Значение слова "portador" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PORTADOR

La palabra portador procede del latín portātor, -ōris.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PORTADOR

por · ta · dor

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PORTADOR

Значение слова portador в словаре испанский языка

Первое определение носителя в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что оно несет или приносит что-то из одной части в другую. Другим значением носителя в словаре является человек или животное, которое несет в своем теле зародыш заразительной болезни. Перевозчик также представляет собой круглый стол с краем и ручкой посередине, чтобы поймать его, на котором перевозятся тарелки пищи или что-то еще.

La primera definición de portador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que lleva o trae algo de una parte a otra. Otro significado de portador en el diccionario es persona o animal que lleva en su cuerpo el germen de una enfermedad contagiosa. Portador es también tabla redonda con un borde y un mango en medio para cogerla, sobre la cual se llevan platos de comida u otra cosa.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PORTADOR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «portador», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова portador

acarreador · conductor

ПЕРЕВОД СЛОВА PORTADOR

Посмотрите перевод слова portador на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова portador с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «portador» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 支架
• испанский: portador
• Переводчик с испанский языка на английский язык: carrier
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: वाहक
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: الناقل
• Переводчик с испанский языка на русский язык: носитель
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: portador
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: বাহক
• Переводчик с испанский языка на французский язык: transporteur
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: carrier
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Träger
• Переводчик с испанский языка на японский язык: キャリアー
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 반송파
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: operator
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: người chuyên chở
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கேரியர்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: वाहक
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: taşıyıcı
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: vettore
• Переводчик с испанский языка на польский язык: przewoźnik
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: носій
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: purtător
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: φορέας
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: draer
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: bärare
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: carrier

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PORTADOR»

Поиск случаев использования слова portador в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову portador, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

El prisma negro (El portador de luz 1)

En su nueva trilogía, «El portador de luz», Brent Weeks nos sumerge otra vez con gran maestría en un universo fantástico profundamente original.

Brent Weeks, 2012

San Cristóbal, el portador de Cristo

"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...

Martirià Brugada, 2003

La Daga de la Ceguera (El Portador de Luz 2)

Tras el éxito internacional de El Prisma negro (Plaza & Janés, junio 2012), llega la continuación de «El Portador de Luz», una inolvidable y apasionante saga de fantasía épica que entusiasmará a los numerosos seguidores del autor de ...

Brent Weeks, 2013

Jesucristo, portador del agua de la vida: Una reflexión ...

Una reflexión cristiana sobre New Age. 5 JESUCRISTO OFRECE EL AGUA DE LA VIDA El único fundamento de la Iglesia es Jesucristo, el Señor. Él está en el corazón de toda acción cristiana y de todo mensaje cristiano. Por eso, la Iglesia ...

‎2003

Nuevos diarios inéditos: 1939-1972

[ 28 de julio ] Nace Lynhe Falkner, mi segunda nieta inglesa. [ 8 de agosto ] Según Bérard ( Victo r), La Odisea es de origen judío — y Ulises el Judío Errante — : de ahí el Ulises de Joyce. Al portador... El portador.

Max Aub, Manuel Aznar Soler, 2003

Manual de contabilidad de costes

En los sistemas de costes por órdenes de fabricación el portador de costes ya no es el producto, sino que se considera a cada orden de fabricación o pedido como una entidad contable individual y diferenciada, en torno a la cual se ...

Carmen Fullana y José Luis Paredes, 2006

Experimentación en Química Analítica: cuaderno de prácticas

Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Bucle Portador Muestra 1 2 3 5 6 1 2 3 4 5 6 Bucle Portador Muestra Bucle Portador Bucle Portador Bucle  ...

MarÍa Luisa FernÁndez De CÓrdova, Antonio Ruiz Medina, MarÍa JosÉ Ayora CaÑada

Introducción a la microbiología

Un ser humano que actúe como reservorio de una infección es un portador. Un portador temporal es aquella persona aparentemente sana que puede encontrarse en los primeros estadios, asintomáticos, de la enfermedad. Un portador ...

John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998

Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR

Límite fiscal y límite de cheques al portador según LGTOC El límite de $ 2,000.00 que se mencionó con anterioridad es utilizado para efectos de las deducciones en la Ley del Impuesto Sobre la Renta, situación independiente al límite que ...

Javier Martínez Gutiérrez

Diario de las sesiones de Cortes

DIARIO LAS SESIONES DE CORTES, »•••« Dictamen de la comisión encargada de informar acerca del proyectó de ley aprobado pot el Cóhgrésó de los Diputados para la emisión dé títulos al portador , leidó en el Señado eri la sesión del ...

España Cortes, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PORTADOR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин portador в контексте приведенных ниже новостных статей.

No lo quieren en su equipo por ser portador de VIH

El club egipcio Al Ittihad rescindió el contrato al camerunés Samuel Nlend por ser portador del Virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). El hecho se dio ... «ElHeraldo.hn, Авг 16»

EE.UU. lanza un cohete portador Delta IV con dos satélites espías

La compañía estadounidense United Launch Alliance ha ensayado desde el cabo Cañaveral (Florida) el lanzamiento de un cohete portador Delta IV con dos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Авг 16»

Mandan a San Pedro al portador del celular de Sailer

La justicia determinó este miércoles enviar a la cárcel de San Pedro con detención preventiva a Iván Mejía, portador del celular robado al periodista Christian ... «Red Erbol, Июл 16»

Río 2016: Medallista Daniel Aceves será el único mexicano ...

La llama olímpica tendrá 12 mil portadores, recorrerá 10 mil kilómetros por avión y 20 mil kilómetros por tierra, y pasará por 329 ciudades, entre ellas 26 ... «Xinhua, Июн 16»

Charlie Sheen dice ser un “hombre nuevo” tras admitir ser portador ...

Charlie Sheen dice ser un “hombre nuevo” tras admitir ser portador del VIH ... Charlie Sheen asegura que tras ser diagnosticado como portador del VIH, ... «Panamá América, Июн 16»

Lanzan exitosamente un cohete portador con un satélite de ...

Un cohete portador Soyuz-2.1b con un satélite de navegación GLONASS ha sido lanzado este domingo a las 11:45 desde el cosmódromo Plesetsk, a unos 800 ... «RT en Español - Noticias internacionales, Май 16»

Encontró un cheque al portador por 300 mil pesos y lo devolvió

Se trata de Cristian Roman quien encontró el cheque cuando realizaba su jornada laboral como cartero. "Era un cheque al portador así que podría haberlo ... «El Patagónico, Май 16»

Gimnasta griego será primer portador de la antorcha olímpica

El comité Olímpico Internacional (COI) anunció que el gimnasta griego Lefteris Petrounias será el primer portador de la antorcha olímpica rumbo al encendido ... «Informador.com.mx, Апр 16»

Lefteris Petrunias, el primer portador de antorcha olímpica de Río ...

Petrunias no siente que el ser portador de la llama le suponga una presión adicional de cara a su primera participación en unos Juegos Olímpicos. "Al contrario ... «Sport, Апр 16»

Expulsan a joven de Academia Militar por ser portador del VIH

VIDEO. Un joven denunció que lo obligaron a presentar su renuncia a la Academia Militar por ser portador del virus del VIH. El hombre denunció los malos ... «Paraguay.com, Мар 16»