Значение слова "preludio" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PRELUDIO

La palabra preludio procede del latín praeludĭum.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRELUDIO

pre · lu · dio

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRELUDIO

прелюдия

Preludio

Прелюдия - это короткая музыка, обычно без особой внутренней формы, которая может служить введением в следующие движения: фуга, соната для работы, которая обычно больше и сложнее. Многие прелюдии имеют непрерывный остинато под фоном, как правило, ритмического или мелодичного типа. Есть и импровизационный стиль. Прелюдия также может относиться к увертюре, особенно к оперной, ораторской или балетной. По происхождению он состоял в импровизации, которую музыканты сделали со своими инструментами, чтобы проверить настройку. Первоначально в качестве музыкальной формы, это была часть, которая представила более обширную. С пятнадцатого по семнадцатый век прелюдии состояли из обширной работы, импровизированной. Именно в восемнадцатом веке прелюдия была связана с фугой с Иоганном Себастьяном Бахом в его работе за орган или «злобным ключом», и, таким образом, немецкая форма «прелюдия и фуга» достигает своего пика в произведениях, составленных для Орган и ключ.

Un preludio es una pieza musical breve, usualmente sin una forma interna particular, que puede servir como introducción a los siguientes movimientos : fuga, sonata de una obra que son normalmente más grandes y complejos. Muchos preludios tienen un continuo ostinato debajo del fondo, usualmente de tipo rítmico o melódico. También hay algunos de estilo improvisatorio. El preludio también puede referirse a una obertura, particularmente a aquellos de una ópera, oratorio o ballet. En su origen consistía en la improvisación que hacían los músicos con sus instrumentos para comprobar la afinación. Inicialmente como forma musical, era una pieza que introducía a otra más extensa. De los siglos XV a XVII se compusieron preludios no ligados a ninguna obra extensa, improvisados. Fue durante el siglo XVIII cuando el preludio se asocia a la fuga con Johann Sebastian Bach en su obra para órgano o en "el clave bien temperado" y así, la forma alemana "preludio y fuga" alcanza su máxima cumbre en las obras compuestas para órgano y clave.

Значение слова preludio в словаре испанский языка

Первое определение прелюдии в словаре реальной академии испанского языка - это то, что предшествует и служит для ввода, подготовки или принципа чему-то. Другим значением прелюдии в словаре является то, что воспроизводится или исполняется, чтобы репетировать голос, проверять инструменты или задавать тон перед началом исполнения музыкальной работы. Прелюдия также является музыкальной композицией короткого развития и свободы формы, обычно предназначенной для выполнения других произведений.

La primera definición de preludio en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que precede y sirve de entrada, preparación o principio a algo. Otro significado de preludio en el diccionario es aquello que se toca o canta para ensayar la voz, probar los instrumentos o fijar el tono, antes de comenzar la ejecución de una obra musical. Preludio es también composición musical de corto desarrollo y libertad de forma, generalmente destinada a preceder la ejecución de otras obras.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRELUDIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «preludio», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова preludio

comienzo · inicio · introducción · obertura · preliminar

ПЕРЕВОД СЛОВА PRELUDIO

Посмотрите перевод слова preludio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова preludio с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «preludio» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 序幕
• испанский: preludio
• Переводчик с испанский языка на английский язык: prelude
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: प्रस्तावना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: مقدمة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: прелюдия
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: prelúdio
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: প্রস্তাবনা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: prélude
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: permulaan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Auftakt
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 前奏曲
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 전주곡
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Prakata
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: khúc dạo đầu
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: முன்னோடியாக
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: बोलत
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: başlangıç
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: preludio
• Переводчик с испанский языка на польский язык: preludium
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: прелюдія
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: preludiu
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: προανάκρουσμα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: voorspel
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: upptakt
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: forspill

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PRELUDIO»

Известные цитаты и высказывания со словом preludio.

1

Mahatma Gandhi

Si la muerte no fuera el preludio a otra vida, la vida presente sería una burla cruel.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRELUDIO»

Поиск случаев использования слова preludio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову preludio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Preludio

Con Preludio, la editorial Ocho y Medio se lanza a la narrativa con este primer número de su nueva colección, Furtivos, en la que Jesús Ruiz Mantilla "hace literatura con la música y música con la literatura para retratar a un pianista ...

Jesús Ruiz Mantilla, 2004

Más Allá del Bien y el Mal

La búsqueda y profundización de una ética más plena y acorde con la condición humana es angustiada y permanente en la obra de F. Nietzsche.

Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2006

Preludio a la Fundación

Prelude to Foundation (Preludio a la Fundación) (1988). Esta es la primera novela de Fundación (aunque es la última que he escrito, hasta ahora). 10. Foundation (Fundación) (1951). Segunda novela de Fundación. En realidad, es una ...

Isaac Asimov, 2013

Preludio y Muerte de Amor

"Esta novela entrelaza dos relatos: el del personaje principal, un escritor de fama y el del narrador, biógrafo del anterior.

Andrés Homero Atanasiú, 1994

El ciudadano del olvido: 1924-1934

Preludio. de. esperanza. Cantas y cantas hablas y hablas Y ruedas por el tiempo Y lloras como lirio desatado Y suspiras entre largos agonizantes que no saben qué decir A veces también ríes con tus huesos de gran noche Señalados en su ...

Vicente Huidobro, 2001

Preludio para un asesinato

Vamos, esto es un interrogatorio en forma, ¡pamplinas!, usted no estuvo en el Capri, ¿verdad? Si hubiera estado allí se hubiera dado cuenta de que yo observé el reloj y le dije a Cheíto que si no volvía en media hora no me encontraría allí a ...

Ignacio Cárdenas Acuña, 1981

La noche de los cristales rotos: El preludio de la destrucción

Partiendo de correspondencia personal con más de cincuenta testigos presenciales y de vívidos informes en la prensa y diplomáticos, el eminente historiador Martin Gilbert ha escrito una exposición meticulosamente documentada y ...

Martin Gilbert, 2008

Estudios sobre el desarrollo del capitalismo

EL PRELUDIO DE LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL En los últimos diez años, los economistas han vuelto a considerar el problema de la revolución industrial y los prerrequi- sitos que la condicionan. Sin embargo, ya no la designan con su ...

Maurice Dobb, 1999

Tuntún de pasa y grifería

Preludio. en. boricua. Tuntún de pasa y grifería y otros parejeros tuntunes. Bochinche de ñañiguería donde sus cálidos betunes funde la congada bravia. Con cacareo de maraca y sordo gruñido de gongo, el telón isleño destaca una ...

Luis Palés Matos, 2000

Los Secretos del placer

3. El. saber. hacer. amoroso. De la realización del entendimiento erótico a la plenitud sensual; las bases de la felicidad de la pareja. El preludio: la intimidad de los cuerpos Es la sesión amorosa que precede a la relación sexual, hecha de  ...

Pierre Habert, Marie Habert, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRELUDIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин preludio в контексте приведенных ниже новостных статей.

Preludio del Jueves Santo

NATALIA SÁNCHEZ Las campanas de San Juan anunciaban a los muchos zamoranos que paseaban por la Plaza Mayor la salida de la procesión de la ... «La Opinión de Zamora, Сен 16»

NBA 2K17 prepara el terreno con 'el Preludio' y la aplicación

Ayer, lanzaron la app para móviles My NBA 2K17 y hoy, ha llegado el Preludio, una demo innovadora en la que podrás iniciar Mi Carrera y acabar la etapa ... «AS, Сен 16»

Gran preludio para el medio siglo

Gran preludio para el medio siglo. David Lagos, Melchora Ortega y Jesús Méndez destacan en una cita en la que el público no respondió Los artistas tuvieron ... «Diario de Jerez, Сен 16»

El preludio de la “Toma de Caracas”

La última vez que los estudiantes venezolanos protagonizaron movilizaciones antigubernamentales multitudinarias fue en 2014. Este 24 de agosto regresan a ... «Deutsche Welle, Авг 16»

"Preludio de la guerra": Occidente "explota de manera descarada" el ...

"Contra toda lógica", los medios de comunicación occidentales "explotan la imagen de un niño sufriendo para obtener un resultado que implica el sufrimiento ... «RT en Español - Noticias internacionales, Авг 16»

Los bailes tradicionales, preludio de las fiestas patronales en honor ...

Las fiestas patronales en honor a San Jaime comenzarán oficialmente en Oropesa el 21 de julio y se prolongarán hasta el día 25 del mismo mes, no obstante, ... «Castellón Información, Июл 16»

Preludio 1 a Transformers: Combiner Wars - Optimus Prime

Machinima y Hasbro presentan el primero de cuatro preludios a la miniserie ... El preludio Victorion se estrenará el 5 de julio, Starstream el 12 y Windblade en ... «Cine Premiere, Июн 16»

Rajoy exhibe optimismo en el preludio de la campaña

Rajoy exhibe optimismo en el preludio de la campaña. El presidente afirma que está "a mitad de la tarea" y que busca la reelección para "resolver los ... «El Periódico, Июн 16»

​Preludio rinde homenaje a Chabuca Granda en musical "Déjame ...

A Denisse Dibós, destacada actriz, bailarina, empresaria y productora de teatro peruana, le tomó varios años concretar un musical que rinda un merecido ... «Diario Correo, Май 16»

Manifestaciones en Venezuela: un posible preludio al estallido del ...

Venezuela aún no explotó. Más allá de que las manifestaciones convocadas por la oposición fueron multitudinarias e incluyeron enfrentamientos con la policía ... «El Observador, Май 16»