Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "apostilla" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА APOSTILLA

La palabra apostilla procede de postilla.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APOSTILLA

a · pos · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА APOSTILLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APOSTILLA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «apostilla» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

апостиль

Apostilla

Апостиль Гааги - упрощенный метод легализации документов для проверки их подлинности в международной сфере. Физически он состоит из листа, который добавляется к документам, которые компетентный орган печатает на копии открытого документа. Он был введен в качестве альтернативного метода легализации в Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года. В некоторых странах, таких как Испания, апостиль можно получить в электронном виде, заменив голографическую подпись публичных апостилированных документов сертификатом или электронной подписью Действует в соответствии с международными стандартами. В этих случаях имеется также электронная запись апостилей, которая заменяет традиционный ручной файл апостилей электронной записью контраста, которая позволяет своевременно отслеживать фактически выпущенные заметки. La apostilla de La Haya es un método simplificado de legalización de documentos a efectos de verificar su autenticidad en el ámbito internacional. Físicamente consiste en una hoja que se agrega a los documentos que la autoridad competente estampa sobre una copia del documento público. Fue introducido como método alternativo a la legalización por un Convenio de La Haya de fecha 5 de octubre de 1961. En algunos países, como España, la apostilla puede obtenerse electrónicamente, sustituyendo la firma hológrafa de los documentos públicos apostillados por un certificado o firma electrónica válida, de conformidad con los estándares internacionales. En estos casos suele existir también un registro electrónico de apostillas, que reemplaza el tradicional fichero manual de apostillas por un registro electrónico de contraste que permite hacer un seguimiento puntual de las apostillas realmente emitidas.

Значение слова apostilla в словаре испанский языка

В испанском словаре apostilla означает измерение, которое комментирует, интерпретирует или завершает текст. En el diccionario castellano apostilla significa acotación que comenta, interpreta o completa un texto.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «apostilla» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ APOSTILLA


astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APOSTILLA

apostar
apostasía
apóstata
apostatar
apostema
apostemación
apostemar
apostemero
apostemosa
apostemoso
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo
apóstol
apostolada
apostolado
apostolazgo
apostólica
apostolical

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APOSTILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Синонимы и антонимы слова apostilla в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «APOSTILLA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «apostilla», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова apostilla

Перевод слова «apostilla» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА APOSTILLA

Посмотрите перевод слова apostilla на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова apostilla с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «apostilla» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

札记
1,325 миллионов дикторов

испанский

apostilla
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Apostille
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

apostil
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

apostil
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

апостиль
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

apostila
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

apostil
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

apostille
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

apostil
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Apostille
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

apostil
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

apostil
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

apostil
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

apostil
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

apostil
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

apostil
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

apostil
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

apostille
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

apostil
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

апостиль
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

apostilă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

apostil
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

apostil
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

apostil
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

apostil
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова apostilla

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APOSTILLA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «apostilla» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова apostilla
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «apostilla».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APOSTILLA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «apostilla» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «apostilla» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове apostilla

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APOSTILLA»

Поиск случаев использования слова apostilla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову apostilla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Guía práctica de los convenios de La Haya de los que España ...
De conformidad con el artículo 6 del Convenio, el Gobierno de la Federación Rusa declara que las autoridades a las que atribuye competencia para expedir la apostilla prevista en el artículo 3 del Convenio son las siguientes: 1 . El Ministerio ...
‎1996
2
Grandezas de España y títulos nobiliarios. Manual de ...
CONVENIO DE LA HAYA (APOSTILLA) Número XII, de 5 de octubre de 1961 ( BOE núm. 229, de 25 de septiembre de 1978), sobre eliminación del requisito de legalización de documentos públicos extranjeros. A través de la denominada ...
Antonio Luque García, 2005
3
Actualización, estudio y edición del Diálogo sobre la ...
383 Iac. 1, 26. 384 En apostilla: Actuum 3. Es: Act. 2,5. 385 Mt. 12, 36-37. 386 Almargen: Bernar. li. 2. de considera. ad Eugenium. 387 Ex. 23, 14. 388 En apostilla: Glossa sup Matt. c. 21. [La cita se refiere a Act. 2, 1. En apostilla hemos escrito ...
María Dolores Mira Gómez de Mercado, 2012
4
Intervención consular en derecho internacional privado
girse para certificar los mencionados extremos será la fijación de la apostilla, expedida por la autoridad competente del Estado del que dimane el documento ( art. 3). La apostilla se colocará sobre el propio documento o sobre una ...
Mariano Aguilar Benítez de Lugo, Universidad de Sevilla, 2005
5
Tratados multilaterales de cooperación jurídica internacional
mento esté revestido, será la fijación de la apostilla descrita en el artículo 4, expedida por la autoridad competente del Estado del que dimane el documento. Sin embargo, la formalidad mencionada en el párrafo precedente no podrá exigirse ...
España. Ministerio de Justicia, España, 1988
6
Efecto Impositivo del Establecimiento Permanente
ARTICULO 5 La apostilla se expedirá a petición del signatario o de cualquier portador del documento. Debidamente cumplimentada, certificará la autenticidad de la firma, la calidad en que el signatario haya actuado y, en su caso, ...
7
Multi Agenda Civil Federal 2005
ARTICULO 4 La apostilla prevista en el artículo 3, párrafo primero, se colocará sobre el propio documento o sobre una prolongación del mismo y deberá ajustarse al modelo anexo a la presente Convención. Sin embargo, la apostilla podrá ...
8
Código derecho internacional : septiembre 2008
La apostilla prevista en el artículo 3, párrafo primero, se colocará sobre el propio documento o sobre una prolongación del mismo; y deberá acomodarse al modelo anejo al presente Convenio. Sin embargo, la apostilla podrá redactarse en la ...
‎2008
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Luego coloca la apostilla, introduciendo puntuación, rectificando la ortografia, corrigiendo la forma de los topónimos (Peru altemaba fuertemente con Piru aún en el xVII; sobre Cuzco y Cozco hablaremos más adelante) y agregando el detalle ...
‎2005
10
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
2.o Que el documento contenga la legalización o apostilla y los demás requisitos necesarios para su autenticidad en España. 3. Cuando los documentos extranjeros a que se refieren los apartados anteriores de este artículo incorporen  ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «APOSTILLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин apostilla в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Funcionarios públicos se capacitan en Apostilla, proceso que ...
El proceso de Apostilla, evitará la actual peregrinación para legalizar un documento que deben realizar los ciudadanos por varios servicios, permitiendo que ... «El Divisadero, Июн 16»
2
Autoridades y funcionarios de Los Ríos se capacitaron en ...
Equipo del Ministerio de Relaciones Exteriores realizó en Valdivia una charla informativa sobre la futura implementación del proceso de Apostilla en Chile, en ... «Sur Actual, Май 16»
3
Apostillar: El paso legal para quien quiere ir al exterior
Desde diciembre del año pasado el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores delegó el servicio de apostille a los registros principales y públicos ... «Nueva Prensa de Oriente, Мар 16»
4
Lanzan sitio web de la Apostilla, que simplificará legalización de ...
La convención de la Apostilla fue adherida por nuestro país a fines del 2015, y permitirá contar con una certificación única que simplifica la actual cadena de ... «Teletrece, Фев 16»
5
Desde el 12 de enero el trámite de Apostilla de documentos ...
A través de un comunicado la Gobernación de Antioquia como delegada de la Cancillería del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el trámite de Apostilla, dio ... «Minuto30.com, Янв 16»
6
Trámites de apostillado podrán realizarse en registros principales ...
Este proceso permitirá a los usuarios hacer los trámites que requiera desde las oficinas de registro cercanas a su domicilio, sin necesidad de trasladarse a la ... «Venezolana de Televisión, Дек 15»
7
Traductor jurado: dónde apostillar un documento
El traductor jurado debe tener claro a quién dirigir a sus clientes cuando éstos necesiten apostillar el documento original del que se precisa la traducción jurada ... «LogiNews, Окт 15»
8
Traductor oficial: cuándo legalizar y apostillar un documento
La legalización es obligatoria cuando se utiliza el documento público extranjero y su traducción jurada en algún juicio y no se puede utilizar la Apostilla. «LogiNews, Окт 15»
9
Apostilla partida de nacimiento y acta matrimonial sin rollo
Apostilla, todo documento después de haber sido legalizado ante los registros principales o los ministerios de Educación Superior o Interior y Justicia se deben ... «Analítica.com, Окт 15»
10
¿Sabe el traductor jurado qué es la Apostilla y qué representa?
traductor jurado Una de las cosas más habituales que traduce un traductor jurado o traductor oficial es la Apostilla, por eso no está de más que el traductor ... «LogiNews, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА APOSTILLA

apostilla

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Apostilla [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/apostilla>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на