Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "posdata" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА POSDATA

La palabra posdata procede de pos- y data, porque la data se ponía al final de la carta.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POSDATA

pos · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POSDATA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POSDATA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «posdata» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

постскриптум

Posdata

PostScript - это аннотация, добавленная в конце письма после того, как она была завершена и подписана, в качестве альтернативы для добавления информации, которая не была запомнена или известна во время написания. Его значение относится к тому, что помещается после даты, дате, которая всегда была написана в конце букв, чтобы указать, когда они были завершены. Традиционно этот тип сообщения был связан с письмом, написанным чернилами, в котором было трудно или невозможно изменить текст. Сегодня, в эпоху цифрового письма, постскриптум стал ненужным, поскольку новые технологии допускают любые изменения в тексте письма до его отправки; Однако его использование по-прежнему оправдано, когда автор хочет включить некоторую информацию, не связанную напрямую с основным предметом сообщения. Это синоним сообщения post scriptum, «после написания». La posdata o postdata es la anotación que se añade al final de una carta, después de haberla terminado y firmado, como alternativa para añadir información que no se recordaba o conocía mientras se estaba escribiendo. Su significado hace referencia a aquello que se pone después de la data, la fecha que se escribía siempre al final de las cartas para indicar cuándo habían sido terminadas. Tradicionalmente, este tipo de mensaje ha estado ligado al correo escrito con tinta, en el cual se hacía difícil o imposible la modificación del texto. En la actualidad, en la era de los escritos digitales, la posdata se ha hecho innecesaria, puesto que las nuevas tecnologías permiten realizar cualquier modificación al cuerpo de la carta antes de ser enviada; sin embargo, aún se justifica su uso cuando el autor desea incluir alguna información no relacionada directamente con el asunto principal del mensaje. Es sinónimo de post scriptum, "después del escrito".

Значение слова posdata в словаре испанский языка

Определение posdata в словаре такое же, как и то, которое добавлено к письму, которое уже было завершено и подписано. En el diccionario castellano posdata significa aquello que se añade a una carta ya concluida y firmada.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «posdata» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POSDATA


antedata
an·te·da·ta
candidata
can·di·da·ta
caudata
cau·da·ta
concordata
con·cor·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
gratisdata
gra·tis·da·ta
postdata
post·da·ta
refrendata
re·fren·da·ta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POSDATA

posador
posadora
posante
posar
posavasos
posaverga
posbélico
posca
poscombustión
poscomunión
posdiluviano
posdorsal
pose
poseedor
poseedora
poseer
poseída
poseído
poselectoral
posentador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POSDATA

anata
ata
bachata
barata
bata
caminata
cata
contrata
corbata
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Синонимы и антонимы слова posdata в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POSDATA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «posdata», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова posdata

Перевод слова «posdata» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POSDATA

Посмотрите перевод слова posdata на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова posdata с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «posdata» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

后记
1,325 миллионов дикторов

испанский

posdata
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

postscript
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

उपसंहार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

حاشية
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

постскриптум
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

pós-escrito
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পুনশ্চ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

post-scriptum
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kata-kata tambahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Nachsatz
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

追伸
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

추신
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

PostScript
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tái bút
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பிற்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

ताजा कलम
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

dipnot
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

poscritto
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

dopisek
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

постскриптум
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

post-scriptum
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

υστερόγραφο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

naskrif
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

postscript
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

postscript
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова posdata

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POSDATA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «posdata» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова posdata
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «posdata».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POSDATA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «posdata» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «posdata» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове posdata

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POSDATA»

Поиск случаев использования слова posdata в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову posdata, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Posdata
El tema de este libro es una reflexión sobre lo que ha ocurrido en México desde que escribí El laberinto de la soledad y de ahí que haya llamado a este ensayo: Posdata. (Octavio Paz)
Octavio Paz, 1991
2
Posdata
A los ochenta y ocho años, Carlos Páez Vilaró decidió escribir la posdata de su vida.
Carlos Páez Vilaró, 2012
3
Posdata
En "Posdata" la amistad, germen y epicentro de esta narracisn, constituye la verdadera protagonista textual y la znica realidad capaz de disipar, por lo menos de manera provisional, la ansiedad humana ante la muerte, esa "zltima frontera" a ...
Claudia Aburto Guzmán, Francisca López, 2005
4
Carta con posdata: El infierno es un estado del alma... Y el ...
Mercedes De La Rosa Llorente. Carta con posdata: El infierno es un estado del alma... Y el cielo también. MERCEDES DE LA ROSA LLORENTE Carta con posdata: El infierno.
Mercedes De La Rosa Llorente
5
El laberinto de la soledad: Posdata ; Vuelta a El laberinto ...
Enthält: El laberinto de la soledad ; Posdata ; Vuelta a el laberinto de la soledad : conversacion con Claude Fell.
Octavio Paz, 1981
6
Bases teóricas y filosóficas de la bibliotecología
Por desgracia el mismo Kuhn, en la Posdata de 1969, reconoce que en su "[... Jtexto original no deja ninguna cuestión más oscura o más importante"10 que la de paradigma. Al intentar clarificarlo, en ese mismo escrito, distingue dos sentidos ...
Miguel Ángel Rendón Rojas, 2005
7
Baúl de Versos
Posdata. Posdata: por que aquí termina una carta? Por que pequeña frase es?? Pues bien, mi amor, esta posdata será única, ya que abarcará toda mi carta. Posdata, te amo, vives en mi y yo en ti, justificaré tus faltas y mi alma mora en ti.
Cesar A. Juarez
8
El próximo escenario global: desafíos y oportunidades en un ...
11. Posdata. Cómo. reabrir. la. mente. del. estratega. Escribí TheMind ofthe Strategist en 1975. Más tarde, en 1982, se tradujo y se publicó en inglés. Muchas personas me han pedido que revise el libro con el fin de actualizarlo. Su versión  ...
Kenichi Ohmae, 2005
9
Carta segunda, respuesta de otra, examen, e impugnación de ...
POSDATA DE LA ANTECEDENTE CARTA, Y MOTIVO DE ESCRIBIRLA. Migo : quando estaba pensando dirigir à V. m. la precedente segunda Carta , que es continuacion de la primera , me halle con una Apología , tan curiosa , como dilatad ...
José Ignacio Domíngez, Manuel Martín ((Madrid)), 1762
10
Ernesto Cofiño: perfil de un hombre del Opus Dei, 1899-1991
5 de abril de 2001 Queridísimos Jorge, Paola y Diego: Me pide papá que les cuente algo sobre el abuelo, como una posdata a las cartas que les ha escrito, y no sé por dónde empezar, porque... ¡tengo tantos recuerdos! Esta mañana, durante ...
José Luis Cofiño, José Miguel Cejas, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POSDATA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин posdata в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“El reto en el Perú es conseguir dónde exhibir tu película ”
Una entrevista publicada hace 3 años en Posdata sirvió de inspiración para que Marianela decidiera hacer su primer largometraje. “Rodar contra todo” es un ... «El Comercio, Сен 16»
2
Posdata para el mes de los viejos
Que sea la posdata a este mes de los viejos que termina. 1) Cuidarás de tu presentación personal día a día. Arréglate como si fueras a una fiesta. ¡Qué más ... «El Colombiano, Авг 16»
3
Posdata a un idilio “para toda la eternidad, más un día”
Esta semana se publica “Homenaje a Borges”, un libro que recopila sus conferencias sobre la vida y la obra del escritor, cuando el mundo entero conmemora ... «Clarín.com, Июл 16»
4
Octavio Paz y Arnaldo Orfila La Publicación de Posdata
La nueva edición de la correspondencia entre Octavio Paz y su editor Arnaldo Orfila, Cartas cruzadas 1965-1970, le añade un formidable bagaje documental ... «La Razon, Июн 16»
5
Posdata, te amo… recibe ramo de rosas de su esposo muerto
Sin embargo hay una historia emocionante detrás de estas flores, la cual se asemeja mucho a la trama de la comedia romántica 'Posdata, Te Amo'. «Periodico Central, Апр 16»
6
POSDATA SECRETARIAL
Cuando hay dudas acerca de cuándo y por cuánto hay que dejar o dar una propina, éstos son algunos datos que ayudarán a despejar estas dudas. Esta es ... «El Siglo de Torreón, Фев 16»
7
El rincón de los libros: 'Posdata: Te amo'
Me encantaría que como hace algunos cientos de años la forma de pretender estar en la vida de alguien más siguiera siendo por medio de la escritura, con ... «veintitantos, Фев 16»
8
10 frases de “Posdata te amo” que nos enamoran
10 frases de “Posdata te amo” que nos enamoran El amor existe de muchas formas. (Foto: Alcon Entertainment,Grosvenor Park Productions y 2S Films). «Perú.com, Фев 16»
9
Cine en el salón: 'Posdata: Te quiero', perderse, encontrarse, amar
un género por el que siempre he sentido debilidad y que encuentra en 'Posdata: Te quiero' ('P.S. I Love You', Richard LaGravenese, 2006) uno de los cinco ... «Blog de cine, Окт 15»
10
El renovado Posdata cuenta con la mejor plantilla de escritores ...
levante-emv | valencia Este sábado, Posdata, el suplemento cultural de Levante-EMV inicia una nueva etapa con una maquetación renovada y con la mejor ... «levante.emv.com, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА POSDATA

posdata

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Posdata [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/posdata>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на