статей.

Doris Lessing: "Soy egoísta, egocéntrica, polígama, amoral"

“Soy egoísta, egocéntrica, polígama, amoral, irresponsable, desequilibrada y de ninguna manera una buena integrante de la sociedad (y odio pensar lo que me ... «Clarín.com, Мар 16»

EE.UU.: Asestan doble golpe contra secta polígama de los ...

(CNN) - Estos son días sombríos para la Iglesia Fundamentalista de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, la aislada secta polígama dirigida por el ... «CNNEspañol.com, Мар 16»

Escándalo en la Iglesia Mormona por fraude y conspiración

... a 11 líderes y miembros de la Iglesia Fundamentalista de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (FDLS), considerada la mayor secta polígama del país. «Sipse.com, Фев 16»

Joven ex adepta de la secta polígama de EE.UU. denuncia trabajo ...

UU. comenzó el pasado 25 de enero a conocer las pruebas en un caso de trabajo infantil en el que está implicada una secta polígama de Utah, entre ellas el ... «InfoCatólica, Янв 16»

Utah: Mujer denuncia trabajo forzado en secta polígama

Una jueza federal comenzó el lunes a conocer las pruebas en un caso de trabajo infantil en el que está implicada una secta polígama de Utah, entre ellas el ... «20minutos.com, Янв 16»

Khloé Kardashian se declara polígama en un programa

Tenía que ser una Kardashian. Esta vez Khloé Kardashian expareja del basquetbolista Lamar Odom, quien hace unas semanas se recuperó luego de haber ... «El Popular, Ноя 15»

¡Khloé Kardashian se declaró polígama!(+ Video)

Khloé Kardashian canceló su divorcio de Lamar Odom, pero no fue exactamente por razones románticas. Actualmente Lamar se encuentra enfrentado un largo ... «E! Online Latino | Andes, Ноя 15»

Hijo de pastor Warren Jeffs cuenta sobre la secreta secta polígama

El hijo contó su historia a CNN por primera vez esta semana y describió su niñez en la secta polígama durante una entrevista el viernes con The Associated ... «El Universo, Окт 15»

Ocho miembros de una secta polígama mueren en unas ...

La localidad es la base de una secta polígama liderada por Warren Jeffs, la Iglesia Fundamentalista de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, escindida ... «InfoCatólica, Сен 15»

La tribu de mujeres polígamas

Que ellas estén ya casadas no es un inconveniente pues la tribu es polígama. Las mujeres pueden tener los maridos que consideren y las que están solteras ... «ElEspectador.com, Июл 15»